Pays-BasOnderwijs en opvoeding 13 · Enseignement et éducation
La famille Yilmaz veut partir en vacances une semaine avant les vacances d'été. Les billets d'avion sont alors moins chers. Les enfants peuvent-ils alors rester à la maison au lieu d'aller à l'école ?
À l’examen (néerlandais)
Familie Yilmaz wil een week voor de zomervakantie op vakantie gaan. Dan zijn de vliegtickets goedkoper. Mogen de kinderen dan thuisblijven van school?
- aNon. C'est interdit. Les parents peuvent recevoir une amende.Nee. Dat mag niet. De ouders kunnen een boete krijgen.Bonne réponse
- bOui. C'est permis, si les parents le disent à l'école une semaine avant.Ja. Dat mag, als de ouders het een week eerder aan school zeggen.
- cOui. C'est permis, car cette dernière semaine, il n'y a pas de cours.Ja. Dat mag, want in die laatste week is er geen les.
Pourquoi ?
Les enfants soumis à l'obligation scolaire partent en vacances seulement pendant les vacances scolaires. Des billets moins chers ne sont pas une bonne raison. Les parents qui le font quand même peuvent recevoir une amende.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en néerlandais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Onderwijs en opvoeding 14
Le grand-père de Sara est mort à l'étranger. La famille veut aller à l'enterrement. C'est pendant une semaine d'école. Que doivent faire les parents ?Bonne réponse:Demander un congé pour Sara au directeur de l'école.
De opa van Sara is overleden in het buitenland. De familie wil naar de begrafenis. Dat is in een schoolweek. Wat moeten de ouders doen? — Aan de directeur van de school vrij vragen voor Sara.
Onderwijs en opvoeding 15
Un élève n'est souvent pas à l'école, sans bonne raison. Qui, à la commune, va alors parler avec l'élève et les parents ?Bonne réponse:Le fonctionnaire de l'obligation scolaire (leerplichtambtenaar).
Een leerling is vaak niet op school, zonder goede reden. Wie van de gemeente gaat dan met de leerling en de ouders praten? — De leerplichtambtenaar.
Onderwijs en opvoeding 16
Omar a 16 ans et n'a pas encore de diplôme. Il veut arrêter l'école et travailler toute la semaine. Est-ce permis ?Bonne réponse:Non. Il doit continuer à apprendre jusqu'à 18 ans. On peut aussi combiner apprentissage et travail.
Omar is 16 jaar en heeft nog geen diploma. Hij wil stoppen met school en de hele week werken. Mag dat? — Nee. Hij moet tot zijn 18e blijven leren. Dat kan ook met leren en werken samen.
Onderwijs en opvoeding 17
Sami (11 ans) raconte à la maison un cours sur le corps et sur le fait d'être amoureux. L'enseignante a aussi dit que deux garçons ou deux filles peuvent tomber amoureux. Qu'est-ce qui est vrai ?Bonne réponse:Toutes les écoles doivent accorder de l'attention à la sexualité et à la diversité sexuelle.
Sami (11 jaar) vertelt thuis over een les over het lichaam en verliefd zijn. De juf zei ook dat twee jongens of twee meisjes verliefd kunnen worden. Wat is waar? — Alle scholen moeten aandacht besteden aan seksualiteit en seksuele diversiteit.
Source
Nos propres questions d’entraînement, rédigées à partir des objectifs officiels (eindtermen) de l’examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij (annexe 2 de la Regeling inburgering 2021). Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen, qui sont secrètes, et nous n’utilisons aucune question des examens d’entraînement de DUO. La traduction française et les explications ont été rédigées avec l’aide de l’IA ; l’examen lui-même se passe en néerlandais. Nous ne sommes affiliés ni à DUO ni au ministère néerlandais des Affaires sociales et de l’Emploi.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais