FranciaMise en situation n° 37 · Derechos y deberes
El vecino de Rachid ha construido una valla que invade su terreno. Rachid está enfadado: quiere romperla él mismo durante la noche. ¿Qué debe hacer?
En el examen (francés)
Le voisin de Rachid a construit une clôture qui dépasse sur son terrain. Rachid est en colère : il veut la casser lui-même pendant la nuit. Que doit-il faire ?
- aRecurrir a un conciliador de justicia o al juez.Faire appel à un conciliateur de justice ou au juge.Respuesta correcta
- bPedir a unos amigos que vayan a amenazar a su vecino.Demander à des amis d'aller menacer son voisin.
- cRomper la valla él mismo, ya que el terreno es suyo.Casser la clôture lui-même, puisque le terrain est à lui.
- dBloquear la entrada de su vecino con su coche.Bloquer l'entrée de son voisin avec sa voiture.
¿Por qué?
En Francia, nadie puede tomarse la justicia por su mano. En caso de conflicto, primero se busca un acuerdo; el conciliador de justicia (conciliateur de justice) es gratuito. Si eso no basta, es el juez quien decide.
Traducido con IA. En el examen la pregunta está en francés, como se muestra arriba.
Ponte a prueba
¿Sabrías estas también?
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
Hacer un examen de prueba gratisMás sobre este tema
Mise en situation n° 38
Un tribunal ha condenado a Oumar a pagar una cantidad de dinero a su antiguo propietario. Oumar cree que el juez se ha equivocado. ¿Qué puede hacer?Respuesta correcta:Presentar un recurso, por ejemplo apelar, dentro de los plazos.
Un tribunal a condamné Oumar à payer une somme à son ancien propriétaire. Oumar pense que le juge s'est trompé. Que peut-il faire ? — Exercer un recours, par exemple faire appel, dans les délais.
Mise en situation n° 39
En la calle, unos policías controlan la identidad de Svetlana, de nacionalidad rusa. Vive en Francia con un permiso de residencia (carte de séjour). ¿Qué debe hacer?Respuesta correcta:Mostrar su permiso de residencia a los policías.
Dans la rue, des policiers contrôlent l'identité de Svetlana, de nationalité russe. Elle vit en France avec une carte de séjour. Que doit-elle faire ? — Présenter sa carte de séjour aux policiers.
Mise en situation n° 40
Malik, de nacionalidad marroquí, vive en Francia desde hace doce años. Cree que pueden elegirlo por sorteo para ser jurado en el tribunal de lo criminal (cour d'assises). ¿Tiene razón?Respuesta correcta:No, hay que ser ciudadano francés y estar inscrito en las listas electorales.
Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ? — Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.
Mise en situation n° 41
Nguyen trabaja en Francia desde enero. Su impuesto ya se le retiene cada mes de su salario. ¿Tiene que declarar de todos modos sus ingresos la primavera siguiente?Respuesta correcta:Sí, debe declarar sus ingresos cada año.
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.
Fuente
Preguntas de conocimiento: Ministerio del Interior de Francia (DIAN), listas oficiales de preguntas de conocimiento CSP y CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas el 21 de octubre de 2026; lista oficial para la naturalización, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada el 25 de octubre de 2026. Las opciones de respuesta, las explicaciones, las situaciones prácticas y la traducción al español son nuestras, hechas con ayuda de IA; en el examen las preguntas están en francés. Este sitio no es un servicio del ministerio.
Información oficialPruébalo en condiciones de examen.
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
El pase 19,99 € · 90 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva