АвстріяDemokratie 40 · Демократія та основні принципи республіки
Пані Т. 30 років, вона громадянка Австрії й хоче займатися захистом довкілля. Вона не є членом жодної партії. Які в неї є можливості?
На іспиті (німецька)
Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie?
- aВона може голосувати в комітеті Національної ради, хоча й не є депутаткою.Sie darf in einem Ausschuss des Nationalrats mitstimmen, obwohl sie keine Abgeordnete ist.
- bВона може висловлюватися на політичні теми лише після того, як вступить до партії.Sie darf sich erst politisch äußern, wenn sie Mitglied einer Partei geworden ist.
- cВона може започаткувати або підтримати парламентську громадянську ініціативу.Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen.Правильна відповідь
- dВона може працювати в неурядовій організації (NGO), яка займається захистом довкілля.Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.Правильна відповідь
Чому?
Громадяни можуть брати участь у політиці й між виборами, і без партії, наприклад у неурядових організаціях чи через громадянські ініціативи. Парламентській громадянській ініціативі (parlamentarische Bürgerinitiative) потрібно щонайменше 500 прихильниць і прихильників, після чого її розглядає Національна рада; але голосувати там можуть лише депутати.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Demokratie 41
Кілька сусідок і сусідів хочуть заснувати об'єднання (Verein), яке опікуватиметься дитячим майданчиком у їхньому житловому кварталі. Що правильно?Правильна відповідь:Щонайменше дві особи погоджують статут і повідомляють орган у справах об'єднань про заснування.
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.
Demokratie 42
Австрія — республіка. Що це означає для глави держави?Правильна відповідь:Главу держави обирають на певний строк, і посаду не успадковують.
Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.
Demokratie 43
Як обирають федерального президента Австрії?Правильна відповідь:Його обирає безпосередньо народ, за потреби — у другому турі між двома найсильнішими кандидатами.
Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.
Demokratie 44
Скільки триває строк повноважень федерального президента і чи можна його переобрати?Правильна відповідь:Шість років; на наступний строк поспіль його можна переобрати лише один раз.
Wie lange dauert die Amtszeit des Bundespräsidenten, und darf er wiedergewählt werden? — Sechs Jahre; er kann für die direkt folgende Amtszeit nur einmal wiedergewählt werden.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за змістом офіційного навчального посібника «Mein Österreich» і навчальних матеріалів федеральних земель. Це не справжні екзаменаційні питання – їх не публікують, – і формулювань із посібників ми не запозичували. На кожне питання незалежно відповіли вдруге й звірили його з відкритими джерелами. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; сам тест складають німецькою. Це не офіційний сервіс: ми не пов’язані з Федеральним міністерством внутрішніх справ Австрії чи урядами федеральних земель.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження