НорвегіяFamilie 51 · Школа, сім'я та здоров'я
Ви вже довго почуваєтеся сумно й погано спите. Що правильно щодо допомоги при таких проблемах?
На іспиті (норвезька)
Du har vært trist og sovet dårlig i lang tid. Hva er riktig om hjelp for slike plager?
- aСімейний лікар може вам допомогти й за потреби направити даліFastlegen kan hjelpe deg og sende deg videre om det trengsПравильна відповідь
- bВи завжди мусите самі знайти приватного психолога й заплатити йомуDu må alltid finne og betale en privat psykolog selv
- cСімейний лікар може допомагати лише з травмами й хворобами тілаFastlegen kan bare hjelpe med skader og sykdom i kroppen
Чому?
Сімейний лікар допомагає як із фізичним, так і з психічним здоров’ям. Якщо вам потрібна ширша допомога, сімейний лікар може направити вас до психолога або до служби психічного здоров’я.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Familie 52
Ви погано говорите норвезькою, а вам треба до лікаря. Що правильно щодо перекладача?Правильна відповідь:Медична служба замовляє перекладача, і для вас це безкоштовно
Du snakker lite norsk og skal til lege. Hva er riktig om tolk? — Helsetjenesten bestiller tolk, og det er gratis for deg
Familie 53
Що означає, що лікарі та інші медичні працівники мають обов’язок зберігати таємницю (taushetsplikt)?Правильна відповідь:Вони не повинні розповідати іншим про ваше здоров’я без вашого дозволу
Hva betyr det at leger og annet helsepersonell har taushetsplikt? — De skal ikke fortelle andre om helsen din uten lov fra deg
Familie 54
Ви незадоволені лікуванням, яке отримали в лікарні. Хто може безкоштовно допомогти вам подати скаргу?Правильна відповідь:Омбудсман у справах пацієнтів і користувачів (Pasient- og brukerombudet)
Du er misfornøyd med behandlingen du fikk på sykehuset. Hvem kan gi deg gratis hjelp til å klage? — Pasient- og brukerombudet
Familie 1
Чи мусять діти в Норвегії ходити до дитячого садка (barnehage), перш ніж підуть до школи?Правильна відповідь:Ні, дитячий садок — добровільний.
Må barn i Norge gå i barnehage før de begynner på skolen? — Nei, barnehage er frivillig.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження