FranțaMise en situation n° 37 · Drepturi și îndatoriri
Vecinul lui Rachid a construit un gard care intră pe terenul lui Rachid. Rachid este furios: vrea să-l strice el însuși în timpul nopții. Ce trebuie să facă?
La examen (franceză)
Le voisin de Rachid a construit une clôture qui dépasse sur son terrain. Rachid est en colère : il veut la casser lui-même pendant la nuit. Que doit-il faire ?
- aSă apeleze la un conciliator de justiție sau la judecător.Faire appel à un conciliateur de justice ou au juge.Răspuns corect
- bSă le ceară unor prieteni să meargă să-și amenințe vecinul.Demander à des amis d'aller menacer son voisin.
- cSă strice el însuși gardul, pentru că terenul este al lui.Casser la clôture lui-même, puisque le terrain est à lui.
- dSă blocheze intrarea vecinului cu mașina lui.Bloquer l'entrée de son voisin avec sa voiture.
De ce?
În Franța, nimeni nu are voie să-și facă singur dreptate. În caz de conflict, se caută mai întâi o înțelegere; conciliatorul de justiție (conciliateur de justice) este gratuit. Dacă asta nu ajunge, decide judecătorul.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Mise en situation n° 38
Un tribunal l-a obligat pe Oumar să plătească o sumă fostului său proprietar. Oumar crede că judecătorul a greșit. Ce poate face?Răspuns corect:Să folosească o cale de atac, de exemplu să facă apel, în termen.
Un tribunal a condamné Oumar à payer une somme à son ancien propriétaire. Oumar pense que le juge s'est trompé. Que peut-il faire ? — Exercer un recours, par exemple faire appel, dans les délais.
Mise en situation n° 39
Pe stradă, polițiștii îi verifică identitatea Svetlanei, de cetățenie rusă. Ea locuiește în Franța cu un permis de ședere (carte de séjour). Ce trebuie să facă?Răspuns corect:Să le prezinte polițiștilor permisul de ședere.
Dans la rue, des policiers contrôlent l'identité de Svetlana, de nationalité russe. Elle vit en France avec une carte de séjour. Que doit-elle faire ? — Présenter sa carte de séjour aux policiers.
Mise en situation n° 40
Malik, de cetățenie marocană, locuiește în Franța de doisprezece ani. Crede că poate fi tras la sorți ca jurat la Curtea de Asize (cour d'assises). Are dreptate?Răspuns corect:Nu, trebuie să fie cetățean francez și înscris pe listele electorale.
Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ? — Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.
Mise en situation n° 41
Nguyen lucrează în Franța din ianuarie. Impozitul îi este deja reținut în fiecare lună din salariu. Trebuie totuși să-și declare veniturile în primăvara următoare?Răspuns corect:Da, trebuie să-și declare veniturile în fiecare an.
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.
Sursa
Întrebările de cunoștințe: Ministerul de Interne al Franței (DIAN), listele oficiale de întrebări de cunoștințe CSP și CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultate pe 21 octombrie 2026; lista oficială pentru naturalizare, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultată pe 25 octombrie 2026. Variantele de răspuns, explicațiile, situațiile practice și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în franceză. Acest site nu este un serviciu al ministerului.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 19,99 EUR · 90 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată