НорвегіяArbeid 24 · Робота, економіка та сталий розвиток
Тристороння співпраця (trepartssamarbeidet) важлива для трудового життя Норвегії. Хто ці три сторони?
На іспиті (норвезька)
Trepartssamarbeidet er viktig i norsk arbeidsliv. Hvem er de tre partene?
- aСтортинг, уряд і суди як три гілки державної владиStortinget, regjeringen og domstolene, som de tre statsmaktene
- bДержава, роботодавці та працівники через свої організаціїStaten, arbeidsgiverne og arbeidstakerne gjennom organisasjonene sineПравильна відповідь
- cМуніципалітет, школа і батьки в місцевому координаційному комітетіKommunen, skolen og foreldrene i et lokalt samarbeidsutvalg
Чому?
У тристоронній співпраці держава співпрацює з організаціями роботодавців, наприклад NHO, і працівників, наприклад LO. Вони разом обговорюють заробітну плату, трудове життя та економіку.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Arbeid 25
Коли працівники в Норвегії зазвичай можуть законно страйкувати?Правильна відповідь:Коли переговори та посередництво щодо нового колективного договору не дали результату.
Når kan arbeidstakere vanligvis gå til lovlig streik i Norge? — Når forhandlinger og mekling om ny tariffavtale ikke har ført fram.
Arbeid 26
Чи є в Норвегії закон про мінімальну заробітну плату (minstelønn), який діє для всіх працівників?Правильна відповідь:Ні, зарплату узгоджують у колективних договорах або між самими сторонами.
Har Norge en lov om minstelønn som gjelder for alle arbeidstakere? — Nei, lønn avtales i tariffavtaler eller mellom partene selv.
Arbeid 27
Рамі отримав нову роботу, але роботодавець не може знайти його податкову картку (skattekort). Що тоді відбувається?Правильна відповідь:Роботодавець утримує із зарплати 50 відсотків податку.
Rami har fått ny jobb, men arbeidsgiveren finner ikke noe skattekort for ham. Hva skjer da? — Arbeidsgiveren trekker 50 prosent skatt av lønnen.
Arbeid 28
Що варто зробити, коли навесні ви отримуєте податкову декларацію (skattemeldingen) від Податкової служби (Skatteetaten)?Правильна відповідь:Перевірити, чи правильні відомості, і виправити помилки.
Hva bør du gjøre når du får skattemeldingen fra Skatteetaten om våren? — Kontrollere at opplysningene stemmer, og rette det som er feil.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження