АвстріяDemokratie 41 · Демократія та основні принципи республіки
Кілька сусідок і сусідів хочуть заснувати об'єднання (Verein), яке опікуватиметься дитячим майданчиком у їхньому житловому кварталі. Що правильно?
На іспиті (німецька)
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt?
- aЗаснувати об'єднання можуть лише громадянки й громадяни Австрії.Nur österreichische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger dürfen den Verein gründen.
- bОб'єднання мусить отримувати прибуток і щороку виплачувати його членам.Der Verein muss Gewinn machen und ihn jedes Jahr an die Mitglieder auszahlen.
- cДля цього потрібен письмовий дозвіл федерального президента.Sie brauchen dafür eine schriftliche Genehmigung des Bundespräsidenten.
- dЩонайменше дві особи погоджують статут і повідомляють орган у справах об'єднань про заснування.Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.Правильна відповідь
Чому?
В Австрії діє свобода об'єднань. Щонайменше дві особи погоджують статут і повідомляють орган у справах об'єднань (Vereinsbehörde) про заснування — районне управління (Bezirkshauptmannschaft) або земельне управління поліції (Landespolizeidirektion). Якщо орган не заборонить заснування протягом установленого строку, як правило чотирьох тижнів, об'єднання виникає.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Demokratie 42
Австрія — республіка. Що це означає для глави держави?Правильна відповідь:Главу держави обирають на певний строк, і посаду не успадковують.
Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.
Demokratie 43
Як обирають федерального президента Австрії?Правильна відповідь:Його обирає безпосередньо народ, за потреби — у другому турі між двома найсильнішими кандидатами.
Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.
Demokratie 44
Скільки триває строк повноважень федерального президента і чи можна його переобрати?Правильна відповідь:Шість років; на наступний строк поспіль його можна переобрати лише один раз.
Wie lange dauert die Amtszeit des Bundespräsidenten, und darf er wiedergewählt werden? — Sechs Jahre; er kann für die direkt folgende Amtszeit nur einmal wiedergewählt werden.
Demokratie 45
Які завдання має федеральний президент?Правильна відповідь:Він призначає федерального канцлера та інших членів федерального уряду і приводить їх до присяги.
Правильна відповідь:Він представляє Австрійську Республіку у відносинах з іншими державами.
Правильна відповідь:Згідно з конституцією, він є верховним головнокомандувачем Федеральної армії.
Welche Aufgaben hat der Bundespräsident? — Er ernennt den Bundeskanzler und die übrigen Mitglieder der Bundesregierung und gelobt sie an. · Er vertritt die Republik Österreich gegenüber anderen Staaten. · Laut Verfassung führt er den Oberbefehl über das Bundesheer.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за змістом офіційного навчального посібника «Mein Österreich» і навчальних матеріалів федеральних земель. Це не справжні екзаменаційні питання – їх не публікують, – і формулювань із посібників ми не запозичували. На кожне питання незалежно відповіли вдруге й звірили його з відкритими джерелами. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; сам тест складають німецькою. Це не офіційний сервіс: ми не пов’язані з Федеральним міністерством внутрішніх справ Австрії чи урядами федеральних земель.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження