ДаніяFamilieliv, ligestilling og foreningsliv 1 · Сім’я, рівноправність і громадські об’єднання
Що потрібно письмово підтвердити, коли берете шлюб у Данії?
На іспиті (данська)
Hvad skriver man under på, når man skal giftes i Danmark?
- aЩо ви ще не перебуваєте в шлюбі з кимось іншим.At man ikke allerede er gift med en anden.Правильна відповідь
- bЩо ви залишитеся жити в Данії.At man vil blive boende i Danmark.
- cЩо ви хочете мати спільних дітей.At man vil have børn sammen.
Чому?
Перед весіллям людина підписує документ про те, що відповідає умовам для вступу в шлюб. Одна з них – що людина ще не перебуває в шлюбі, адже в Данії можна бути в шлюбі лише з однією людиною одночасно.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «данська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 3
Пара хоче взяти шлюб у релігійній громаді (trossamfund) поза Народною церквою (folkekirken), і шлюб має бути дійсним також за данським законом. Що для цього потрібно?Правильна відповідь:Щоб священнослужитель або керівник релігійної громади мав повноваження проводити шлюбні церемонії.
Et par vil giftes i et trossamfund uden for folkekirken, og vielsen skal også gælde efter dansk lov. Hvad kræver det? — At præsten eller lederen i trossamfundet har en bemyndigelse til at vie.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 4
Пара не перебуває в шлюбі, але в них народжується спільна дитина. Як вони можуть отримати спільну батьківську опіку (fælles forældremyndighed)?Правильна відповідь:Вони підписують документ про те, що разом хочуть нести відповідальність за дитину.
Et par er ikke gift, men får et barn sammen. Hvordan kan de få fælles forældremyndighed? — De skriver under på, at de sammen vil have ansvaret for barnet.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 5
Подружжя оформило роздільне проживання (separation). Скільки воно має тривати, перш ніж вони отримають право на розлучення (skilsmisse)?Правильна відповідь:Пів року.
Et ægtepar er blevet separeret. Hvor længe skal separationen vare, før de har ret til skilsmisse? — Et halvt år.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 6
Розлучені батьки не можуть домовитися, де житимуть їхні діти. Де вони можуть отримати допомогу й консультацію?Правильна відповідь:У Будинку сімейного права (Familieretshuset).
Forældre, der er blevet skilt, kan ikke blive enige om, hvor deres børn skal bo. Hvor kan de få hjælp og rådgivning? — I Familieretshuset.
Джерело
Питання з минулих іспитів Medborgerskabsprøven (danskogproever.dk), відтворені дослівно з офіційними відповідями з дозволу Агентства з міжнародного рекрутингу та інтеграції Данії (SIRI), і наші власні тренувальні питання за фактами з офіційних навчальних матеріалів. Пояснення наші. Питання, офіційна відповідь на які вже не відповідає дійсності, ми прибрали. Переклад українською та пояснення ми зробили за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять данською. Ми не пов’язані з SIRI.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 149,00 DKK · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження