НорвегіяFamilie 11 · Школа, сім'я та здоров'я
Куди учні та студенти можуть звернутися по позику та стипендію на навчання?
На іспиті (норвезька)
Hvor kan elever og studenter søke om lån og stipend til utdanning?
- aSkatteetaten (податкова служба)Skatteetaten
- bLånekassen (державний фонд освітніх позик)LånekassenПравильна відповідь
- cNAV (служба праці та соціального забезпечення)NAV
Чому?
Lånekassen (Statens lånekasse for utdanning — Державний фонд освітніх позик) надає позики та стипендії учням і студентам. Стипендію повертати не треба, а позику треба повернути.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Familie 12
Доросла жінка, яка живе в Норвегії, не закінчила базову школу (grunnskolen). Що з наведеного правильно?Правильна відповідь:Вона може безкоштовно навчатися за програмою базової школи, яку забезпечує муніципалітет.
En voksen som bor i Norge, har ikke fullført grunnskolen. Hva er riktig? — Hun kan få gratis opplæring på grunnskolenivå fra kommunen.
Familie 13
У вас є університетський диплом з іншої країни, і ви хочете, щоб його визнали в Норвегії. Куди можна подати заяву?Правильна відповідь:До Директорату вищої освіти та компетенцій (HK-dir)
Du har en universitetsgrad fra et annet land og vil få den godkjent i Norge. Hvor kan du søke? — Hos Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir)
Familie 14
Скільки років має бути людині, щоб одружитися в Норвегії?Правильна відповідь:18 років
Hvor gammel må man være for å gifte seg i Norge? — 18 år
Familie 15
Що завжди має бути дотримано, щоб шлюб у Норвегії був дійсним?Правильна відповідь:Обоє мають одружуватися з власної вільної волі.
Hva må alltid være på plass for at et ekteskap skal være gyldig i Norge? — Begge må gifte seg av egen fri vilje.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження