НорвегіяSamfunn 49 · Норвегія і суспільство
Статистичне управління Норвегії (Statistisk sentralbyrå, SSB) вживає слово «іммігрант» (innvandrer). Кого вважають іммігрантом?
На іспиті (норвезька)
Statistisk sentralbyrå (SSB) bruker ordet «innvandrer». Hvem regnes som innvandrer?
- aЛюдину, яка приїхала до Норвегії у відпустку або в гості на кілька тижнів, а потім повертається додомуEn som er i Norge på ferie eller besøk i noen uker, og så reiser hjem igjen
- bЛюдину, яка народилася за кордоном у батьків і дідусів та бабусь, що теж народилися за кордоном, і яка живе в НорвегіїEn som er født i utlandet av utenlandsfødte foreldre og besteforeldre, og som bor i NorgeПравильна відповідь
- cЛюдину, яка народилася й виросла в Норвегії і чиї батьки теж народилися тутEn som er født og oppvokst i Norge, og som har foreldre som også er født her
Чому?
SSB вважає іммігрантами тих, хто живе в Норвегії і народився за кордоном у двох батьків, народжених за кордоном, та чотирьох дідусів і бабусь, теж народжених за кордоном. Дітей, які народилися в Норвегії у двох батьків-іммігрантів, SSB називає «народженими в Норвегії дітьми іммігрантів» (norskfødte med innvandrerforeldre).
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «норвезька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Samfunn 50
Близько 1970 року до Норвегії приїхало багато трудових мігрантів, зокрема з Пакистану й Туреччини. Що сталося у 1975 році?Правильна відповідь:Норвегія запровадила зупинку імміграції, і приїхати сюди на роботу стало набагато важче.
Rundt 1970 kom mange arbeidsinnvandrere til Norge, blant annet fra Pakistan og Tyrkia. Hva skjedde i 1975? — Norge innførte innvandringsstopp, og det ble mye vanskeligere å komme hit for å jobbe.
Samfunn 51
Саами — корінний народ Норвегії. Що це означає?Правильна відповідь:Вони жили на цій території ще до того, як з'явилися сучасні держави й кордони.
Samene er et urfolk i Norge. Hva betyr det? — De bodde i området før dagens stater og grenser ble laget.
Samfunn 52
Територію проживання саамів називають Сапмі (Sápmi). У яких країнах розташоване Сапмі?Правильна відповідь:Норвегія, Швеція, Фінляндія і Росія
Det samiske området kalles Sápmi. I hvilke land ligger Sápmi? — Norge, Sverige, Finland og Russland
Samfunn 53
Хто обирає депутатів Саамського парламенту (Sametinget) у Норвегії?Правильна відповідь:Саами, внесені до саамського виборчого реєстру
Hvem velger representantene til Sametinget i Norge? — Samer som står i Sametingets valgmanntall
Джерело
Наші власні тренувальні питання за фактами із загальнодоступної програми з суспільствознавства (навчальна програма для дорослих іммігрантів і samfunnskunnskap.no). Це не справжні екзаменаційні завдання — вони конфіденційні й не публікуються, — і жодного тексту з samfunnskunnskap.no ми не використовували. Кожне питання написано, наосліп розв’язано й перевірено на відповідність фактам в окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять норвезькою. Ми не пов’язані з Директоратом вищої освіти і компетенцій Норвегії (HK-dir).
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 199,00 NOK · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження