НорвегіяSamfunn 48 · Норвегія і суспільство
Що з наведеного правильно щодо народу романі, або татерів (romanifolket/taterne)?
На іспиті (норвезька)
Hva er riktig om romanifolket/taterne?
- aВони прибули до Норвегії як біженці після Другої світової війни й оселилися в містах.De kom til Norge som flyktninger etter andre verdenskrig og bosatte seg i byene.
- bВони живуть у Норвегії кілька сотень років і зазнали жорсткої норвегізації.De har bodd i Norge i flere hundre år og ble utsatt for hard fornorsking.Правильна відповідь
- cДержава завжди ставилася до них так само, як до більшості населення.De har alltid fått den samme behandlingen av staten som flertallet.
Чому?
Народ романі живе в Норвегії приблизно з XVI століття й довго вів кочовий спосіб життя. У XX столітті держава намагалася змусити їх перестати кочувати й жити так, як більшість, і багатьох дітей забрали від батьків.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Samfunn 49
Статистичне управління Норвегії (Statistisk sentralbyrå, SSB) вживає слово «іммігрант» (innvandrer). Кого вважають іммігрантом?Правильна відповідь:Людину, яка народилася за кордоном у батьків і дідусів та бабусь, що теж народилися за кордоном, і яка живе в Норвегії
Statistisk sentralbyrå (SSB) bruker ordet «innvandrer». Hvem regnes som innvandrer? — En som er født i utlandet av utenlandsfødte foreldre og besteforeldre, og som bor i Norge
Samfunn 50
Близько 1970 року до Норвегії приїхало багато трудових мігрантів, зокрема з Пакистану й Туреччини. Що сталося у 1975 році?Правильна відповідь:Норвегія запровадила зупинку імміграції, і приїхати сюди на роботу стало набагато важче.
Rundt 1970 kom mange arbeidsinnvandrere til Norge, blant annet fra Pakistan og Tyrkia. Hva skjedde i 1975? — Norge innførte innvandringsstopp, og det ble mye vanskeligere å komme hit for å jobbe.
Samfunn 51
Саами — корінний народ Норвегії. Що це означає?Правильна відповідь:Вони жили на цій території ще до того, як з'явилися сучасні держави й кордони.
Samene er et urfolk i Norge. Hva betyr det? — De bodde i området før dagens stater og grenser ble laget.
Samfunn 52
Територію проживання саамів називають Сапмі (Sápmi). У яких країнах розташоване Сапмі?Правильна відповідь:Норвегія, Швеція, Фінляндія і Росія
Det samiske området kalles Sápmi. I hvilke land ligger Sápmi? — Norge, Sverige, Finland og Russland
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження