DanemarkGrundloven, rettigheder og retssamfundet 20 · Constitution, État de droit, droits et devoirs
Que signifie recevoir une condamnation avec sursis (betinget dom) ?
À l’examen (danois)
Hvad betyder det at få en betinget dom?
- aQue l'on doit aller en prison tout de suite, dès que le jugement est rendu.At man skal i fængsel med det samme, når dommen falder.
- bQue le jugement ne vaut que si la victime est d'accord.At dommen kun gælder, hvis offeret er enig i den.
- cQue l'on évite la prison si l'on respecte certaines conditions.At man slipper for fængsel, hvis man overholder nogle vilkår.Bonne réponse
Pourquoi ?
Avec une condamnation avec sursis, on évite de purger sa peine tant que l'on respecte les conditions, par exemple ne pas commettre de nouvelle infraction ou effectuer un travail d'intérêt général. Avec une condamnation ferme (ubetinget dom), on va en prison.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en danois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 21
Quelle est la peine la plus lourde qu'un tribunal puisse prononcer au Danemark ?Bonne réponse:La prison à perpétuité
Hvad er den hårdeste straf, en domstol kan give i Danmark? — Fængsel på livstid
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 22
Où obtient-on un extrait de casier judiciaire privé (privat straffeattest), qu'un employeur peut par exemple demander à voir ?Bonne réponse:Auprès de la police
Hvor får man en privat straffeattest, som fx en arbejdsgiver kan bede om at se? — Hos politiet
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 23
Doit-on payer des impôts sur la SU (aide aux études) ?Bonne réponse:Oui, la SU est soumise à l'impôt.
Skal man betale skat af SU? — Ja, der skal betales skat af SU.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 25
Une personne est agressée parce que l'agresseur déteste sa religion. Qu'est-ce que cela change pour la peine ?Bonne réponse:La peine est plus lourde, parce que c'est un crime de haine.
En person bliver overfaldet, fordi gerningsmanden hader personens religion. Hvad betyder det for straffen? — Straffen bliver hårdere, fordi det er en hadforbrydelse.
Source
Questions d'anciennes Medborgerskabsprøven (danskogproever.dk), reproduites mot pour mot en danois avec les réponses officielles, avec l'autorisation de l'Agence danoise du recrutement international et de l'intégration (SIRI), et nos propres questions d'entraînement sur les faits du support d'étude officiel. Les explications sont les nôtres. Nous n'incluons pas les questions dont la réponse officielle n'est plus valable. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l'aide de l'IA ; l'examen se passe en danois. Nous n'avons aucun lien avec SIRI.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 149,00 DKK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais