ДаніяFamilieliv, ligestilling og foreningsliv 3 · Сім’я, рівноправність і громадські об’єднання
Пара хоче взяти шлюб у релігійній громаді (trossamfund) поза Народною церквою (folkekirken), і шлюб має бути дійсним також за данським законом. Що для цього потрібно?
На іспиті (данська)
Et par vil giftes i et trossamfund uden for folkekirken, og vielsen skal også gælde efter dansk lov. Hvad kræver det?
- aЩоб пара до шлюбу прожила разом у Данії та була заручена щонайменше один рік.At parret har boet sammen i Danmark og været forlovet i mindst et år.
- bЩоб священнослужитель або керівник релігійної громади мав повноваження проводити шлюбні церемонії.At præsten eller lederen i trossamfundet har en bemyndigelse til at vie.Правильна відповідь
- cЩоб обоє партнерів також стали членами Народної церкви, перш ніж шлюб може бути схвалено.At parret også bliver medlem af folkekirken, før vielsen kan godkendes.
Чому?
Релігійна церемонія шлюбу поза Народною церквою дійсна за данським законом лише тоді, коли той, хто одружує пару, має на це повноваження (bemyndigelse). Також можна взяти шлюб у ратуші або в Народній церкві.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «данська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 4
Пара не перебуває в шлюбі, але в них народжується спільна дитина. Як вони можуть отримати спільну батьківську опіку (fælles forældremyndighed)?Правильна відповідь:Вони підписують документ про те, що разом хочуть нести відповідальність за дитину.
Et par er ikke gift, men får et barn sammen. Hvordan kan de få fælles forældremyndighed? — De skriver under på, at de sammen vil have ansvaret for barnet.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 5
Подружжя оформило роздільне проживання (separation). Скільки воно має тривати, перш ніж вони отримають право на розлучення (skilsmisse)?Правильна відповідь:Пів року.
Et ægtepar er blevet separeret. Hvor længe skal separationen vare, før de har ret til skilsmisse? — Et halvt år.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 6
Розлучені батьки не можуть домовитися, де житимуть їхні діти. Де вони можуть отримати допомогу й консультацію?Правильна відповідь:У Будинку сімейного права (Familieretshuset).
Forældre, der er blevet skilt, kan ikke blive enige om, hvor deres børn skal bo. Hvor kan de få hjælp og rådgivning? — I Familieretshuset.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 7
Що робить патронажна медсестра (sundhedsplejerske) для сім’ї з новонародженою дитиною?Правильна відповідь:Вона відвідує сім’ю і дає поради щодо дитини.
Hvad gør en sundhedsplejerske for en familie med et nyfødt barn? — Hun besøger familien og giver råd om barnet.
Джерело
Питання з минулих іспитів Medborgerskabsprøven (danskogproever.dk), відтворені дослівно з офіційними відповідями з дозволу Агентства з міжнародного рекрутингу та інтеграції Данії (SIRI), і наші власні тренувальні питання за фактами з офіційних навчальних матеріалів. Пояснення наші. Питання, офіційна відповідь на які вже не відповідає дійсності, ми прибрали. Переклад українською та пояснення ми зробили за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять данською. Ми не пов’язані з SIRI.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 149,00 DKK · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження