ШвейцаріяDémocratie et fédéralisme 27 · Демократія та федералізм
Як працює федеральний парламент упродовж року?
На іспиті (французька)
Comment le Parlement fédéral travaille-t-il au cours d'une année ?
- aВін засідає щодня в робочі дні протягом усього року.Il siège chaque jour ouvrable pendant toute l'année.
- bВін збирається лише раз на рік, на один тиждень.Il ne se réunit qu'une fois par an, pendant une semaine.
- cВін засідає лише тоді, коли його скликає Федеральна рада.Il ne siège que lorsque le Conseil fédéral le convoque.
- dВін зазвичай збирається на чотири сесії по три тижні.Il se réunit en général en quatre sessions de trois semaines.Правильна відповідь
Чому?
Національна рада і Рада кантонів, як правило, засідають чотири рази на рік по три тижні: весняна, літня, осіння та зимова сесії. Між сесіями працюють комісії.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Démocratie et fédéralisme 28
Що таке парламентська фракція у федеральному парламенті?Правильна відповідь:Група парламентарів однієї партії або близьких партій
Qu'est-ce qu'un groupe parlementaire au Parlement fédéral ? — Un groupe de parlementaires du même parti ou de partis proches
Démocratie et fédéralisme 29
Що таке консультаційна процедура (procédure de consultation)?Правильна відповідь:Кантони, партії та об’єднання висловлюють думку щодо проєкту до обговорення в парламенті.
Qu'est-ce qu'une procédure de consultation ? — Cantons, partis et associations donnent leur avis sur un projet avant le débat au Parlement.
Démocratie et fédéralisme 30
Що визначає «більшість кантонів» (majorité des cantons) на федеральному референдумі?Правильна відповідь:Результат народного голосування в кожному кантоні
Lors d'une votation fédérale, qu'est-ce qui détermine la « majorité des cantons » ? — Le résultat du vote populaire dans chaque canton
Démocratie et fédéralisme 31
На референдумі щодо зміни Федеральної конституції 52 % учасників голосують «за», але більшість кантонів — «проти». Який результат?Правильна відповідь:Проєкт відхилено.
Lors d'une votation sur une modification de la Constitution fédérale, 52 % des votants disent oui, mais la majorité des cantons dit non. Quel est le résultat ? — L'objet est refusé.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані французькою за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Во і Женева. Це не питання кантональних тестів, і тексти з офіційних списків кантонів чи громад ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять французькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження