Данія
Тренувальні питання з відповідями
402 питання за фактами з офіційних навчальних матеріалів: переклад українською, данський оригінал і правильна відповідь. Відкрийте питання, щоб прочитати, чому відповідь правильна.
Акаунт не потрібен. Повний доступ · 149,00 DKK — 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження
Skole, uddannelse og dagtilbud 2
Скільки років зазвичай дитині, коли вона йде до підготовчого класу (børnehaveklasse, 0-й клас)?Правильна відповідь:Близько 6 років
Hvor gammel er et barn normalt, når det begynder i børnehaveklassen (0. klasse)? — Cirka 6 år
Skole, uddannelse og dagtilbud 3
Чи мають батьки платити за те, що їхня дитина навчається в загальноосвітній школі (folkeskole)?Правильна відповідь:Ні
Skal forældre betale for, at deres barn går i folkeskolen? — Nej
Skole, uddannelse og dagtilbud 4
Як називають наймолодші класи загальноосвітньої школи (folkeskole), з 0-го по 3-й клас?Правильна відповідь:Початкова ланка (indskolingen)
Hvad kalder man de yngste klasser i folkeskolen, fra 0. til 3. klasse? — Indskolingen
Skole, uddannelse og dagtilbud 5
Чи мають усі учні навчатися в 10-му класі?Правильна відповідь:Ні
Skal alle elever gå i 10. klasse? — Nej
Skole, uddannelse og dagtilbud 6
З якого класу всі учні загальноосвітньої школи (folkeskole) мають отримувати оцінки?Правильна відповідь:З 8-го класу
Fra hvilken klasse skal alle elever i folkeskolen have karakterer? — Fra 8. klasse
Skole, uddannelse og dagtilbud 8
Що таке розмова «школа — дім» (skole-hjem-samtale)?Правильна відповідь:Розмова, під час якої батьки й учителі обговорюють, як дитині ведеться в школі
Hvad er en skole-hjem-samtale? — En samtale, hvor forældre og lærere taler om, hvordan barnet har det i skolen
Skole, uddannelse og dagtilbud 10
Що особливого в школі типу efterskole?Правильна відповідь:Учні живуть у школі
Hvad er særligt ved en efterskole? — Eleverne bor på skolen
Skole, uddannelse og dagtilbud 11
Чи отримує учень, який здобуває професійну освіту (erhvervsuddannelse), зарплату під час практичного навчання на підприємстві?Правильна відповідь:Так
Får en elev på en erhvervsuddannelse løn, når eleven er i oplæring i en virksomhed? — Ja
Skole, uddannelse og dagtilbud 12
На що насамперед робить наголос hhx?Правильна відповідь:Торгівля та економіка
Hvad lægger hhx især vægt på? — Handel og økonomi
Skole, uddannelse og dagtilbud 13
Скільки зазвичай триває навчання за програмою hf?Правильна відповідь:2 роки
Hvor lang tid tager hf normalt? — 2 år
Skole, uddannelse og dagtilbud 14
Яку професію можна здобути в професійному вищому навчальному закладі (professionshøjskole)?Правильна відповідь:Медсестра або вчитель
Hvilken uddannelse kan man tage på en professionshøjskole? — Sygeplejerske eller lærer
Skole, uddannelse og dagtilbud 15
Скільки зазвичай триває навчання на бакалавраті в університеті?Правильна відповідь:Близько 3 років
Hvor lang tid tager en bacheloruddannelse på et universitet normalt? — Cirka 3 år
Skole, uddannelse og dagtilbud 17
Де, зокрема, дорослі можуть навчитися краще читати, писати без помилок і рахувати (FVU)?Правильна відповідь:У VUC
Hvor kan voksne blandt andet få undervisning i at læse, stave og regne bedre (FVU)? — På VUC
Skole, uddannelse og dagtilbud 18
Де доглядають за дітьми, коли вони перебувають у денному догляді (dagpleje)?Правильна відповідь:Удома в доглядальниці
Hvor bliver børnene passet, når de er i dagpleje? — I dagplejerens eget hjem
Skole, uddannelse og dagtilbud 19
Скільки зазвичай років дітям у дитячому садку (børnehave)?Правильна відповідь:Від 3 до 6 років
Hvor gamle er børnene normalt i en børnehave? — Fra 3 til 6 år
Arbejdsmarked og erhvervsliv 1
Що особливого в «датській моделі» (den danske model) на ринку праці?Правильна відповідь:Більшість правил узгоджують між собою профспілки та організації роботодавців.
Hvad er det særlige ved 'den danske model' på arbejdsmarkedet? — De fleste regler aftales mellem fagforeninger og arbejdsgivernes organisationer.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 2
Як давно існує датська модель, за якої профспілки та роботодавці самі домовляються про правила?Правильна відповідь:З 1899 року.
Hvor langt tilbage går den danske model, hvor fagforeninger og arbejdsgivere selv aftaler reglerne? — Til 1899.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 3
Що зазвичай зазначено в колективному договорі (kollektiv overenskomst)?Правильна відповідь:Правила щодо зарплати, робочого часу, пенсії та підвищення кваліфікації.
Hvad står der typisk i en kollektiv overenskomst? — Regler om løn, arbejdstid, pension og efteruddannelse.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 4
Що означає «обов’язок миру» (fredspligt) на ринку праці?Правильна відповідь:Що не можна страйкувати чи оголошувати локаут, поки діє колективний договір.
Hvad betyder 'fredspligt' på arbejdsmarkedet? — At man ikke må strejke eller lave lockout, mens en overenskomst gælder.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 5
Що таке локаут (lockout)?Правильна відповідь:Коли роботодавці не допускають працівників до роботи.
Hvad er en lockout? — At arbejdsgiverne stænger medarbejderne ude fra arbejdet.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 6
Конфлікт на ринку праці триває довго, і сторони не можуть дійти згоди. Що може зробити Фолькетинг (Folketinget, парламент Данії)?Правильна відповідь:Припинити конфлікт, ухваливши закон.
En konflikt på arbejdsmarkedet varer længe, og parterne kan ikke blive enige. Hvad kan Folketinget gøre? — Stoppe konflikten ved at vedtage en lov.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 7
Чи є в Данії мінімальна зарплата, встановлена законом?Правильна відповідь:Ні, зарплату узгоджують у колективних договорах і на кожному конкретному робочому місці.
Er der en mindsteløn, som er fastsat ved lov i Danmark? — Nej, lønnen aftales i overenskomster og på den enkelte arbejdsplads.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 8
Що говорить закон про літню відпустку найманого працівника?Правильна відповідь:Працівник має право на 3 тижні відпустки поспіль у період з 1 травня до 30 вересня.
Hvad siger loven om en lønmodtagers sommerferie? — Man har ret til 3 ugers ferie i træk i perioden fra 1. maj til 30. september.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 9
Що означає «flexicurity» на ринку праці Данії?Правильна відповідь:Що наймати і звільняти легко, а безробітні можуть отримувати фінансову допомогу.
Hvad betyder 'flexicurity' på det danske arbejdsmarked? — At det er let at ansætte og fyre, og at ledige kan få økonomisk hjælp.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 10
Що таке a-kasse?Правильна відповідь:Добровільне страхування, яке може виплачувати допомогу, якщо людина стане безробітною.
Hvad er en a-kasse? — En frivillig forsikring, der kan give dagpenge, hvis man bliver ledig.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 11
Безробітна людина не є членом a-kasse і звертається до муніципалітету по соціальну допомогу (kontanthjælp). Що муніципалітет перевіряє, перш ніж надати соціальну допомогу?Правильна відповідь:Заощадження людини та дохід її чоловіка чи дружини, якщо вони є.
En ledig er ikke medlem af en a-kasse og søger kontanthjælp hos kommunen. Hvad ser kommunen på, før den giver kontanthjælp? — Personens opsparing og en eventuel ægtefælles indkomst.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 12
Чи може роботодавець вимагати, щоб працівник був членом певної профспілки?Правильна відповідь:Ні, членство в профспілці добровільне.
Må en arbejdsgiver kræve, at en medarbejder er medlem af en bestemt fagforening? — Nej, det er frivilligt at være medlem af en fagforening.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 13
Ви працюєте соціально-медичним асистентом (social- og sundhedsassistent) у службі догляду вдома (hjemmepleje). Яка профспілка зазвичай об’єднує працівників вашої професії?Правильна відповідь:FOA (Fag og Arbejde)
Du arbejder som social- og sundhedsassistent i hjemmeplejen. Hvilken fagforening organiserer typisk dit fag? — FOA – Fag og Arbejde
Arbejdsmarked og erhvervsliv 14
Хто такий представник довіри (tillidsrepræsentant)?Правильна відповідь:Працівник, якого колеги обирають представляти їхні інтереси перед керівництвом.
Hvad er en tillidsrepræsentant? — En medarbejder, som kollegerne vælger til at tale deres sag over for ledelsen.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 15
Чим займається представник з питань робочого середовища (arbejdsmiljørepræsentant)?Правильна відповідь:Як фізичним, так і психологічним робочим середовищем.
Hvad tager en arbejdsmiljørepræsentant sig af? — Både det fysiske og det psykiske arbejdsmiljø.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 16
Хто має право отримати від роботодавця письмовий документ про умови працевлаштування (ansættelsesbevis)?Правильна відповідь:Працівники, які в середньому працюють понад 3 години на тиждень.
Hvem har ret til at få et skriftligt ansættelsesbevis af sin arbejdsgiver? — Ansatte, der i gennemsnit arbejder mere end 3 timer om ugen.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 17
Про що роботодавцеві НЕ можна питати на співбесіді?Правильна відповідь:Чи очікує кандидат дитину або чи планує мати дітей.
Hvad må en arbejdsgiver IKKE spørge om til en jobsamtale? — Om ansøgeren er gravid eller planlægger at få børn.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 18
З якої з цих причин звільнити працівника незаконно?Правильна відповідь:Працівник має іншу релігію, ніж керівник.
Hvilken af disse grunde er det ulovligt at fyre en medarbejder for? — At medarbejderen har en anden religion end chefen.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 19
Працівник хоче скоротити свій робочий час і працювати неповний робочий день. Яке основне правило?Правильна відповідь:Працівник може попросити, але вирішує роботодавець.
En medarbejder vil gerne gå ned i tid og arbejde på deltid. Hvad er hovedreglen? — Medarbejderen kan spørge, men arbejdsgiveren bestemmer.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 20
Як голосують члени кооперативу (andelsselskab), наприклад кооперативної молочарні (andelsmejeri)?Правильна відповідь:Кожен член має один голос, незалежно від розміру своєї ферми.
I et andelsselskab, fx et andelsmejeri, hvordan stemmer medlemmerne? — Hvert medlem har én stemme, uanset hvor stor gården er.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 21
Чим насамперед відома данська компанія Novo Nordisk?Правильна відповідь:Інсуліном та іншими ліками.
Hvad er den danske virksomhed Novo Nordisk især kendt for? — Insulin og anden medicin.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 23
З якої країни Данія вже багато років імпортує найбільше товарів?Правильна відповідь:З Німеччини.
Hvilket land har i mange år været det land, Danmark importerer flest varer fra? — Tyskland.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 24
Що вирішив Фолькетинг (Folketinget) у 2020 році щодо видобутку нафти й газу в Північному морі?Правильна відповідь:Його треба припинити не пізніше 2050 року.
Hvad besluttede Folketinget i 2020 om udvinding af olie og gas i Nordsøen? — Den skal stoppe senest i 2050.
Velfærdssamfund og sundhed 1
Яка основна ідея данської держави загального добробуту (velfærdssamfund)?Правильна відповідь:Ті, хто може, працюють і сплачують податки, а натомість держава допомагає, коли людина цього потребує.
Hvad er grundtanken i det danske velfærdssamfund? — De, der kan, arbejder og betaler skat, og til gengæld hjælper det offentlige, når man har brug for det.
Velfærdssamfund og sundhed 2
Яка допомога від держави залежить від того, скільки людина заробляє?Правильна відповідь:Соціальна допомога
Hvilken hjælp fra det offentlige afhænger af, hvor meget man tjener? — Kontanthjælp
Velfærdssamfund og sundhed 3
Скільки мають платити батьки за місце в яслах (vuggestue) або дитячому садку (børnehave)?Правильна відповідь:Частину вартості. Решту оплачує держава.
Hvad skal forældre betale for en plads i vuggestue eller børnehave? — En del af prisen. Resten betaler det offentlige.
Velfærdssamfund og sundhed 4
Що правильно щодо допомоги на дітей і молодь (børne- og ungeydelsen), яку ще називають «дитячим чеком» (børnechecken)?Правильна відповідь:Її дають на дітей до 18 років, але вона зменшується або зовсім не виплачується, якщо батьки заробляють багато.
Hvad gælder for børne- og ungeydelsen, også kaldet ”børnechecken”? — Den gives for børn under 18 år, men den bliver mindre eller falder væk, hvis forældrene tjener meget.
Velfærdssamfund og sundhed 5
Як, згідно із законом, батьки можуть впливати на школу своїх дітей?Правильна відповідь:Батьки обирають своїх представників до шкільної ради.
Hvordan har forældre ifølge loven indflydelse på deres børns skole? — Forældrene vælger repræsentanter til skolens bestyrelse.
Velfærdssamfund og sundhed 6
Що таке допомога по хворобі (sygedagpenge)?Правильна відповідь:Гроші, які можна отримати, коли людина хворіє і не може працювати.
Hvad er sygedagpenge? — Penge, man kan få, når man er syg og ikke kan arbejde.
Velfærdssamfund og sundhed 7
Як у Данії визначають вік виходу на державну пенсію (folkepension)?Правильна відповідь:Він зростає, коли данці в середньому живуть довше.
Hvordan er alderen for folkepension fastsat i Danmark? — Den stiger, når danskerne i gennemsnit lever længere.
Velfærdssamfund og sundhed 8
Що, як правило, є умовою для отримання данської державної пенсії (folkepension)?Правильна відповідь:Потрібно прожити в Данії щонайменше 3 роки у віці від 15 років до пенсійного віку.
Hvad er som hovedregel et krav for at få dansk folkepension? — Man skal have boet i Danmark i mindst 3 år mellem 15 år og pensionsalderen.
Velfærdssamfund og sundhed 9
Від чого залежить, чи отримає людина повну державну пенсію (folkepension), чи лише її частину?Правильна відповідь:Від того, як довго людина прожила в Данії у віці від 15 років до пенсійного віку
Hvad har betydning for, om man får fuld folkepension eller kun en del af den? — Hvor længe man har boet i Danmark fra 15 år til pensionsalderen
Velfærdssamfund og sundhed 10
Хто зазвичай може отримати житлову допомогу (boligstøtte)?Правильна відповідь:Люди, які орендують житло і мають низький дохід
Hvem kan typisk få boligstøtte? — Folk, der lejer deres bolig og har en lav indkomst
Velfærdssamfund og sundhed 11
За проїзд автомобілем через який із цих об’єктів потрібно платити?Правильна відповідь:Міст через Великий Бельт (Storebæltsbroen)
Hvilken af disse forbindelser skal man betale for at køre over i bil? — Storebæltsbroen
Velfærdssamfund og sundhed 12
Яка ставка податку на додану вартість (moms) на більшість товарів у Данії?Правильна відповідь:25 %
Hvor meget moms er der på de fleste varer i Danmark? — 25 %
Velfærdssamfund og sundhed 13
Коли потрібно показувати свою картку медичного страхування (sundhedskort) – жовту картку або картку в застосунку?Правильна відповідь:Щоразу, коли звертаєтеся до системи охорони здоров’я, наприклад до лікаря
Hvornår skal man vise sit sundhedskort (det gule kort eller kortet i appen)? — Hver gang man skal bruge sundhedsvæsenet, fx hos lægen
Velfærdssamfund og sundhed 14
Ви належите до страхової групи 1 (sikringsgruppe 1). До якого лікаря-спеціаліста можна піти напряму, без направлення від вашого сімейного лікаря?Правильна відповідь:До офтальмолога
Du er i sikringsgruppe 1. Hvilken speciallæge kan du gå direkte til uden en henvisning fra din egen læge? — En øjenlæge
Velfærdssamfund og sundhed 15
Де можна купити ліки, які лікар виписав за рецептом?Правильна відповідь:В аптеці
Hvor kan man købe medicin, som lægen har udskrevet på recept? — På et apotek
Velfærdssamfund og sundhed 16
Ви зламали руку, але це не загрожує життю. Що потрібно зробити, перш ніж їхати до відділення невідкладної допомоги (akutmodtagelsen) у лікарні?Правильна відповідь:Спочатку зателефонувати.
Du har brækket armen, men det er ikke livsfarligt. Hvad skal du gøre, før du tager på akutmodtagelsen på et hospital? — Man ringer først.
Velfærdssamfund og sundhed 17
Вам потрібне лікування, але в державній лікарні довго чекати. На що ви, як правило, маєте право?Правильна відповідь:Безкоштовно лікуватися в приватній лікарні, якщо очікування триває довше за встановлений строк
Du skal behandles, men der er lang ventetid på det offentlige hospital. Hvad har du som regel ret til? — At blive behandlet gratis på et privathospital, hvis ventetiden er længere end en fastsat grænse
Velfærdssamfund og sundhed 18
До якого віку включно діти й молодь отримують безкоштовну стоматологічну допомогу?Правильна відповідь:21 рік
Til og med hvilken alder får børn og unge gratis tandpleje? — 21 år
Velfærdssamfund og sundhed 19
Скільки безкоштовних оглядів дитини в сімейного лікаря отримує дитина віком від 5 тижнів до 5 років?Правильна відповідь:7
Hvor mange gratis børneundersøgelser hos egen læge får et barn fra 5 uger til 5 år? — 7
Velfærdssamfund og sundhed 20
За які щеплення зазвичай потрібно платити самому?Правильна відповідь:За щеплення, які потрібно зробити перед поїздкою за кордон
Hvilke vacciner skal man som regel selv betale for? — Vacciner, man skal have før en rejse til udlandet
Velfærdssamfund og sundhed 21
Скільки років щонайменше має бути людині, щоб купити в магазині напої, у яких понад 6 % алкоголю, наприклад вино чи міцні напої?Правильна відповідь:18 років
Hvor gammel skal man mindst være for at købe drikkevarer med mere end 6 % alkohol, fx vin eller spiritus, i en butik? — 18 år
Velfærdssamfund og sundhed 22
Які правила діють для учнів щодо куріння під час шкільного дня?Правильна відповідь:Вони не можуть ні курити, ні вейпити протягом усього шкільного дня.
Hvad gælder for elever og rygning i skoletiden? — De må hverken ryge eller vape i hele skoletiden.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 1
Що потрібно письмово підтвердити, коли берете шлюб у Данії?Правильна відповідь:Що ви ще не перебуваєте в шлюбі з кимось іншим.
Hvad skriver man under på, når man skal giftes i Danmark? — At man ikke allerede er gift med en anden.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 3
Пара хоче взяти шлюб у релігійній громаді (trossamfund) поза Народною церквою (folkekirken), і шлюб має бути дійсним також за данським законом. Що для цього потрібно?Правильна відповідь:Щоб священнослужитель або керівник релігійної громади мав повноваження проводити шлюбні церемонії.
Et par vil giftes i et trossamfund uden for folkekirken, og vielsen skal også gælde efter dansk lov. Hvad kræver det? — At præsten eller lederen i trossamfundet har en bemyndigelse til at vie.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 4
Пара не перебуває в шлюбі, але в них народжується спільна дитина. Як вони можуть отримати спільну батьківську опіку (fælles forældremyndighed)?Правильна відповідь:Вони підписують документ про те, що разом хочуть нести відповідальність за дитину.
Et par er ikke gift, men får et barn sammen. Hvordan kan de få fælles forældremyndighed? — De skriver under på, at de sammen vil have ansvaret for barnet.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 5
Подружжя оформило роздільне проживання (separation). Скільки воно має тривати, перш ніж вони отримають право на розлучення (skilsmisse)?Правильна відповідь:Пів року.
Et ægtepar er blevet separeret. Hvor længe skal separationen vare, før de har ret til skilsmisse? — Et halvt år.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 6
Розлучені батьки не можуть домовитися, де житимуть їхні діти. Де вони можуть отримати допомогу й консультацію?Правильна відповідь:У Будинку сімейного права (Familieretshuset).
Forældre, der er blevet skilt, kan ikke blive enige om, hvor deres børn skal bo. Hvor kan de få hjælp og rådgivning? — I Familieretshuset.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 7
Що робить патронажна медсестра (sundhedsplejerske) для сім’ї з новонародженою дитиною?Правильна відповідь:Вона відвідує сім’ю і дає поради щодо дитини.
Hvad gør en sundhedsplejerske for en familie med et nyfødt barn? — Hun besøger familien og giver råd om barnet.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 8
Доросла жінка вагітна і думає про аборт. Хто вирішує, чи робити їй аборт?Правильна відповідь:Сама жінка.
En voksen kvinde er gravid og overvejer at få en abort. Hvem bestemmer, om hun skal have aborten? — Kvinden selv.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 9
До якого строку вагітності жінка в Данії має право на аборт?Правильна відповідь:До кінця 18-го тижня вагітності.
Indtil hvornår i graviditeten har en kvinde i Danmark ret til at få en abort? — Til slutningen af 18. graviditetsuge.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 10
Чи можуть батьки в Данії бити своїх дітей, щоб їх виховувати?Правильна відповідь:Ні, бити дітей заборонено.
Må forældre i Danmark slå deres børn for at opdrage dem? — Nej, det er forbudt at slå børn.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 11
З якого віку в Данії можна отримати посвідчення водія на автомобіль?Правильна відповідь:З 17 років.
Fra hvilken alder kan man få kørekort til bil i Danmark? — 17 år.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 12
Ви знаєте, що дитина до 18 років зазнає насильства. Що ви зобов’язані зробити?Правильна відповідь:Звернутися до муніципалітету і розповісти про це.
Du ved, at et barn under 18 år bliver udsat for vold. Hvad har du pligt til? — At kontakte kommunen og fortælle om det.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 13
Чи мають органи влади схвалити нове об’єднання (forening), перш ніж воно може почати діяльність?Правильна відповідь:Ні, кожен може вільно створити об’єднання.
Skal myndighederne godkende en ny forening, før den må gå i gang? — Nej, alle må frit danne en forening.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 14
Що означає бути волонтером (frivillig) в об’єднанні?Правильна відповідь:Що ви працюєте для об’єднання, не отримуючи зарплати.
Hvad betyder det at være frivillig i en forening? — At man arbejder for foreningen uden at få løn.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 15
Що правильно щодо вечірніх курсів для дорослих (aftenskoler) у Данії?Правильна відповідь:За заняття потрібно платити, і іспиту немає.
Hvad er rigtigt om aftenskoler i Danmark? — Man betaler for undervisningen, og der er ingen eksamen.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 16
Який данський поет і священник мав велике значення для того, що в Данії з’явилися народні вищі школи (højskoler)?Правильна відповідь:Н. Ф. С. Грундтвіг (N.F.S. Grundtvig).
Hvilken dansk digter og præst fik stor betydning for, at der blev skabt højskoler i Danmark? — N.F.S. Grundtvig.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 17
Чим можна скористатися, щоб брати книжки в публічній бібліотеці (folkebibliotek)?Правильна відповідь:Своєю карткою медичного страхування або читацьким квитком бібліотеки.
Hvad kan man bruge, når man vil låne bøger på et folkebibliotek? — Sit sundhedskort eller et lånerkort fra biblioteket.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 18
Хто була першою жінкою в Данії, яка стала міністром?Правильна відповідь:Ніна Банг (Nina Bang).
Hvem var den første kvinde i Danmark, der blev minister? — Nina Bang.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 19
Чоловік і жінка виконують однакову роботу в тому самому місці роботи. Що каже закон про їхню зарплату?Правильна відповідь:Вони мають право на однакову зарплату за однакову роботу.
En mand og en kvinde laver det samme arbejde på samme arbejdsplads. Hvad siger loven om deres løn? — De har krav på samme løn for samme arbejde.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 20
Куди можна поскаржитися, якщо ви вважаєте, що вас дискримінували, наприклад через стать або етнічне походження?Правильна відповідь:До Ради з питань рівного ставлення (Ligebehandlingsnævnet).
Hvor kan man klage, hvis man mener, at man er blevet forskelsbehandlet på grund af fx køn eller etnisk baggrund? — I Ligebehandlingsnævnet.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 1
Конституція (grundloven) – найвищий закон Данії. Що це означає?Правильна відповідь:Що жоден інший закон не може суперечити Конституції.
Grundloven er Danmarks højeste lov. Hvad betyder det? — At ingen anden lov må stride imod grundloven.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 3
Що потрібно, щоб змінити Конституцію (grundloven)?Правильна відповідь:Фолькетинг (Folketinget) ухвалює її двічі з виборами між цими голосуваннями, а потім проводять референдум.
Hvad skal der til, for at grundloven kan blive ændret? — Folketinget vedtager den to gange med et valg imellem, og så er der folkeafstemning.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 4
У якому році жінки в Данії отримали право голосувати на виборах до Фолькетингу (Folketinget)?Правильна відповідь:1915
I hvilket år fik kvinder i Danmark ret til at stemme ved valg til Folketinget? — 1915
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 5
Що означає свобода слова (ytringsfrihed) у Данії?Правильна відповідь:Що людина може вільно висловлювати свою думку, але згодом її можуть покарати за незаконні висловлювання.
Hvad betyder ytringsfrihed i Danmark? — At man frit kan sige sin mening, men kan straffes bagefter for ulovlige udtalelser.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 6
Група людей хоче провести демонстрацію на вулиці. Що їм потрібно зробити насамперед?Правильна відповідь:Завчасно повідомити поліцію.
En gruppe vil holde en demonstration på gaden. Hvad skal de gøre først? — Give politiet besked i god tid.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 7
Об’єднання застосовує насильство, щоб досягти своїх цілей. Хто може ухвалити рішення про розпуск цього об’єднання?Правильна відповідь:Суд
En forening bruger vold for at nå sine mål. Hvem kan bestemme, at foreningen skal opløses? — En domstol
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 8
Що зазвичай має отримати поліція, перш ніж увійти до чийогось житла?Правильна відповідь:Дозвіл судді
Hvad skal politiet normalt have, før de må gå ind i en persons bolig? — En dommers godkendelse
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 9
Поліція затримала людину. Як швидко цю людину мають або звільнити, або доставити до судді?Правильна відповідь:Протягом 24 годин
Politiet har anholdt en person. Hvor hurtigt skal personen enten løslades eller komme for en dommer? — Inden for 24 timer
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 10
Яке твердження про релігію в Данії правильне?Правильна відповідь:Усі мають свободу віросповідання, а Народна церква отримує підтримку від держави.
Hvilket udsagn om religion i Danmark er rigtigt? — Alle har religionsfrihed, og folkekirken får støtte fra staten.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 11
Хто стане наступним королем або королевою Данії?Правильна відповідь:Найстарша дитина монарха
Hvem bliver Danmarks næste konge eller dronning? — Monarkens ældste barn
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 12
Яке твердження про роль монарха в сучасній Данії правильне?Правильна відповідь:Монарх не має політичної влади.
Hvad er rigtigt om monarkens rolle i Danmark i dag? — Monarken har ingen politisk magt.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 13
Хто був останнім абсолютним монархом Данії?Правильна відповідь:Фредерік VII
Hvem var den sidste enevældige konge i Danmark? — Frederik 7.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 14
Хто ухвалює закони в Данії?Правильна відповідь:Фолькетинг
Hvem vedtager lovene i Danmark? — Folketinget
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 16
Чого не має права робити поліція, коли допитує людину, підозрювану у злочині?Правильна відповідь:Застосовувати насильство або погрожувати насильством
Hvad må politiet ikke gøre, når de afhører en person, der er mistænkt for en forbrydelse? — Bruge vold eller true med vold
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 17
Десятирічна дитина вчинила злочин. Чи може суд призначити цій дитині покарання?Правильна відповідь:Ні, дитина занадто мала, щоб її карати.
Et barn på 10 år har begået en forbrydelse. Kan barnet blive straffet ved en domstol? — Nej, barnet er for ungt til at blive straffet.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 19
Чи може будь-хто прийти й послухати судове засідання в Данії?Правильна відповідь:Так, як правило, але деякі справи можуть розглядати за зачиненими дверима.
Må alle komme ind og høre på et retsmøde i Danmark? — Ja, som regel, men i nogle sager kan dørene lukkes.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 20
Що означає отримати умовний вирок (betinget dom)?Правильна відповідь:Що людина уникає в’язниці, якщо виконує певні вимоги.
Hvad betyder det at få en betinget dom? — At man slipper for fængsel, hvis man overholder nogle vilkår.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 21
Яке найсуворіше покарання може призначити суд у Данії?Правильна відповідь:Довічне ув’язнення
Hvad er den hårdeste straf, en domstol kan give i Danmark? — Fængsel på livstid
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 22
Де можна отримати приватну довідку про судимість (privat straffeattest), яку, наприклад, може попросити показати роботодавець?Правильна відповідь:У поліції
Hvor får man en privat straffeattest, som fx en arbejdsgiver kan bede om at se? — Hos politiet
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 23
Чи потрібно платити податок зі студентської стипендії SU?Правильна відповідь:Так, SU оподатковується.
Skal man betale skat af SU? — Ja, der skal betales skat af SU.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 25
На людину нападають, тому що нападник ненавидить її релігію. Як це впливає на покарання?Правильна відповідь:Покарання буде суворішим, бо це злочин на ґрунті ненависті.
En person bliver overfaldet, fordi gerningsmanden hader personens religion. Hvad betyder det for straffen? — Straffen bliver hårdere, fordi det er en hadforbrydelse.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 26
Роботодавець відмовляє кандидатові на посаду, бо той має інше етнічне походження. Чи це законно?Правильна відповідь:Ні, це незаконна дискримінація.
En arbejdsgiver afviser en ansøger, fordi ansøgeren har en anden etnisk baggrund. Er det lovligt? — Nej, det er ulovlig forskelsbehandling.
Folketing, regering, kommuner og valg 1
Де проводить свої засідання Фолькетинг?Правильна відповідь:У Крістіансборзі в Копенгагені.
Hvor holder Folketinget sine møder? — På Christiansborg i København.
Folketing, regering, kommuner og valg 3
Як Фолькетинг може контролювати уряд?Правильна відповідь:Депутати можуть ставити міністрам запитання — і письмово, і в залі засідань Фолькетингу.
Hvordan kan Folketinget holde øje med regeringen? — Medlemmerne kan stille ministrene spørgsmål, både skriftligt og i Folketingssalen.
Folketing, regering, kommuner og valg 4
Уряд програє голосування у Фолькетингу щодо закону про державний бюджет (finansloven). До чого це може призвести?Правильна відповідь:До того, що уряд піде у відставку або буде оголошено вибори.
Regeringen taber en afstemning i Folketinget om finansloven. Hvad kan det føre til? — At regeringen går af, eller at der bliver udskrevet valg.
Folketing, regering, kommuner og valg 5
Чим займаються постійні комітети Фолькетингу?Правильна відповідь:Кожен у своїй сфері опрацьовує законопроєкти, наприклад з податків чи ЄС.
Hvad laver Folketingets stående udvalg? — De går lovforslag igennem inden for hvert sit område, fx skat eller EU.
Folketing, regering, kommuner og valg 6
Об’єднання виступає проти законопроєкту, який зараз розглядає Фолькетинг. Що може зробити це об’єднання?Правильна відповідь:Написати депутатам Фолькетингу і попросити про зустріч із комітетом, який працює над законопроєктом.
En forening er imod et lovforslag, som Folketinget er i gang med at behandle. Hvad kan foreningen gøre? — Skrive til folketingsmedlemmerne og bede om et møde med det udvalg, der arbejder med forslaget.
Folketing, regering, kommuner og valg 7
Хто на практиці вирішує, кому бути міністрами?Правильна відповідь:Прем’єр-міністр.
Hvem bestemmer i praksis, hvem der skal være ministre? — Statsministeren.
Folketing, regering, kommuner og valg 8
Більшість урядів Данії після 1945 року були урядами меншості. Що це означає для данської політики?Правильна відповідь:Уряду часто доводиться домовлятися з партіями, які не входять до уряду, щоб мати більшість.
De fleste danske regeringer siden 1945 har været mindretalsregeringer. Hvad betyder det for dansk politik? — Regeringen må tit lave aftaler med partier uden for regeringen for at få flertal.
Folketing, regering, kommuner og valg 9
Що означає, що Данія — представницька демократія?Правильна відповідь:Що громадяни обирають політиків, які ухвалюють рішення від їхнього імені.
Hvad betyder det, at Danmark er et repræsentativt demokrati? — At borgerne vælger politikere, som træffer beslutningerne på deres vegne.
Folketing, regering, kommuner og valg 10
Хто вносить більшість законопроєктів до Фолькетингу?Правильна відповідь:Уряд.
Hvem fremsætter de fleste lovforslag i Folketinget? — Regeringen.
Folketing, regering, kommuner og valg 11
Аміра має оформити новий паспорт і хоче також отримати допомогу з повідомленням про переїзд. Де їй можуть допомогти?Правильна відповідь:У службі обслуговування громадян муніципалітету.
Amira skal have nyt pas og vil også have hjælp til at melde flytning. Hvor kan hun få hjælp? — Hos borgerservice i kommunen.
Folketing, regering, kommuner og valg 12
За які завдання відповідають муніципалітети?Правильна відповідь:Наприклад, за загальноосвітні школи, дитячі садки й допомогу літнім людям.
Hvilke opgaver har kommunerne ansvaret for? — Fx folkeskoler, børnehaver og hjælp til ældre.
Folketing, regering, kommuner og valg 13
Як часто в Данії відбуваються муніципальні вибори?Правильна відповідь:Раз на чотири роки, того самого дня, що й регіональні вибори.
Hvor ofte er der kommunalvalg i Danmark? — Hvert fjerde år, på samme dag som regionsvalget.
Folketing, regering, kommuner og valg 14
Що завжди справедливо щодо кількості членів муніципальної ради?Правильна відповідь:Вона непарна.
Hvad gælder altid for antallet af medlemmer i en kommunalbestyrelse? — Det er et ulige tal.
Folketing, regering, kommuner og valg 15
З ким уряд щороку укладає угоду про те, скільки грошей загалом можуть витратити муніципалітети?Правильна відповідь:З Асоціацією муніципалітетів Данії (KL, Kommunernes Landsforening).
Hvem laver regeringen hvert år en aftale med om, hvor mange penge kommunerne tilsammen må bruge? — KL (Kommunernes Landsforening).
Folketing, regering, kommuner og valg 16
Звідки регіони здебільшого отримують гроші на утримання лікарень?Правильна відповідь:Здебільшого від держави.
Hvor får regionerne især pengene til at drive sygehusene fra? — Især fra staten.
Folketing, regering, kommuner og valg 17
Чи зобов’язані люди голосувати на виборах у Данії?Правильна відповідь:Ні, голосування добровільне.
Har man pligt til at stemme ved valg i Danmark? — Nej, det er frivilligt at stemme.
Folketing, regering, kommuner og valg 18
Хто на практиці вирішує, коли відбудуться вибори до Фолькетингу?Правильна відповідь:Прем’єр-міністр.
Hvem bestemmer i praksis, hvornår der skal være folketingsvalg? — Statsministeren.
Folketing, regering, kommuner og valg 19
Лукасу 30 років, він громадянин Німеччини. Він уже рік живе в Орхусі. Чи може він голосувати на муніципальних виборах?Правильна відповідь:Так, бо він громадянин ЄС, старший за 18 років і живе в Данії.
Lukas er 30 år og tysk statsborger. Han har boet i Aarhus i et år. Må han stemme ved kommunalvalget? — Ja, fordi han er EU-borger, er over 18 år og bor i Danmark.
Folketing, regering, kommuner og valg 21
Метте загубила картку виборця, яку отримала поштою. Чи може вона все одно проголосувати?Правильна відповідь:Так, якщо вона покаже документ, що посвідчує особу, на виборчій дільниці.
Mette har mistet det valgkort, hun fik med posten. Kan hun stemme alligevel? — Ja, hvis hun viser legitimation på valgstedet.
Folketing, regering, kommuner og valg 22
Депутат Фолькетингу виходить зі своєї партії. Що відбувається з його місцем у Фолькетингу?Правильна відповідь:Депутат зберігає місце і стає позафракційним.
Et folketingsmedlem melder sig ud af sit parti. Hvad sker der med medlemmets plads i Folketinget? — Medlemmet beholder pladsen og bliver løsgænger.
Folketing, regering, kommuner og valg 23
Що таке низовий рух (græsrodsbevægelse, дослівно «рух від коріння трави»)?Правильна відповідь:Група громадян, які об’єднуються, щоб працювати заради певної справи.
Hvad er en græsrodsbevægelse? — En gruppe borgere, der går sammen for at arbejde for en bestemt sag.
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 1
У якому місті розташована штаб-квартира Європейської комісії?Правильна відповідь:У Брюсселі
I hvilken by har Europa-Kommissionen sit hovedsæde? — I Bruxelles
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 2
Коли Данія стала членом ЄЕС (EF), яке згодом перетворилося на ЄС?Правильна відповідь:У 1973 році
Hvornår blev Danmark medlem af EF, som senere blev til EU? — I 1973
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 3
Більшість країн ЄС розраховуються в євро. Чому в Данії досі користуються кронами?Правильна відповідь:Бо Данія має застереження щодо євро
De fleste EU-lande betaler med euro. Hvorfor bruger man stadig kroner i Danmark? — Fordi Danmark har et forbehold over for euroen
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 4
У 1992 році більшість данців проголосувала проти Маастрихтського договору (Maastricht-traktaten). До чого це призвело?Правильна відповідь:Данія отримала застереження щодо частини співпраці
I 1992 stemte et flertal af danskerne nej til Maastricht-traktaten. Hvad førte det til? — Danmark fik forbehold over for dele af samarbejdet
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 5
Яка сфера підпадає під правове застереження Данії (retsforbehold) в ЄС?Правильна відповідь:Спільні правила щодо притулку та імміграції
Hvilket område hører under Danmarks retsforbehold i EU? — Fælles regler om asyl og indvandring
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 6
Що сталося з оборонним застереженням Данії (forsvarsforbeholdet) у 2022 році?Правильна відповідь:Його скасували на референдумі
Hvad skete der med Danmarks forsvarsforbehold i 2022? — Det blev afskaffet ved en folkeafstemning
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 7
На кого має працювати член Європейської комісії (kommissær i Europa-Kommissionen)?Правильна відповідь:На весь ЄС, а не на свою країну
Hvem skal en kommissær i Europa-Kommissionen arbejde for? — For hele EU – ikke for sit eget land
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 8
Данія входить до Ради Європи (Europarådet) з її заснування в 1949 році. Що ухвалила Рада Європи?Правильна відповідь:Європейську конвенцію з прав людини
Danmark har været med i Europarådet fra starten i 1949. Hvad har Europarådet vedtaget? — Den Europæiske Menneskerettighedskonvention
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 9
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 10
Яка країна є постійним членом Ради Безпеки ООН (FN’s Sikkerhedsråd)?Правильна відповідь:Китай
Hvilket land er fast medlem af FN's Sikkerhedsråd? — Kina
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 11
Про що 17 глобальних цілей ООН (FN’s verdensmål)?Правильна відповідь:Про сталий розвиток у всьому світі
Hvad handler FN's 17 verdensmål om? — Bæredygtig udvikling i hele verden
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 12
Яка країна належить до Північних країн (Norden)?Правильна відповідь:Ісландія
Hvilket land hører til Norden? — Island
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 15
Як змінилася зовнішня політика Данії близько 1990 року, коли закінчилася холодна війна?Правильна відповідь:Данія активніше брала участь у військових операціях за кордоном
Hvordan ændrede dansk udenrigspolitik sig omkring 1990, da den kolde krig sluttede? — Danmark deltog mere aktivt i militære operationer i udlandet
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 16
Чому Данія з 2002 року відправляла військових до Афганістану?Правильна відповідь:Щоб боротися з тероризмом після нападу на США в 2001 році
Hvorfor sendte Danmark soldater til Afghanistan fra 2002? — For at bekæmpe terror efter angrebet på USA i 2001
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 17
Війна Росії проти України спонукала Данію посилити оборону. Що вирішили щодо обов’язкової військової служби (værnepligt) у 2024 році?Правильна відповідь:Що її подовжать з 4 до 11 місяців
Ruslands krig mod Ukraine har fået Danmark til at styrke sit forsvar. Hvad blev besluttet om værnepligten i 2024? — At den skulle forlænges fra 4 til 11 måneder
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 18
Що таке космічна база Пітуффік (Pituffik Space Base) на півночі Гренландії, яка раніше називалася базою Туле (Thulebasen)?Правильна відповідь:Американська військова база з радаром
Hvad er Pituffik Space Base i Nordgrønland, som tidligere hed Thulebasen? — En amerikansk militærbase med radar
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 19
Що таке парниковий ефект (drivhuseffekten)?Правильна відповідь:Те, що гази, як-от CO2, утримують тепло навколо Землі
Hvad er drivhuseffekten? — At gasser som CO2 holder på varmen omkring jorden
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 20
Яка мета на 2030 рік у данському законі про клімат (klimaloven)?Правильна відповідь:Викиди мають бути на 70 відсотків нижчими, ніж у 1990 році
Hvad er målet for år 2030 i den danske klimalov? — Udledningen skal være 70 procent lavere end i 1990
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 21
Віндебю (Vindeby) збудували 1991 року біля узбережжя Лолланна (Lolland). Що це було?Правильна відповідь:Перша у світі морська вітрова електростанція
Hvad var Vindeby, som blev bygget ud for Lolland i 1991? — Verdens første havvindmøllepark
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 22
Про що домовилися в «Зеленій тристоронній угоді» (Den Grønne Trepart) у 2024 році?Правильна відповідь:Частина сільськогосподарських угідь має перетворитися на ліс і природні території
Hvad blev aftalt i Den Grønne Trepart i 2024? — En del af landbrugsjorden skal blive til skov og natur
Danmarks historie 1
Приблизно 400 років тому Данське королівство було набагато більшим, ніж сьогодні. Яка країна тоді входила до його складу?Правильна відповідь:Норвегія.
For cirka 400 år siden var det danske rige meget større end i dag. Hvilket land hørte dengang med til riget? — Norge.
Danmarks historie 2
Гаральд Синьозубий (Harald Blåtand) встановив великий камінь у Єллінгу (Jelling). Що розповідає про нього цей камінь?Правильна відповідь:Що він об’єднав Данію і навернув данців у християнство.
Harald Blåtand rejste den store sten i Jelling. Hvad fortæller stenen om ham? — At han samlede Danmark og gjorde danerne kristne.
Danmarks historie 3
За доби вікінгів багато данців вірили в старих богів-асів (asaguder). Який бог мав лише одне око і двох воронів?Правильна відповідь:Одін.
I vikingetiden troede mange danskere på de gamle asaguder. Hvilken gud havde kun ét øje og to ravne? — Odin.
Danmarks historie 4
Кнуд Великий (Knud den Store) був королем з 1018 до 1035 року. Над якою країною, крім Данії, він також панував?Правильна відповідь:Англією.
Knud den Store var konge fra 1018 til 1035. Hvilket land herskede han også over ud over Danmark? — England.
Danmarks historie 5
Близько 1350 року до Данії прийшла чума — Чорна смерть (Den Sorte Død). Скільки людей померло?Правильна відповідь:Від третини до половини населення.
Omkring år 1350 kom pesten, Den Sorte Død, til Danmark. Hvor mange mennesker døde? — Mellem en tredjedel og halvdelen af befolkningen.
Danmarks historie 6
У 1397 році за королеви Маргарити I (Margrete 1.) було утворено Кальмарську унію (Kalmarunionen). Які країни до неї входили?Правильна відповідь:Данія, Норвегія та Швеція.
I 1397 blev Kalmarunionen dannet under dronning Margrete 1. Hvilke lande var med i den? — Danmark, Norge og Sverige.
Danmarks historie 7
Що сталося з церквою в Данії під час Реформації (reformationen) 1536 року?Правильна відповідь:Церква стала протестантською, а король — її главою.
Hvad skete der med kirken i Danmark ved reformationen i 1536? — Kirken blev protestantisk, og kongen blev dens leder.
Danmarks historie 8
Якою мовою священники проводили богослужіння після Реформації?Правильна відповідь:Данською.
Hvilket sprog brugte præsterne ved gudstjenesterne efter reformationen? — Dansk.
Danmarks historie 9
Данія вела кілька воєн проти Швеції. Які землі Данія втратила на користь Швеції в 1658 році?Правильна відповідь:Сконе, Галланд і Блекінге (Skåne, Halland og Blekinge).
Danmark førte flere krige mod Sverige. Hvilke landsdele mistede Danmark til Sverige i 1658? — Skåne, Halland og Blekinge.
Danmarks historie 10
Крістіан IV (Christian 4.) був королем з 1588 до 1648 року. Яку будівлю в Копенгагені він наказав збудувати?Правильна відповідь:Круглу вежу (Rundetårn).
Christian 4. var konge fra 1588 til 1648. Hvilken bygning i København lod han bygge? — Rundetårn.
Danmarks historie 11
Як керували Данією за абсолютної монархії (enevælden), з 1660 року до середини XIX століття?Правильна відповідь:Король мав усю владу, а королівська влада передавалася у спадок.
Hvordan blev Danmark styret under enevælden, fra 1660 og frem til midten af 1800-tallet? — Kongen havde al magten, og kongemagten gik i arv.
Danmarks historie 12
Що означало для селян скасування «ставнсбонну» (stavnsbåndet) у 1788 році?Правильна відповідь:Молоді чоловіки тепер могли вільно переїхати з маєтку, де вони народилися.
Hvad betød det for bønderne, at stavnsbåndet blev ophævet i 1788? — Unge mænd kunne nu frit flytte væk fra det gods, hvor de var født.
Danmarks historie 13
Конституція (Grundloven) 1849 року дала виборче право багатьом чоловікам. Яка група тоді не отримала виборчого права?Правильна відповідь:Жінки.
Grundloven fra 1849 gav valgret til mange mænd. Hvilken gruppe fik ikke valgret dengang? — Kvinder.
Danmarks historie 14
Що втратила Данія після війни 1864 року?Правильна відповідь:Шлезвіг і Гольштейн (Slesvig og Holsten).
Hvad mistede Danmark efter krigen i 1864? — Slesvig og Holsten.
Danmarks historie 15
Наприкінці XIX століття данське сільське господарство змінилося. Що селяни почали виробляти у більших обсягах?Правильна відповідь:Масло, бекон і яйця.
I slutningen af 1800-tallet ændrede dansk landbrug sig. Hvad begyndte bønderne at producere mere af? — Smør, bacon og æg.
Danmarks historie 16
Партію «Венстре» (Venstre) заснували в 1870 році. Для якої групи це спочатку була насамперед партія?Правильна відповідь:Для селян.
Partiet Venstre blev stiftet i 1870. Hvilken gruppe var det oprindeligt især et parti for? — Bønderne.
Danmarks historie 17
Що сталося в Данії 9 квітня 1940 року?Правильна відповідь:Німеччина окупувала Данію.
Hvad skete der i Danmark den 9. april 1940? — Tyskland besatte Danmark.
Danmarks historie 18
Під час окупації данський уряд кілька років співпрацював з німцями. Що сталося в серпні 1943 року?Правильна відповідь:Співпраця припинилася, і уряд перестав працювати.
Under besættelsen samarbejdede den danske regering med tyskerne i flere år. Hvad skete der i august 1943? — Samarbejdet brød sammen, og regeringen holdt op med at arbejde.
Danmarks historie 19
Що означало те, що Данія стала членом НАТО в 1949 році?Правильна відповідь:Данія перестала бути нейтральною країною.
Hvad betød det, at Danmark blev medlem af NATO i 1949? — Danmark holdt op med at være et neutralt land.
Danmarks historie 20
У 1950-х роках багато людей переїхали із села до міст. Чому?Правильна відповідь:У сільському господарстві з’явилося більше машин, тож на селі потрібно було менше людей.
I 1950'erne flyttede mange mennesker fra landet ind til byerne. Hvorfor? — Landbruget fik flere maskiner, så der var brug for færre folk på landet.
Danmarks historie 21
У 1960–1970-х роках до Данії приїхало багато іноземних робітників. Звідки приїхали багато з них?Правильна відповідь:Із Туреччини, Югославії та Пакистану.
I 1960'erne og 1970'erne kom mange udenlandske arbejdere til Danmark. Hvor kom mange af dem fra? — Fra Tyrkiet, Jugoslavien og Pakistan.
Danmarks historie 22
Що жінки в Данії отримали право робити в 1973 році?Правильна відповідь:Переривати вагітність на ранньому терміні, не просячи на це дозволу.
Hvad fik kvinder i Danmark ret til i 1973? — At få en abort uden at søge om lov, tidligt i graviditeten.
Danmarks historie 23
Як було вирішено, що Данія буде в ЄЕС (EF) з 1973 року?Правильна відповідь:На референдумі, де явна більшість проголосувала «за».
Hvordan blev det besluttet, at Danmark skulle være med i EF fra 1973? — Ved en folkeafstemning, hvor et klart flertal stemte ja.
Danmarks historie 24
Що вирішив Фолькетинг (Folketinget) у 1985 році щодо енергетики Данії?Правильна відповідь:Що в Данії не буде атомних електростанцій.
Hvad besluttede Folketinget i 1985 om Danmarks energi? — At Danmark ikke skulle have atomkraftværker.
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 1
Яка країна межує з Данією на півдні?Правильна відповідь:Німеччина
Hvilket land grænser op til Danmark mod syd? — Tyskland
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 2
Скільки депутатів до Фолькетингу (Folketinget) обирають Фарерські острови і Гренландія — кожна з цих територій окремо?Правильна відповідь:2
Hvor mange medlemmer vælger Færøerne og Grønland hver til Folketinget? — 2
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 3
Який найбільший острів у самій Данії (без Гренландії та Фарерських островів)?Правильна відповідь:Зеландія (Sjælland)
Hvilken er den største ø i selve Danmark (uden Grønland og Færøerne)? — Sjælland
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 5
Де розташована найпівнічніша точка Данії?Правильна відповідь:Біля Гренена (Grenen) поблизу Скагена (Skagen)
Hvor ligger Danmarks nordligste punkt? — Ved Grenen nær Skagen
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 7
Яке місто найбільше в Данії після столиці Копенгагена?Правильна відповідь:Орхус (Aarhus)
Hvilken by er den største i Danmark efter hovedstaden København? — Aarhus
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 8
З якого року в Данії існує свобода віросповідання?Правильна відповідь:1849
Siden hvilket år har der været religionsfrihed i Danmark? — 1849
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 9
До якої християнської течії належить Датська народна церква (folkekirken)?Правильна відповідь:Євангелічно-лютеранська
Hvilken kristen retning hører den danske folkekirke til? — Evangelisk-luthersk
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 10
Як зазвичай стають членом Народної церкви (folkekirken)?Правильна відповідь:Прийнявши хрещення в Народній церкві
Hvordan bliver man normalt medlem af folkekirken? — Ved at blive døbt i folkekirken
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 11
Кого можна поховати на церковному цвинтарі в Данії?Правильна відповідь:Усіх, зокрема людей, які не є членами Народної церкви
Hvem må begraves på en kirkegård i Danmark? — Alle, også personer der ikke er medlem af folkekirken
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 12
Чи має Народна церква (folkekirken) політичну владу в Данії?Правильна відповідь:Ні, вона не має політичної влади
Har folkekirken politisk magt i Danmark? — Nej, den har ingen politisk magt
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 13
Ганс Крістіан Андерсен (H.C. Andersen) особливо відомий тим, що писав …Правильна відповідь:казки, наприклад «Гидке каченя» (Den grimme ælling)
H.C. Andersen er især kendt for at skrive … — eventyr, fx Den grimme ælling
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 14
Хто написав комедію «Єппе з гори» (Jeppe på Bjerget)?Правильна відповідь:Людвіг Гольберг (Ludvig Holberg)
Hvem skrev komedien Jeppe på Bjerget? — Ludvig Holberg
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 17
Хто з письменників писав про своє життя на кавовій фермі в Кенії?Правильна відповідь:Карен Бліксен (Karen Blixen)
Hvilken forfatter skrev om sit liv på en kaffefarm i Kenya? — Karen Blixen
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 18
Хто створив відомі стільці «Яйце» (Ægget) і «Сімка» (7’eren)?Правильна відповідь:Арне Якобсен (Arne Jacobsen)
Hvem tegnede de kendte stole Ægget og 7'eren? — Arne Jacobsen
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 19
Що роблять багато дітей на свято фастелавн (fastelavn)?Правильна відповідь:Перевдягаються і вибивають «кота з бочки»
Hvad gør mange børn til fastelavn? — Klæder sig ud og slår katten af tønden
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 20
Що згадують християни на Великдень (påske)?Правильна відповідь:Розп’яття Ісуса і його воскресіння з мертвих
Hvad mindes kristne i påsken? — At Jesus blev korsfæstet og stod op fra de døde
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 21
Чому багато данців увечері 4 травня ставлять на вікна запалені свічки?Правильна відповідь:Щоб вшанувати звільнення 1945 року
Hvorfor sætter mange danskere levende lys i vinduerne om aftenen den 4. maj? — For at mindes befrielsen i 1945
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 22
Коли розпалюють багаття на свято Санкт-Ганса (sankthans)?Правильна відповідь:Увечері 23 червня
Hvornår tænder man bål til sankthans? — Om aftenen den 23. juni
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 23
Що в багатьох місцях Данії влаштовують у День Конституції (grundlovsdag) 5 червня?Правильна відповідь:Збори на честь Конституції з промовами
Hvad holder man mange steder i Danmark på grundlovsdag den 5. juni? — Grundlovsmøder med taler
Medborgerskabsprøven december 2016, spørgsmål 1
Хто визначає, хто має сформувати уряд після виборів?Правильна відповідь:Фолькетинг.
Hvem bestemmer, hvem der skal danne regering efter et valg? — Folketinget.
Medborgerskabsprøven december 2016, spørgsmål 16
У якому році в Данії було проведено Реформацію (reformationen)?Правильна відповідь:1536.
Hvilket år blev reformationen gennemført i Danmark? — 1536.
Medborgerskabsprøven december 2016, spørgsmål 21
Багато судових справ вирішує районний суд (byretten). Куди можна оскаржити його рішення, якщо ви з ним не згодні?Правильна відповідь:До Високого суду (Landsretten).
Mange retssager afgøres i Byretten. Hvor kan man anke en afgørelse herfra, som man er uenig i? — Landsretten.
Medborgerskabsprøven december 2016, spørgsmål 7
Чи потрібно повідомити поліцію, перш ніж проводити демонстрацію?Правильна відповідь:Так.
Skal man underrette politiet, før man holder en demonstration? — Ja.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 11
Чи безкоштовні щеплення від дитячих хвороб?Правильна відповідь:Так.
Er vaccinationer mod børnesygdomme gratis? — Ja.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 15
Який архітектор спроєктував будівлю Національного банку Данії (Danmarks Nationalbank) у Копенгагені?Правильна відповідь:Арне Якобсен.
Hvilken arkitekt har tegnet Danmarks Nationalbank i København? — Arne Jacobsen.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 22
До шкільної ради (skolebestyrelse) входять представники батьків. Чи входять до неї також представники учнів?Правильна відповідь:Так.
Der sidder forældrerepræsentanter i en skolebestyrelse. Sidder der også elevrepræsentanter? — Ja.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 23
Яка організація працює, серед іншого, задля вільної торгівлі між країнами-членами?Правильна відповідь:ЄС.
Hvilken organisation arbejder blandt andet for fri handel mellem medlemslandene? — EU.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 24
Чи можуть іноземці голосувати на виборах до Фолькетингу (folketingsvalg) у Данії?Правильна відповідь:Ні.
Kan udlændinge stemme til folketingsvalg i Danmark? — Nej.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 25
Чи мають чоловіки зазвичай право взяти відпустку для батька (fædreorlov), коли в них народилася дитина?Правильна відповідь:Так.
Har mænd normalt ret til at tage fædreorlov, når de er blevet fædre? — Ja.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 5
DA (Конфедерація данських роботодавців) і LO (Данська конфедерація профспілок) укладають угоди для значної частини ринку праці. Ці угоди стосуються, наприклад, зарплати, робочого часу й відпусток. Як називаються ці угоди?Правильна відповідь:Колективні договори (kollektive overenskomster).
DA og LO indgår aftaler for store dele af arbejdsmarkedet. Aftalerne drejer sig om fx løn, arbejdstid og ferie. Hvad hedder disse aftaler? — Kollektive overenskomster.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 6
У 1700-х роках було проведено певні реформи. Серед іншого, вони означали, що селяни могли самі вирішувати, де їм працювати й жити. Про які реформи йдеться?Правильна відповідь:Аграрні реформи (landboreformer).
I 1700-tallet blev der gennemført nogle reformer. De betød blandt andet, at bønderne selv kunne bestemme, hvor de ville arbejde og bo. Hvilke reformer er der tale om? — Landboreformer.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 7
Що відзначають щороку 5 травня?Правильна відповідь:Звільнення Данії після Другої світової війни.
Hvad markeres hvert år den 5. maj? — Befrielsen af Danmark efter Anden Verdenskrig.
Medborgerskabsprøven november 2017, spørgsmål 12
З яким пам’ятним днем пов’язана традиція розпалювати багаття?Правильна відповідь:Санкт-Ганс
I forbindelse med hvilken mærkedag er der tradition for at brænde bål? — Sankt Hans
Medborgerskabsprøven november 2017, spørgsmål 19
Скільки тижнів відпустки для батька (fædreorlov) має право взяти батько після народження дитини?Правильна відповідь:2 тижні
Hvor mange ugers fædreorlov har fædre ret til efter fødslen? — 2 uger
Medborgerskabsprøven november 2017, spørgsmål 22
Хто вирішує, коли оголошувати вибори до Фолькетингу?Правильна відповідь:Прем’єр-міністр
Hvem bestemmer, hvornår der skal udskrives valg til Folketinget? — Statsministeren
Medborgerskabsprøven november 2017, spørgsmål 5
Як називається шкала оцінок, яку використовують у системі освіти Данії?Правильна відповідь:7-ступенева шкала (7-trinsskalaen)
Hvad hedder den karakterskala, der anvendes i det danske uddannelsessystem? — 7-trinsskalaen
Medborgerskabsprøven juni 2018, spørgsmål 11
Скільки жінок — прем’єр-міністрів було в Данії до Гелле Торнінг-Шмідт?Правильна відповідь:Жодної
Hvor mange kvindelige statsministre har der været i Danmark før Helle Thorning-Schmidt? — Ingen
Medborgerskabsprøven juni 2018, spørgsmål 16
Коли жінки отримали право голосу на виборах до Фолькетингу (Folketinget)?Правильна відповідь:У 1915 році
Hvornår fik kvinder stemmeret til Folketinget? — I 1915
Medborgerskabsprøven juni 2018, spørgsmål 2
Де можна здобути освіту електрика?Правильна відповідь:У професійній школі (erhvervsskole)
Hvor kan man få en uddannelse til elektriker? — På en erhvervsskole
Medborgerskabsprøven juni 2018, spørgsmål 20
Чи можуть двоє людей з різних релігійних громад узяти шлюб у Народній церкві (folkekirken)?Правильна відповідь:Так, якщо один із них є членом Народної церкви
Kan to personer fra to forskellige trossamfund blive gift i folkekirken? — Ja, hvis den ene person er medlem af folkekirken
Medborgerskabsprøven juni 2018, spørgsmål 5
Яка тривалість робочого часу зазвичай найпоширеніша при повній зайнятості?Правильна відповідь:прибл. 37 годин
Hvad er den mest almindelige arbejdstid normalt ved fuldtidsarbejde? — ca. 37 timer
Medborgerskabsprøven november 2018, spørgsmål 15
Як довго поліція може тримати затриманого громадянина, перш ніж його мають доставити до судді?Правильна відповідь:24 години
Hvor længe kan politiet tilbageholde en borger, der er anholdt, før borgeren skal stilles for en dommer? — 24 timer
Medborgerskabsprøven november 2018, spørgsmål 18
Чи може роботодавець вимагати, щоб працівники перейшли на неповний робочий день?Правильна відповідь:Ні
Kan arbejdsgiveren forlange, at medarbejderne skal gå på deltid? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2018, spørgsmål 19
Який відсоток найманих працівників у Данії є членами каси страхування на випадок безробіття (a-kasse)?Правильна відповідь:Близько 70 %
Hvor mange procent af lønmodtagerne i Danmark er medlem af en a-kasse? — Ca. 70 %
Medborgerskabsprøven november 2018, spørgsmål 24
Чим особливо відомий Карл Нільсен (Carl Nielsen)?Правильна відповідь:Він писав музику
Hvad er Carl Nielsen særlig kendt for? — Han komponerede musik
Medborgerskabsprøven november 2018, spørgsmål 6
Яка площа Данії (без Гренландії та Фарерських островів)?Правильна відповідь:Близько 43 000 км²
Hvad er Danmarks areal (uden Grønland og Færøerne)? — Ca. 43.000 km²
Medborgerskabsprøven november 2018, spørgsmål 8
Як називається конституція Данії?Правильна відповідь:Основний закон (Grundloven)
Hvad hedder Danmarks forfatning? — Grundloven
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 10
Що зазвичай не є безкоштовним для дорослих у Данії?Правильна відповідь:Ходити до стоматолога
Hvad er normalt ikke gratis for voksne i Danmark? — At gå til tandlæge
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 15
Хто зазвичай має батьківські права (forældremyndighed) щодо спільної дитини, коли батьки перебувають у шлюбі між собою?Правильна відповідь:І батько, і мати
Hvem har normalt forældremyndigheden over et fælles barn, når forældrene er gift med hinanden? — Både faren og moren
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 16
Яке з цих свят є християнським?Правильна відповідь:П'ятидесятниця (pinse)
Hvilken af følgende er en kristen helligdag? — Pinse
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 17
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 19
У якій формі догляду за дітьми дитину доглядають у приватному домі?Правильна відповідь:У денному догляді (dagpleje)
I hvilken pasningsordning bliver barnet passet i et privat hjem? — I en dagpleje
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 2
Як часто відбуваються вибори до Європейського парламенту?Правильна відповідь:Раз на п'ять років
Hvor tit er der valg til Europa-Parlamentet? — Hvert femte år
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 21
Де можна вивчати медицину й здобути освіту лікаря?Правильна відповідь:В університеті (universitet)
Hvor kan man læse medicin og uddanne sig til læge? — På et universitet
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 22
Що виробляє данська компанія Vestas?Правильна відповідь:Вітрові турбіни
Hvad fremstiller den danske virksomhed Vestas? — Vindmøller
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 23
Що таке житлова допомога (boligstøtte)?Правильна відповідь:Допомога в оплаті оренди житла
Hvad er boligstøtte? — Hjælp til at betale husleje
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 4
До якої міжнародної організації Данія вступила в 1949 році?Правильна відповідь:НАТО (NATO)
Hvilken international organisation blev Danmark medlem af i 1949? — NATO
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 5
Яка з цих груп островів входить до складу данської державної співдружності (rigsfællesskabet)?Правильна відповідь:Фарерські острови
Hvilken af følgende ø-grupper er med i det danske rigsfællesskab? — Færøerne
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 7
Чи мають люди в Данії за Конституцією (Grundloven) право створювати об’єднання (foreninger)?Правильна відповідь:Так
Har man ifølge Grundloven ret til at danne foreninger i Danmark? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 9
Як часто відбуваються вибори до Фолькетингу (Folketinget)?Правильна відповідь:Щонайменше раз на чотири роки
Hvor tit er der valg til Folketinget? — Mindst hvert fjerde år
Medborgerskabsprøven november 2019, spørgsmål 1
До якого часу належить перша конституція (grundlov) Данії?Правильна відповідь:XIX століття (1800-ті)
Hvornår er den første grundlov fra? — 1800-tallet
Medborgerskabsprøven november 2019, spørgsmål 13
Скільки дітей віком від трьох до п’яти років доглядають поза домом?Правильна відповідь:Майже всіх
Hvor mange børn mellem tre og fem år passes uden for hjemmet? — Næsten alle
Medborgerskabsprøven november 2019, spørgsmål 14
Якою зазвичай є явка на виборах до Європейського парламенту?Правильна відповідь:Нижчою, ніж на виборах до Фолькетингу
Hvordan er stemmeprocenten normalt ved valg til Europa-Parlamentet? — Lavere end ved folketingsvalg
Medborgerskabsprøven november 2019, spørgsmål 25
Яке християнське свято відзначають через сім тижнів після Великодня?Правильна відповідь:П'ятидесятниця (Pinse)
Hvilken kristen højtid fejres syv uger efter påsken? — Pinse
Medborgerskabsprøven november 2019, spørgsmål 8
Чи зазвичай безкоштовний для дорослих громадян візит до лікаря?Правильна відповідь:Так
Er det normalt gratis for voksne borgere at gå til læge? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 1
Де розташоване третє за величиною місто Данії — Оденсе (Odense)?Правильна відповідь:На Фюні
Hvor ligger Danmarks tredjestørste by, Odense? — På Fyn
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 10
Який данський архітектор створив дизайн крісла «Яйце» (Ægget)?Правильна відповідь:Арне Якобсен (Arne Jacobsen)
Hvilken dansk arkitekt har designet lænestolen Ægget? — Arne Jacobsen
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 14
Яка з цих територій не входить до складу данської державної співдружності (rigsfællesskabet)?Правильна відповідь:Аландські острови
Hvilket af følgende landområder er ikke med i det danske rigsfællesskab? — Åland
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 15
Кому належить законодавча влада?Правильна відповідь:Уряду та Фолькетингу
Hvem har den lovgivende magt? — Regeringen og Folketinget
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 18
Чи мають батьки-чоловіки право на відпустку для батька (fædreorlov) після народження дитини?Правильна відповідь:Так
Har fædre ret til fædreorlov efter barns fødsel? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 19
Чим відомий Людвіг Гольберг (Ludvig Holberg)?Правильна відповідь:Він був письменником
Hvad er Ludvig Holberg kendt for? — Han var forfatter
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 21
Чи означає умовне позбавлення волі (betinget fængselsstraf), що можна уникнути в’язниці?Правильна відповідь:Так
Betyder en betinget fængselsstraf, at man kan undgå at komme i fængsel? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 8
Що таке комітет співпраці (samarbejdsudvalg) на робочому місці?Правильна відповідь:Співпраця між керівництвом і працівниками
Hvad er et samarbejdsudvalg på en arbejdsplads? — Et samarbejde mellem ledelsen og de ansatte
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 1
Де розташоване друге за величиною місто Данії — Орхус (Aarhus)?Правильна відповідь:У Ютландії
Hvor ligger Danmarks andenstørste by, Aarhus? — I Jylland
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 12
Хто відповідає за роботу загальноосвітніх шкіл (folkeskolerne)?Правильна відповідь:Комуни
Hvem står for driften af folkeskolerne? — Kommunerne
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 13
Як часто за Конституцією (grundloven) мають відбуватися вибори до Фолькетингу (folketingsvalg)?Правильна відповідь:Щонайменше раз на 4 роки
Hvor ofte skal der ifølge grundloven afholdes folketingsvalg? — Mindst hvert 4. år
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 18
Коли в Данії вперше з'явилася жінка — прем'єр-міністр?Правильна відповідь:2011
Hvornår fik Danmark for første gang en kvindelig statsminister? — 2011
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 23
Чи мають жінки за данським законом право на таку саму зарплату, як чоловіки, за таку саму роботу?Правильна відповідь:Так
Har kvinder ifølge dansk lov ret til samme løn som mænd for samme arbejde? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 24
Що таке колективний договір (kollektiv overenskomst) для працівників приватного сектору?Правильна відповідь:Угода між профспілками та організаціями роботодавців
Hvad er en kollektiv overenskomst for privat ansatte? — En aftale mellem fagforeninger og arbejdsgiverorganisationer
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 7
Коли за традицією ввечері збираються разом і розпалюють багаття?Правильна відповідь:На Санкт-Ганс (sankthans)
Hvornår er der tradition for at samles om aftenen og tænde bål? — Til sankthans
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 1
Чи повинні члени Фолькетингу (Folketinget) належати до політичної партії?Правильна відповідь:Ні
Skal Folketingets medlemmer tilhøre et politisk parti? — Nej
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 13
Чи можна вінчатися в Данській народній церкві (folkekirken), якщо ти не є її членом?Правильна відповідь:Так, якщо член церкви — той, з ким ти одружуєшся
Kan man blive gift i folkekirken, hvis man ikke er medlem? — Ja, hvis den, man skal giftes med, er medlem
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 14
Коли Данію окупували німецькі війська під час Другої світової війни?Правильна відповідь:У квітні 1940 року
Hvornår blev Danmark besat af tyske tropper under 2. Verdenskrig? — April 1940
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 15
Які країни входять до державної співдружності (rigsfællesskabet)?Правильна відповідь:Данія, Гренландія та Фарерські острови
Hvilke lande er med i rigsfællesskabet? — Danmark, Grønland og Færøerne
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 17
Хто зазвичай відповідає за роботу публічних дитячих садків і ясел?Правильна відповідь:Комуни
Hvem står normalt for driften af de offentlige børnehaver og vuggestuer? — Kommunerne
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 18
Скільки років зазвичай дітям, коли вони йдуть до 0-го класу (0. klasse) у школі?Правильна відповідь:5–6 років
Hvor gamle er børn normalt, når de begynder i 0. klasse i skolen? — 5-6 år
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 6
Чи зазвичай членство в профспілці безкоштовне?Правильна відповідь:Ні
Er det normalt gratis at være medlem af en fagforening? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2021, spørgsmål 10
Кому належить судова влада (den dømmende magt)?Правильна відповідь:Судам (domstolene)
Hvem har den dømmende magt? — Domstolene
Medborgerskabsprøven november 2021, spørgsmål 15
Біля якого міста в Ютландії розташована найпівнічніша точка Данії — Гренен (Grenen)?Правильна відповідь:Скаген (Skagen)
Ved hvilken by i Jylland ligger Danmarks nordligste punkt Grenen? — Skagen
Medborgerskabsprøven november 2021, spørgsmål 2
Яке право захищає Конституція Данії (grundloven)?Правильна відповідь:Право збиратися разом
Hvilken rettighed er beskyttet af den danske grundlov? — Retten til at forsamles
Medborgerskabsprøven november 2021, spørgsmål 7
З якого віку найраніше можна отримувати SU (Statens Uddannelsesstøtte — державну стипендію на навчання), якщо живеш разом із батьками?Правильна відповідь:З 18 років
Hvornår kan man som hjemmeboende tidligst få SU (Statens Uddannelsesstøtte)? — Når man fylder 18 år
Medborgerskabsprøven november 2021, spørgsmål 8
Чи завжди працівник має право працювати неповний робочий день?Правильна відповідь:Ні
Har en medarbejder altid krav på at arbejde deltid? — Nej
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 1
Чи можна отримувати фінансову підтримку під час відпустки у зв'язку з народженням дитини (barselsorlov)?Правильна відповідь:Так
Har man mulighed for at få økonomisk støtte under barselsorlov? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 10
Чи потрібно бути членом Данської народної церкви (folkekirken), щоб бути похованим на одному з її кладовищ?Правильна відповідь:Ні
Skal man være medlem af folkekirken for at blive begravet på en af folkekirkens kirkegårde? — Nej
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 11
Де розташована авіабаза США Туле (Thulebasen)?Правильна відповідь:Гренландія
Hvor har USA luftbasen Thulebasen? — Grønland
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 13
Чи є Данія членом Організації Об’єднаних Націй (ООН, FN)?Правильна відповідь:Так
Er Danmark medlem af De Forenede Nationer (FN)? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 20
Як називається протока між Ютландією (Jylland) та островом Фюн (Fyn)?Правильна відповідь:Малий Бельт (Lillebælt)
Hvad hedder farvandet mellem Jylland og Fyn? — Lillebælt
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 7
Як вирішується, хто буде королем або королевою Данії?Правильна відповідь:Новий король або нова королева успадковує трон
Hvordan bliver det afgjort, hvem der skal være konge eller dronning i Danmark? — Den nye konge eller dronning arver tronen
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 9
Яка країна окупувала Данію 9 квітня 1940 року?Правильна відповідь:Німеччина
Hvilket land blev Danmark besat af den 9. april 1940? — Tyskland
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 1
Яке право отримали жінки у зв’язку зі зміною Конституції (grundlovsændringen) у 1915 році?Правильна відповідь:Право голосувати на виборах до законодавчого органу
Hvilken rettighed fik kvinder i forbindelse med grundlovsændringen i 1915? — Retten til at stemme til den lovgivende forsamling
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 11
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 16
Що таке довідка про судимість (straffeattest)?Правильна відповідь:Документ, який показує, чи була людина покарана за злочини
Hvad er en straffeattest? — Et dokument, der viser, om man har været straffet for forbrydelser
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 17
Коли жив письменник Ганс Крістіан Андерсен (H.C. Andersen)?Правильна відповідь:У XIX столітті (1800-ті роки)
Hvornår levede forfatteren H.C. Andersen? — I 1800-tallet
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 18
Чи безкоштовне навчання в державних гімназіях (gymnasium — старша середня школа, що готує до університету)?Правильна відповідь:Так
Er undervisningen gratis på de offentlige gymnasier? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 19
Яке право гарантує Конституція Данії (grundloven)?Правильна відповідь:Право говорити те, що думаєш
Hvilken rettighed er sikret i den danske grundlov? — Retten til at sige hvad man mener
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 21
Чи може роботодавець звільнити працівника або працівницю за те, що він або вона вступає до профспілки (fagforening)?Правильна відповідь:Ні
Må en arbejdsgiver fyre en ansat, fordi han eller hun melder sig ind i en fagforening? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 22
Чи безкоштовні для дітей щеплення від кору, свинки (епідемічного паротиту) та краснухи?Правильна відповідь:Так
Er vaccinationer til børn mod sygdommene mæslinger, fåresyge og røde hunde gratis? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 24
Де розташоване четверте за величиною місто Данії — Ольборг (Aalborg)?Правильна відповідь:У Північній Ютландії (Nordjylland)
Hvor ligger Danmarks fjerdestørste by, Aalborg? — I Nordjylland
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 25
Коли набула чинності Конституція Королівства Данія (Danmarks Riges Grundlov)?Правильна відповідь:1849
Hvornår trådte Danmarks Riges Grundlov i kraft? — 1849
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 6
Скільки членів Фолькетингу (Folketinget) обирають у Гренландії?Правильна відповідь:2
Hvor mange medlemmer af Folketinget er valgt i Grønland? — 2
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 8
Яка з цих компаній виробляє ліки?Правильна відповідь:Novo Nordisk
Hvilket af følgende firmaer producerer medicin? — Novo Nordisk
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 9
Коли за традицією діти «вибивають кота з бочки» (slår katten af tønden)?Правильна відповідь:На Фастелавн (Fastelavn)
Hvornår er der tradition for, at børn slår katten af tønden? — Fastelavn
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 10
Як називається друге за величиною місто Данії?Правильна відповідь:Орхус (Aarhus)
Hvad hedder Danmarks næststørste by? — Aarhus
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 11
На яку пору року припадає Великдень (påske)?Правильна відповідь:Весна
På hvilken årstid ligger påsken? — Forår
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 13
Чим насамперед відома Карен Бліксен (Karen Blixen)?Правильна відповідь:Вона писала книжки
Hvad er Karen Blixen især kendt for? — Hun skrev bøger
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 14
Скільки жителів має Данія?Правильна відповідь:Приблизно шість мільйонів
Hvor mange indbyggere har Danmark? — Cirka seks millioner
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 15
Що таке «værnepligt» (військовий обов’язок)?Правильна відповідь:Обов’язок захищати Данію
Hvad er værnepligt? — Pligten til at forsvare Danmark
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 18
Чи мають люди, старші за 21 рік, зазвичай самі оплачувати частину рахунку, коли йдуть до стоматолога?Правильна відповідь:Так
Skal personer over 21 år normalt selv betale en del af regningen, når de går til tandlægen? — Ja
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 19
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 22
Чи отримали жінки право голосу на виборах до Фолькетингу (Folketinget) за Конституцією (grundloven) 1849 року?Правильна відповідь:Ні
Fik kvinder stemmeret til Folketinget med grundloven fra 1849? — Nej
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 25
Чи можна отримувати допомогу з безробіття (arbejdsløshedsdagpenge), якщо ви не є членом каси страхування на випадок безробіття (arbejdsløshedskasse, a-kasse)?Правильна відповідь:Ні
Kan man få arbejdsløshedsdagpenge, hvis man ikke er medlem af en arbejdsløshedskasse (a-kasse)? — Nej
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 3
У якому з цих міст найбільше мешканців?Правильна відповідь:Есб’єрг (Esbjerg)
Hvilken af følgende byer har flest indbyggere? — Esbjerg
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 6
Яка з цих компаній виробляє вітрові турбіни?Правильна відповідь:Vestas
Hvilken af følgende virksomheder producerer vindmøller? — Vestas
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 7
З якого класу учні данської загальноосвітньої школи (folkeskole) починають отримувати оцінки за семиступеневою шкалою (7-trins-skalaen)?Правильна відповідь:З 8-го класу
Hvornår begynder eleverne i den danske folkeskole at få karakterer efter 7-trins-skalaen? — 8. klasse
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 8
Чим особливо відомий П. С. Кроєр (P.S. Krøyer)?Правильна відповідь:Він був художником
Hvad er P.S. Krøyer særlig kendt for? — Han var kunstmaler
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 9
Коли в Данії збудували перші залізниці?Правильна відповідь:У XIX столітті (1800-tallet)
Hvornår blev de første jernbaner i Danmark bygget? — I 1800-tallet
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 12
Яку з цих територій Данія втратила в 1864 році?Правильна відповідь:Шлезвіг (Slesvig)
Hvilket af følgende områder mistede Danmark i 1864? — Slesvig
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 14
Скільки років діти зазвичай навчаються в загальноосвітній школі (folkeskole)?Правильна відповідь:10 років
Hvor mange år går børn normalt i folkeskolen? — 10 år
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 19
Коли людина за законом стає повнолітньою (myndig) у Данії?Правильна відповідь:Коли їй виповнюється 18 років
Hvornår er man ifølge loven myndig i Danmark? — Når man fylder 18 år
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 2
Членом якої організації Данія стала в 1945 році?Правильна відповідь:ООН (FN)
Hvilken organisation blev Danmark medlem af i 1945? — FN
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 22
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 23
Чи зазвичай потрібен дозвіл поліції, щоб провести демонстрацію?Правильна відповідь:Ні
Skal politiet normalt give tilladelse til, at man afholder en demonstration? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 4
Як називається третє за величиною місто Данії?Правильна відповідь:Оденсе (Odense)
Hvad hedder Danmarks tredjestørste by? — Odense
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 5
Які частини країни з’єднує міст через Малий Бельт (Lillebæltsbroen)?Правильна відповідь:Фюн і Ютландію (Fyn og Jylland)
Hvilke landsdele forbinder Lillebæltsbroen? — Fyn og Jylland
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 6
Чи має право роботодавець звільнити жінку через те, що вона вагітна?Правильна відповідь:Ні
Må en arbejdsgiver fyre en kvinde, fordi hun er gravid? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 8
Яка найвища оцінка за семиступеневою шкалою (7-trins-skalaen), яку використовують у данській системі освіти?Правильна відповідь:12
Hvad er den højeste karakter på 7-trins-skalaen, som man bruger i det danske uddannelsessystem? — 12
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 10
Хто є найвищим політичним керівником муніципалітету (kommune)?Правильна відповідь:Мер (borgmester)
Hvem er den øverste politiske leder af en kommune? — En borgmester
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 11
Який вид відновлюваної енергії дає найбільшу частку електроенергії, яку споживає Данія?Правильна відповідь:Вітрова енергія
Hvilken type vedvarende energi producerer den største andel af Danmarks el-forbrug? — Vindenergi
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 15
Скільки років щонайменше має бути людині, щоб купувати сигарети в Данії?Правильна відповідь:18 років
Hvor gammel skal man mindst være for at købe cigaretter i Danmark? — 18 år
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 16
У якій сфері насамперед співпрацюють країни НАТО?Правильна відповідь:Оборонна політика
Hvilket område samarbejdes der primært om i NATO? — Forsvarspolitik
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 18
Де стався теракт у 2015 році?Правильна відповідь:Копенгагенська синагога (Københavns Synagoge)
Hvor skete der et terrorangreb i 2015? — Københavns Synagoge
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 19
Як часто мають відбуватися вибори до Фолькетингу (Folketinget)?Правильна відповідь:Кожні чотири роки
Hvor ofte skal der være valg til Folketinget? — Hvert fjerde år
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 20
Яку частку депутатів Фолькетингу (Folketinget) становлять жінки?Правильна відповідь:Приблизно 45 відсотків
Hvor stor en andel af Folketingets medlemmer er kvinder? — Cirka 45 procent
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 21
Яка частка громадян із правом голосу зазвичай голосує на виборах до Фолькетингу (Folketinget)?Правильна відповідь:80–90 відсотків
Hvor stor en del af borgere med stemmeret stemmer normalt, når der er folketingsvalg? — 80-90 procent
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 24
Яка тривалість робочого часу найпоширеніша, якщо людина працює на повну ставку?Правильна відповідь:37 годин на тиждень
Hvad er den mest almindelige arbejdstid, hvis man er ansat på fuld tid? — 37 timer om ugen
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 25
Чи можна в Данії одружитися з людиною тієї самої статі?Правильна відповідь:Так
Kan man gifte sig med en person af samme køn i Danmark? — Ja
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 4
Хто відповідає за роботу публічних (не приватних) лікарень?Правильна відповідь:Регіони
Hvem står for driften af de offentlige sygehuse? — Regionerne
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 7
Що, серед іншого, було характерним для 1960-х років?Правильна відповідь:У Данії було високе економічне зростання
Hvad kendetegnede blandt andet 1960’erne? — Danmark havde høj økonomisk vækst
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 9
Яка партія була в уряді найбільше років між 1929 і 1982 роками?Правильна відповідь:Соціал-демократи (Socialdemokratiet)
Hvilket parti sad i regering flest år mellem 1929 og 1982? — Socialdemokratiet
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 1
Хто обирає довірену особу (tillidsrepræsentant) на робочому місці?Правильна відповідь:Працівники
Hvem vælger en tillidsrepræsentant på en arbejdsplads? — Medarbejderne
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 10
На якому острові розташована найпівденніша точка Данії?Правильна відповідь:Фальстер (Falster)
På hvilken ø ligger Danmarks sydligste punkt? — Falster
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 11
У якому з цих міст найбільше жителів?Правильна відповідь:Орхус (Aarhus)
Hvilken af følgende byer har flest indbyggere? — Aarhus
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 12
Чим особливо відомі Сюзанна Бір і Томас Вінтерберг?Правильна відповідь:Вони кінорежисери
Hvad er Susanne Bier og Thomas Vinterberg særlig kendte for? — De er filminstruktører
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 13
Хто мав особливе значення для народних вищих шкіл (højskoler) у XIX столітті?Правильна відповідь:Н. Ф. С. Грундтвіг (N.F.S. Grundtvig)
Hvem fik især betydning for højskolerne i 1800-tallet? — N.F.S. Grundtvig
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 14
Яку територію Данія втратила в 1658 році?Правильна відповідь:Сконе (Skåne)
Hvilket landområde mistede Danmark i 1658? — Skåne
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 15
Коли в Данії запровадили Реформацію, а отже, і протестантське християнство?Правильна відповідь:У XVI столітті (1500-ті роки)
Hvornår blev Reformationen og dermed den protestantiske kristendom indført i Danmark? — 1500-tallet
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 18
Чи зазвичай безкоштовно ходити до стоматолога, якщо тобі менше 20 років?Правильна відповідь:Так
Er det normalt gratis at gå til tandlægen, når man er under 20 år? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 19
Хто створює закони в Данії?Правильна відповідь:Уряд і Фолькетинг
Hvem laver lovene i Danmark? — Regeringen og Folketinget
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 2
Яке право захищене Конституцією (grundloven)?Правильна відповідь:Право самостійно обирати релігію
Hvilken rettighed er beskyttet af grundloven? — Retten til selv at vælge religion
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 20
Чи можуть інші бачити, за кого людина голосує на виборах до Фолькетингу (folketingsvalg)?Правильна відповідь:Ні
Må andre se, hvad man stemmer til folketingsvalg? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 22
Скільки років навчання зазвичай мають отримати діти в Данії?Правильна відповідь:Щонайменше 10 років
Hvor mange års undervisning skal børn i Danmark normalt have? — Mindst 10 år
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 24
До якої країни Данія відправила солдатів у 2003 році після вторгнення під проводом США?Правильна відповідь:Ірак
Hvilket land sendte Danmark soldater til i 2003 efter en invasion, der var ledet af USA? — Irak
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 25
Як часто відбуваються вибори до комунальних рад (kommunalbestyrelser) і регіональних рад (regionsråd)?Правильна відповідь:Кожні чотири роки
Hvor tit er der valg til kommunalbestyrelser og regionsråd? — Hvert fjerde år
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 3
Скільки років має бути людині, щоб одружитися в Данії?Правильна відповідь:Щонайменше 18 років
Hvor gammel skal man være for at blive gift i Danmark? — Mindst 18 år
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 4
Чи можна створити об’єднання (forening), якщо людина не є громадянином Данії?Правильна відповідь:Так
Må man danne en forening, hvis man ikke er dansk statsborger? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 5
Частиною чого був рух «червоних панчіх» (rødstrømpe-bevægelsen)?Правильна відповідь:Жіночого руху 1970-х років
Hvad var rødstrømpe-bevægelsen en del af? — Kvindebevægelsen i 1970'erne
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 7
Від кого Данія отримала економічну допомогу близько 1950 року в межах плану Маршалла?Правильна відповідь:Від США
Hvem fik Danmark økonomisk hjælp af i tiden omkring 1950 med Marshall-planen? — USA
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 9
Скільки членів Фолькетингу (Folketinget) обирають на Фарерських островах?Правильна відповідь:Два
Hvor mange medlemmer af Folketinget er valgt på Færøerne? — To
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 1
Що, серед іншого, визначають колективні договори (overenskomster) на ринку праці?Правильна відповідь:Робочий час
Hvad bestemmer overenskomster på arbejdsmarkedet blandt andet? — Arbejdstid
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 10
Як змінилася кількість фермерів у Данії з 1960 року?Правильна відповідь:Кількість зменшилася
Hvordan har antallet af landmænd i Danmark udviklet sig siden 1960? — Antallet er faldet
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 11
Чи означає умовний строк ув’язнення (betinget fængselsstraf), що людина має одразу йти до в’язниці?Правильна відповідь:Ні
Betyder en betinget fængselsstraf, at man skal direkte i fængsel? — Nej
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 12
Куди зазвичай можна оскаржити (anke) рішення міського суду (byretten)?Правильна відповідь:До Високого суду (Landsretten)
Hvortil kan man normalt anke (appellere) en afgørelse fra byretten? — Landsretten
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 14
До якого дитячого закладу зазвичай ходять діти, коли їм чотири роки?Правильна відповідь:Дитячий садок (børnehave)
Hvilken daginstitution går børn normalt i, når de er fire år? — Børnehave
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 15
Що таке Грене (Grenen) біля міста Скаген?Правильна відповідь:Найпівнічніша точка Данії
Hvad er Grenen, som ligger ved byen Skagen? — Danmarks nordligste punkt
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 16
Як називається протока між Зеландією (Sjælland) і Фюном (Fyn)?Правильна відповідь:Великий Бельт (Storebælt)
Hvad hedder farvandet mellem Sjælland og Fyn? — Storebælt
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 17
У якому з цих міст найбільше жителів?Правильна відповідь:Ольборг (Aalborg)
Hvilken af følgende byer har flest indbyggere? — Aalborg
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 19
Яка партія отримала найбільше голосів на виборах до Фолькетингу в 2022 році?Правильна відповідь:Соціал-демократи (Socialdemokratiet)
Hvilket parti fik flest stemmer ved folketingsvalget i 2022? — Socialdemokratiet
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 21
Що вирішили у 2024 році щодо строкової військової служби (værnepligt)?Правильна відповідь:Що призиватимуть більше військовозобов’язаних
Hvad er besluttet omkring værnepligten i 2024? — At der skal indkaldes flere værnepligtige
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 23
Чим особливо відомий Сьорен К’єркегор (Søren Kierkegaard, 1813–1855)?Правильна відповідь:Він був філософом
Hvad er Søren Kierkegaard (1813-55) særligt kendt for? — Han var filosof
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 24
Хто написав історію «Гидке каченя» (Den Grimme Ælling)?Правильна відповідь:Г. К. Андерсен (H.C. Andersen)
Hvem har skrevet fortællingen Den Grimme Ælling? — H.C. Andersen
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 25
У якому місяці святкують Санктганс (sankthans)?Правильна відповідь:У червні
I hvilken måned fejres sankthans? — I juni
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 3
Для отримання чого потрібно бути членом a-kasse?Правильна відповідь:Допомоги по безробіттю (arbejdsløshedsdagpenge)
Hvad skal man være medlem af en a-kasse for at kunne få? — Arbejdsløshedsdagpenge
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 5
Чи отримали всі чоловіки й жінки, старші за 18 років, право голосу на виборах до Фолькетингу за Конституцією (Grundloven) 1849 року?Правильна відповідь:Ні
Fik alle mænd og kvinder over 18 år stemmeret til Folketinget med Grundloven i 1849? — Nej
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 6
Чого стосувалося найбільше референдумів (folkeafstemninger) у Данії з 1953 року?Правильна відповідь:Відносин Данії з ЄС
Hvad har der været flest folkeafstemninger om i Danmark siden 1953? — Danmarks forhold til EU
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 7
У якому році Данію звільнили від німецької окупації?Правильна відповідь:1945
Hvilket år blev Danmark befriet fra den tyske besættelse? — 1945
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 8
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 9
Що переважно виробляє компанія Novo Nordisk?Правильна відповідь:Ліки
Hvad producerer virksomheden Novo Nordisk primært? — Medicin
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 1
У яких класах можна навчатися в ефтерсколе (efterskole)?Правильна відповідь:8, 9 і 10 клас
På hvilke klassetrin kan man gå på efterskole? — 8., 9. og 10. klasse
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 10
Яка з цих країн перебувала в унії з Данією понад 400 років, аж до 1814 року?Правильна відповідь:Норвегія
Hvilket af følgende lande var i union med Danmark over 400 år frem til 1814? — Norge
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 11
У якому році Данію окупували німецькі війська?Правильна відповідь:1940
Hvilket år blev Danmark besat af tyske tropper? — 1940
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 12
Якою була середня тривалість життя чоловіків у 2024 році?Правильна відповідь:Приблизно 80 років
Hvad var middel-levetiden for mænd i 2024? — Cirka 80 år
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 13
Що таке «moms»?Правильна відповідь:Збір, яким обкладають, зокрема, товари, що їх купують у магазинах
Hvad er moms? — En afgift på blandt andet varer man køber i butikkerne
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 14
До якого дитячого закладу зазвичай ходять діти віком два роки?Правильна відповідь:Ясла (vuggestue)
Hvilken slags daginstitution går børn normalt i, når de er to år? — Vuggestue
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 15
Як у 2025 році змінили граничний строк для аборту за власним бажанням (fri abort)?Правильна відповідь:Його підвищили з 12 до 18 тижнів
Hvordan blev grænsen for fri abort ændret i 2025? — Den blev sat op fra 12 til 18 uger
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 16
Яка протока лежить між Зеландією (Sjælland) і Швецією?Правильна відповідь:Ересунн (Øresund)
Hvilket farvand ligger mellem Sjælland og Sverige? — Øresund
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 18
Чи треба бути громадянином Данії, щоб голосувати на виборах до Фолькетингу (folketingsvalg)?Правильна відповідь:Так
Skal man være dansk statsborger for at stemme til folketingsvalg? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 19
Яка партія старша?Правильна відповідь:Консервативна народна партія (Det Konservative Folkeparti)
Hvilket parti er ældst? — Det Konservative Folkeparti
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 2
Скільки років щонайменше треба мати, щоб отримати посвідчення водія на звичайний легковий автомобіль?Правильна відповідь:17 років
Hvor gammel skal man mindst være for at få kørekort til almindelig bil? — 17 år
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 20
Чи може уряд вирішувати, яке рішення суддя має ухвалити в конкретній судовій справі?Правильна відповідь:Ні
Kan regeringen bestemme, hvordan en dommer skal dømme i en konkret retssag? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 21
Скільки людей зазвичай голосує на виборах до Фолькетингу (Folketinget)?Правильна відповідь:Приблизно 80–90 відсотків
Hvor mange stemmer normalt ved valg til Folketinget? — Cirka 80-90 procent
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 22
Куди в 1990-х роках відправляли данських солдатів у складі сил ООН?Правильна відповідь:До Боснії
Hvor blev danske soldater udsendt til i 1990’erne som en del af FN’s styrker? — Bosnien
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 23
Яка частина світу отримує найбільшу частку данської допомоги на розвиток?Правильна відповідь:Африка
Hvilken verdensdel modtager størstedelen af den danske udviklingsbistand? — Afrika
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 24
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 25
Якого числа відзначають День Конституції (grundlovsdag)?Правильна відповідь:5 червня
På hvilken dato er det grundlovsdag? — 5. juni
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 3
Скільки жителів Данії віком від 15 до 64 років мають роботу?Правильна відповідь:Приблизно троє з чотирьох
Hvor mange borgere i Danmark mellem 15 og 64 år har et arbejde? — Cirka tre ud af fire
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 4
Хто була першою жінкою на посаді прем'єр-міністра Данії?Правильна відповідь:Гелле Торнінг-Шмідт (Helle Thorning-Schmidt)
Hvem var Danmarks første kvindelige statsminister? — Helle Thorning-Schmidt
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 5
Чи потрібен референдум, якщо треба змінити Конституцію Данії (Grundloven)?Правильна відповідь:Так
Skal der være en folkeafstemning, hvis den danske grundlov skal ændres? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 6
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 7
Який поп-гурт випустив пісню «Barbie Girl» у 1990-х роках?Правильна відповідь:Aqua
Hvilken popgruppe udgav nummeret Barbie Girl i 1990’erne? — Aqua
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 8
Чим насамперед був відомий Ях'я Хассан (Yahya Hassan, 1995–2020)?Правильна відповідь:Він був поетом
Hvad var Yahya Hassan (1995-2020) særligt kendt for? — Han var digter
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 9
Яка країна не входить до данської спільноти королівства (rigsfællesskabet)?Правильна відповідь:Ісландія
Hvilket land er ikke med i det danske rigsfællesskab? — Island
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 1
У яких школах навчається більшість дітей?Правильна відповідь:У муніципальних народних школах
Hvor går de fleste børn i skole? — Kommunale folkeskoler
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 10
Чи безкоштовне щеплення дітей від правця, кору та ВПЛ (HPV)?Правильна відповідь:Так
Er det gratis at få vaccineret sine børn mod stivkrampe, mæslinger og HPV? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 11
Під час якої війни Данія була окупована німецькими військами?Правильна відповідь:Друга світова війна
Under hvilken krig var Danmark besat af tyske tropper? — 2. Verdenskrig
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 12
Що відкрили в Данії в 1840-х роках?Правильна відповідь:Перші залізниці
Hvad åbnede i Danmark i 1840'erne? — De første jernbaner
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 13
Яку політичну партію заснували приблизно в 1870 році?Правильна відповідь:Венстре (Venstre)
Hvilket politisk parti blev dannet omkring 1870? — Venstre
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 14
Ким обираються члени Європейського парламенту?Правильна відповідь:Населенням країн ЄС
Hvem er medlemmerne af Europa-Parlamentet valgt af? — Befolkningerne i EU-landene
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 15
Скільки членів у Фолькетингу (Folketinget)?Правильна відповідь:179
Hvor mange medlemmer har Folketinget? — 179
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 16
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 17
Чи мають батьки зазвичай платити за навчання своїх дітей у вільній школі (friskole) або приватній школі (privatskole)?Правильна відповідь:Так
Skal forældre normalt betale for, at deres børn går i en friskole eller privatskole? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 18
З якою з цих країн у Данії найбільший товарообіг (імпорт і експорт)?Правильна відповідь:Німеччина
Hvilket af følgende lande har Danmark størst samhandel (import og eksport) med? — Tyskland
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 19
Яку частку площі Данії становлять сільськогосподарські землі?Правильна відповідь:Приблизно 60 відсотків
Hvor stor en andel af Danmarks areal er landbrugsjord? — Cirka 60 procent
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 2
Як оплачується більша частина витрат на систему охорони здоров'я?Правильна відповідь:Через податки та збори
Hvordan bliver de fleste udgifter til sundhedsvæsenet betalt? — Via skatter og afgifter
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 20
За який фільм Томас Вінтерберг (Thomas Vinterberg) отримав «Оскар» у 2021 році?Правильна відповідь:«Druk» («Ще по одній»)
For hvilken film vandt Thomas Vinterberg en Oscar i 2021? — Druk
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 21
Що щороку святкують 5 червня?Правильна відповідь:День Конституції (Grundlovsdag)
Hvad fejres hvert år den 5. juni? — Grundlovsdag
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 22
Чи є більшість населення Данії членами Народної церкви (Folkekirken)?Правильна відповідь:Так
Er et flertal af Danmarks befolkning medlem af Folkekirken? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 23
Хто в Данії має військовий обов'язок (værnepligt)?Правильна відповідь:І чоловіки, і жінки
Hvem har værnepligt i Danmark? — Både mænd og kvinder
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 24
Чи безкоштовно можна брати книжки в публічних бібліотеках (folkebiblioteker) країни?Правильна відповідь:Так
Er det gratis at låne bøger på landets folkebiblioteker? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 25
Що виробляє данська компанія LEGO?Правильна відповідь:Іграшки
Hvad fremstiller den danske virksomhed LEGO? — Legetøj
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 3
За яку з цих сфер відповідають муніципалітети (kommuner)?Правильна відповідь:Дитячі садки
Hvilket af følgende områder har kommunerne ansvaret for? — Børnehaver
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 4
Коли востаннє змінювали Конституцію (grundloven)?Правильна відповідь:1953
Hvornår er grundloven sidst blevet ændret? — 1953
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 5
З якої країни наприкінці 1960-х років до Данії прибуло особливо багато іммігрантів?Правильна відповідь:Туреччина
Fra hvilket land kom der særligt mange indvandrere til Danmark i slutningen af 1960’erne? — Tyrkiet
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 6
Яка висота найвищої природної точки Данії — пагорба Мьоллегьой (Møllehøj)?Правильна відповідь:Близько 170 метрів
Hvor højt er Danmarks højeste naturlige punkt, Møllehøj? — Ca. 170 meter
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 7
Де розташоване п’яте за величиною місто Данії — Есб’єрг (Esbjerg)?Правильна відповідь:У Західній Ютландії
Hvor ligger Danmarks femtestørste by, Esbjerg? — I Vestjylland
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 8
Що таке «Гедсер-Одде» (Gedser Odde) на острові Фальстер (Falster)?Правильна відповідь:Найпівденніша точка Данії
Hvad er 'Gedser Odde', som ligger på øen Falster? — Danmarks sydligste punkt
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 9
Скільки тижнів відпустки зазвичай має право отримати найманий працівник?Правильна відповідь:5–6 тижнів
Hvor mange ugers ferie har man normalt ret til som lønmodtager? — 5-6 uger
Джерело
Питання з минулих іспитів Medborgerskabsprøven (danskogproever.dk), відтворені дослівно з офіційними відповідями з дозволу Агентства з міжнародного рекрутингу та інтеграції Данії (SIRI), і наші власні тренувальні питання за фактами з офіційних навчальних матеріалів. Пояснення наші. Питання, офіційна відповідь на які вже не відповідає дійсності, ми прибрали. Переклад українською та пояснення ми зробили за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять данською. Ми не пов’язані з SIRI.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 149,00 DKK · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження