Danemark
Questions d'entraînement avec réponses
402 questions sur les faits du support d'étude officiel : traduction française, formulation danoise et bonne réponse. Ouvrez une question pour lire pourquoi la réponse est juste.
Pas besoin de compte. Accès complet · 149,00 DKK — 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais
Skole, uddannelse og dagtilbud 2
À quel âge un enfant entre-t-il normalement en classe préparatoire (børnehaveklassen, « classe 0 ») ?Bonne réponse:Environ 6 ans
Hvor gammel er et barn normalt, når det begynder i børnehaveklassen (0. klasse)? — Cirka 6 år
Skole, uddannelse og dagtilbud 3
Les parents doivent-ils payer pour que leur enfant aille à l'école publique (folkeskole) ?Bonne réponse:Non
Skal forældre betale for, at deres barn går i folkeskolen? — Nej
Skole, uddannelse og dagtilbud 4
Comment appelle-t-on les classes les plus jeunes de l'école publique (folkeskole), de la classe 0 à la 3e classe ?Bonne réponse:Indskolingen
Hvad kalder man de yngste klasser i folkeskolen, fra 0. til 3. klasse? — Indskolingen
Skole, uddannelse og dagtilbud 5
Tous les élèves doivent-ils faire la 10e classe ?Bonne réponse:Non
Skal alle elever gå i 10. klasse? — Nej
Skole, uddannelse og dagtilbud 6
À partir de quelle classe tous les élèves de l'école publique (folkeskole) doivent-ils avoir des notes ?Bonne réponse:À partir de la 8e classe
Fra hvilken klasse skal alle elever i folkeskolen have karakterer? — Fra 8. klasse
Skole, uddannelse og dagtilbud 8
Qu'est-ce qu'une skole-hjem-samtale (entretien école-famille) ?Bonne réponse:Un entretien où les parents et les enseignants parlent de la façon dont l'enfant se porte à l'école
Hvad er en skole-hjem-samtale? — En samtale, hvor forældre og lærere taler om, hvordan barnet har det i skolen
Skole, uddannelse og dagtilbud 10
Qu'y a-t-il de particulier dans une efterskole ?Bonne réponse:Les élèves vivent à l'école
Hvad er særligt ved en efterskole? — Eleverne bor på skolen
Skole, uddannelse og dagtilbud 11
Un élève en formation professionnelle (erhvervsuddannelse) est-il payé quand il est en apprentissage dans une entreprise ?Bonne réponse:Oui
Får en elev på en erhvervsuddannelse løn, når eleven er i oplæring i en virksomhed? — Ja
Skole, uddannelse og dagtilbud 12
Sur quoi la hhx met-elle surtout l'accent ?Bonne réponse:Le commerce et l'économie
Hvad lægger hhx især vægt på? — Handel og økonomi
Skole, uddannelse og dagtilbud 13
Skole, uddannelse og dagtilbud 14
Quelle formation peut-on suivre dans une haute école professionnelle (professionshøjskole) ?Bonne réponse:Infirmier ou enseignant
Hvilken uddannelse kan man tage på en professionshøjskole? — Sygeplejerske eller lærer
Skole, uddannelse og dagtilbud 15
Combien de temps dure normalement une licence (bacheloruddannelse) à l'université ?Bonne réponse:Environ 3 ans
Hvor lang tid tager en bacheloruddannelse på et universitet normalt? — Cirka 3 år
Skole, uddannelse og dagtilbud 17
Où les adultes peuvent-ils notamment suivre des cours pour mieux lire, écrire et calculer (FVU) ?Bonne réponse:Dans un centre d'enseignement pour adultes (VUC)
Hvor kan voksne blandt andet få undervisning i at læse, stave og regne bedre (FVU)? — På VUC
Skole, uddannelse og dagtilbud 18
Où les enfants sont-ils gardés quand ils sont en dagpleje (garde chez une assistante maternelle) ?Bonne réponse:Chez l'assistante maternelle elle-même
Hvor bliver børnene passet, når de er i dagpleje? — I dagplejerens eget hjem
Skole, uddannelse og dagtilbud 19
Quel âge ont normalement les enfants dans une børnehave (école maternelle) ?Bonne réponse:De 3 à 6 ans
Hvor gamle er børnene normalt i en børnehave? — Fra 3 til 6 år
Arbejdsmarked og erhvervsliv 1
Qu'a de particulier le « modèle danois » sur le marché du travail ?Bonne réponse:La plupart des règles sont convenues entre les syndicats et les organisations d'employeurs.
Hvad er det særlige ved 'den danske model' på arbejdsmarkedet? — De fleste regler aftales mellem fagforeninger og arbejdsgivernes organisationer.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 2
Depuis quand existe le modèle danois, où syndicats et employeurs fixent eux-mêmes les règles ?Bonne réponse:Depuis 1899.
Hvor langt tilbage går den danske model, hvor fagforeninger og arbejdsgivere selv aftaler reglerne? — Til 1899.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 3
Que trouve-t-on typiquement dans une convention collective (overenskomst) ?Bonne réponse:Des règles sur le salaire, le temps de travail, la retraite et la formation continue.
Hvad står der typisk i en kollektiv overenskomst? — Regler om løn, arbejdstid, pension og efteruddannelse.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 4
Que signifie « fredspligt » (obligation de paix sociale) sur le marché du travail ?Bonne réponse:Qu'on n'a pas le droit de faire grève ni de procéder à un lock-out tant qu'une convention est en vigueur.
Hvad betyder 'fredspligt' på arbejdsmarkedet? — At man ikke må strejke eller lave lockout, mens en overenskomst gælder.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 5
Qu'est-ce qu'un lock-out ?Bonne réponse:Les employeurs empêchent les salariés d'accéder au travail.
Hvad er en lockout? — At arbejdsgiverne stænger medarbejderne ude fra arbejdet.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 6
Un conflit du travail dure longtemps et les parties n'arrivent pas à s'entendre. Que peut faire le Parlement (Folketinget) ?Bonne réponse:Mettre fin au conflit en adoptant une loi.
En konflikt på arbejdsmarkedet varer længe, og parterne kan ikke blive enige. Hvad kan Folketinget gøre? — Stoppe konflikten ved at vedtage en lov.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 7
Existe-t-il au Danemark un salaire minimum fixé par la loi ?Bonne réponse:Non, le salaire est convenu dans les conventions collectives et sur chaque lieu de travail.
Er der en mindsteløn, som er fastsat ved lov i Danmark? — Nej, lønnen aftales i overenskomster og på den enkelte arbejdsplads.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 8
Que dit la loi sur les congés d'été d'un salarié ?Bonne réponse:Il a droit à 3 semaines de congé d'affilée entre le 1er mai et le 30 septembre.
Hvad siger loven om en lønmodtagers sommerferie? — Man har ret til 3 ugers ferie i træk i perioden fra 1. maj til 30. september.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 9
Que signifie « flexicurité » sur le marché du travail danois ?Bonne réponse:Qu'il est facile d'embaucher et de licencier, et que les chômeurs peuvent recevoir une aide financière.
Hvad betyder 'flexicurity' på det danske arbejdsmarked? — At det er let at ansætte og fyre, og at ledige kan få økonomisk hjælp.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 10
Qu'est-ce qu'une a-kasse (caisse d'assurance chômage) ?Bonne réponse:Une assurance facultative qui peut donner des allocations chômage si l'on perd son emploi.
Hvad er en a-kasse? — En frivillig forsikring, der kan give dagpenge, hvis man bliver ledig.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 11
Un chômeur n'est pas membre d'une a-kasse et demande l'aide sociale (kontanthjælp) à la commune. Que regarde la commune avant de l'accorder ?Bonne réponse:Les économies de la personne et le revenu éventuel de son conjoint.
En ledig er ikke medlem af en a-kasse og søger kontanthjælp hos kommunen. Hvad ser kommunen på, før den giver kontanthjælp? — Personens opsparing og en eventuel ægtefælles indkomst.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 12
Un employeur peut-il exiger qu'un salarié soit membre d'un syndicat précis ?Bonne réponse:Non, l'adhésion à un syndicat est libre.
Må en arbejdsgiver kræve, at en medarbejder er medlem af en bestemt fagforening? — Nej, det er frivilligt at være medlem af en fagforening.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 13
Vous travaillez comme aide-soignant (social- og sundhedsassistent) dans les soins à domicile. Quel syndicat organise typiquement votre métier ?Bonne réponse:FOA – Fag og Arbejde (Métier et Travail)
Du arbejder som social- og sundhedsassistent i hjemmeplejen. Hvilken fagforening organiserer typisk dit fag? — FOA – Fag og Arbejde
Arbejdsmarked og erhvervsliv 14
Qu'est-ce qu'un délégué du personnel (tillidsrepræsentant) ?Bonne réponse:Un salarié que ses collègues élisent pour défendre leur cause auprès de la direction.
Hvad er en tillidsrepræsentant? — En medarbejder, som kollegerne vælger til at tale deres sag over for ledelsen.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 15
De quoi s'occupe un délégué à la sécurité et à la santé au travail (arbejdsmiljørepræsentant) ?Bonne réponse:De l'environnement de travail, aussi bien physique que psychique.
Hvad tager en arbejdsmiljørepræsentant sig af? — Både det fysiske og det psykiske arbejdsmiljø.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 16
Qui a le droit de recevoir de son employeur un contrat de travail écrit (ansættelsesbevis) ?Bonne réponse:Les salariés qui travaillent en moyenne plus de 3 heures par semaine.
Hvem har ret til at få et skriftligt ansættelsesbevis af sin arbejdsgiver? — Ansatte, der i gennemsnit arbejder mere end 3 timer om ugen.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 17
Que ne peut PAS demander un employeur lors d'un entretien d'embauche ?Bonne réponse:Si la candidate est enceinte ou prévoit d'avoir des enfants.
Hvad må en arbejdsgiver IKKE spørge om til en jobsamtale? — Om ansøgeren er gravid eller planlægger at få børn.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 18
Pour laquelle de ces raisons est-il illégal de licencier un salarié ?Bonne réponse:Le salarié a une autre religion que son chef.
Hvilken af disse grunde er det ulovligt at fyre en medarbejder for? — At medarbejderen har en anden religion end chefen.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 19
Un salarié voudrait réduire son temps de travail et passer à temps partiel. Quelle est la règle générale ?Bonne réponse:Le salarié peut demander, mais c'est l'employeur qui décide.
En medarbejder vil gerne gå ned i tid og arbejde på deltid. Hvad er hovedreglen? — Medarbejderen kan spørge, men arbejdsgiveren bestemmer.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 20
Dans une coopérative (andelsselskab), par exemple une laiterie coopérative, comment les membres votent-ils ?Bonne réponse:Chaque membre a une voix, quelle que soit la taille de sa ferme.
I et andelsselskab, fx et andelsmejeri, hvordan stemmer medlemmerne? — Hvert medlem har én stemme, uanset hvor stor gården er.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 21
Pour quoi l'entreprise danoise Novo Nordisk est-elle surtout connue ?Bonne réponse:L'insuline et d'autres médicaments.
Hvad er den danske virksomhed Novo Nordisk især kendt for? — Insulin og anden medicin.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 23
Quel pays est depuis de nombreuses années celui dont le Danemark importe le plus de marchandises ?Bonne réponse:L'Allemagne.
Hvilket land har i mange år været det land, Danmark importerer flest varer fra? — Tyskland.
Arbejdsmarked og erhvervsliv 24
Qu'a décidé le Parlement (Folketinget) en 2020 au sujet de l'extraction de pétrole et de gaz en mer du Nord ?Bonne réponse:Qu'elle doit s'arrêter au plus tard en 2050.
Hvad besluttede Folketinget i 2020 om udvinding af olie og gas i Nordsøen? — Den skal stoppe senest i 2050.
Velfærdssamfund og sundhed 1
Quelle est l'idée de base de l'État-providence danois ?Bonne réponse:Ceux qui le peuvent travaillent et paient des impôts, et en retour les pouvoirs publics aident quand on en a besoin.
Hvad er grundtanken i det danske velfærdssamfund? — De, der kan, arbejder og betaler skat, og til gengæld hjælper det offentlige, når man har brug for det.
Velfærdssamfund og sundhed 2
Quelle aide des pouvoirs publics dépend de ce que l'on gagne ?Bonne réponse:L'aide sociale (kontanthjælp)
Hvilken hjælp fra det offentlige afhænger af, hvor meget man tjener? — Kontanthjælp
Velfærdssamfund og sundhed 3
Que doivent payer les parents pour une place en crèche ou en école maternelle ?Bonne réponse:Une partie du prix. Le reste est payé par les pouvoirs publics.
Hvad skal forældre betale for en plads i vuggestue eller børnehave? — En del af prisen. Resten betaler det offentlige.
Velfærdssamfund og sundhed 4
Que faut-il savoir de l'allocation pour enfants et jeunes (børne- og ungeydelse), aussi appelée « børnechecken » ?Bonne réponse:Elle est versée pour les enfants de moins de 18 ans, mais elle diminue ou disparaît si les parents gagnent beaucoup.
Hvad gælder for børne- og ungeydelsen, også kaldet ”børnechecken”? — Den gives for børn under 18 år, men den bliver mindre eller falder væk, hvis forældrene tjener meget.
Velfærdssamfund og sundhed 5
Comment les parents ont-ils, selon la loi, une influence sur l'école de leurs enfants ?Bonne réponse:Les parents élisent des représentants au conseil d'administration de l'école.
Hvordan har forældre ifølge loven indflydelse på deres børns skole? — Forældrene vælger repræsentanter til skolens bestyrelse.
Velfærdssamfund og sundhed 6
Que sont les sygedagpenge (indemnités journalières de maladie) ?Bonne réponse:De l'argent que l'on peut recevoir quand on est malade et qu'on ne peut pas travailler.
Hvad er sygedagpenge? — Penge, man kan få, når man er syg og ikke kan arbejde.
Velfærdssamfund og sundhed 7
Comment l'âge de la retraite de base (folkepension) est-il fixé au Danemark ?Bonne réponse:Il augmente quand les Danois vivent en moyenne plus longtemps.
Hvordan er alderen for folkepension fastsat i Danmark? — Den stiger, når danskerne i gennemsnit lever længere.
Velfærdssamfund og sundhed 8
Quelle condition est en règle générale exigée pour recevoir la retraite de base danoise (folkepension) ?Bonne réponse:Avoir habité au Danemark au moins 3 ans entre 15 ans et l'âge de la retraite.
Hvad er som hovedregel et krav for at få dansk folkepension? — Man skal have boet i Danmark i mindst 3 år mellem 15 år og pensionsalderen.
Velfærdssamfund og sundhed 9
Qu'est-ce qui détermine si l'on reçoit la retraite de base (folkepension) complète ou seulement une partie ?Bonne réponse:La durée pendant laquelle on a vécu au Danemark entre 15 ans et l'âge de la retraite
Hvad har betydning for, om man får fuld folkepension eller kun en del af den? — Hvor længe man har boet i Danmark fra 15 år til pensionsalderen
Velfærdssamfund og sundhed 10
Qui peut typiquement recevoir l'aide au logement (boligstøtte) ?Bonne réponse:Les personnes qui louent leur logement et ont un faible revenu
Hvem kan typisk få boligstøtte? — Folk, der lejer deres bolig og har en lav indkomst
Velfærdssamfund og sundhed 11
Lequel de ces ouvrages faut-il payer pour le franchir en voiture ?Bonne réponse:Le pont du Grand Belt (Storebæltsbroen)
Hvilken af disse forbindelser skal man betale for at køre over i bil? — Storebæltsbroen
Velfærdssamfund og sundhed 12
Quel est le taux de TVA (moms) sur la plupart des produits au Danemark ?Bonne réponse:25 %
Hvor meget moms er der på de fleste varer i Danmark? — 25 %
Velfærdssamfund og sundhed 13
Quand faut-il présenter sa carte de santé (la carte jaune ou la carte dans l'application) ?Bonne réponse:Chaque fois qu'on utilise le système de santé, par exemple chez le médecin
Hvornår skal man vise sit sundhedskort (det gule kort eller kortet i appen)? — Hver gang man skal bruge sundhedsvæsenet, fx hos lægen
Velfærdssamfund og sundhed 14
Vous êtes dans le groupe de sécurité 1 (sikringsgruppe 1). Quel spécialiste pouvez-vous consulter directement, sans orientation de votre médecin traitant ?Bonne réponse:Un ophtalmologue
Du er i sikringsgruppe 1. Hvilken speciallæge kan du gå direkte til uden en henvisning fra din egen læge? — En øjenlæge
Velfærdssamfund og sundhed 15
Où peut-on acheter un médicament prescrit par le médecin sur ordonnance ?Bonne réponse:Dans une pharmacie
Hvor kan man købe medicin, som lægen har udskrevet på recept? — På et apotek
Velfærdssamfund og sundhed 16
Vous vous êtes cassé le bras, mais ce n'est pas mortel. Que devez-vous faire avant d'aller aux urgences d'un hôpital ?Bonne réponse:On appelle d'abord.
Du har brækket armen, men det er ikke livsfarligt. Hvad skal du gøre, før du tager på akutmodtagelsen på et hospital? — Man ringer først.
Velfærdssamfund og sundhed 17
Vous devez être soigné, mais l'attente est longue à l'hôpital public. À quoi avez-vous en général droit ?Bonne réponse:À être soigné gratuitement dans un hôpital privé si l'attente dépasse une limite fixée
Du skal behandles, men der er lang ventetid på det offentlige hospital. Hvad har du som regel ret til? — At blive behandlet gratis på et privathospital, hvis ventetiden er længere end en fastsat grænse
Velfærdssamfund og sundhed 18
Jusqu'à quel âge inclus les enfants et les jeunes bénéficient-ils de soins dentaires gratuits ?Bonne réponse:21 ans
Til og med hvilken alder får børn og unge gratis tandpleje? — 21 år
Velfærdssamfund og sundhed 19
Combien d'examens gratuits chez le médecin traitant un enfant reçoit-il entre 5 semaines et 5 ans ?Bonne réponse:7
Hvor mange gratis børneundersøgelser hos egen læge får et barn fra 5 uger til 5 år? — 7
Velfærdssamfund og sundhed 20
Quels vaccins doit-on en général payer soi-même ?Bonne réponse:Les vaccins nécessaires avant un voyage à l'étranger
Hvilke vacciner skal man som regel selv betale for? — Vacciner, man skal have før en rejse til udlandet
Velfærdssamfund og sundhed 21
Quel âge faut-il avoir au minimum pour acheter en magasin des boissons contenant plus de 6 % d'alcool, par exemple du vin ou des spiritueux ?Bonne réponse:18 ans
Hvor gammel skal man mindst være for at købe drikkevarer med mere end 6 % alkohol, fx vin eller spiritus, i en butik? — 18 år
Velfærdssamfund og sundhed 22
Que prévoit la règle pour les élèves et le tabac pendant le temps scolaire ?Bonne réponse:Ils n'ont le droit ni de fumer ni de vapoter pendant tout le temps scolaire.
Hvad gælder for elever og rygning i skoletiden? — De må hverken ryge eller vape i hele skoletiden.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 1
Que signe-t-on quand on veut se marier au Danemark ?Bonne réponse:Que l'on n'est pas déjà marié avec une autre personne.
Hvad skriver man under på, når man skal giftes i Danmark? — At man ikke allerede er gift med en anden.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 3
Un couple veut se marier dans une communauté religieuse en dehors de l'Église populaire (folkekirken), et le mariage doit aussi être valable selon le droit danois. Que faut-il pour cela ?Bonne réponse:Que le prêtre ou le responsable de la communauté religieuse ait une autorisation de célébrer des mariages.
Et par vil giftes i et trossamfund uden for folkekirken, og vielsen skal også gælde efter dansk lov. Hvad kræver det? — At præsten eller lederen i trossamfundet har en bemyndigelse til at vie.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 4
Un couple n'est pas marié, mais a un enfant ensemble. Comment peut-il obtenir l'autorité parentale conjointe ?Bonne réponse:Ils signent une déclaration par laquelle ils veulent assumer ensemble la responsabilité de l'enfant.
Et par er ikke gift, men får et barn sammen. Hvordan kan de få fælles forældremyndighed? — De skriver under på, at de sammen vil have ansvaret for barnet.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 5
Un couple marié s'est séparé légalement. Combien de temps la séparation doit-elle durer avant qu'ils aient droit au divorce ?Bonne réponse:Six mois.
Et ægtepar er blevet separeret. Hvor længe skal separationen vare, før de har ret til skilsmisse? — Et halvt år.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 6
Des parents divorcés n'arrivent pas à s'entendre sur l'endroit où leurs enfants doivent vivre. Où peuvent-ils obtenir aide et conseils ?Bonne réponse:À l'office du droit de la famille (Familieretshuset).
Forældre, der er blevet skilt, kan ikke blive enige om, hvor deres børn skal bo. Hvor kan de få hjælp og rådgivning? — I Familieretshuset.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 7
Que fait une puéricultrice (sundhedsplejerske) pour une famille avec un nouveau-né ?Bonne réponse:Elle rend visite à la famille et donne des conseils sur l'enfant.
Hvad gør en sundhedsplejerske for en familie med et nyfødt barn? — Hun besøger familien og giver råd om barnet.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 8
Une femme adulte est enceinte et envisage d'avorter. Qui décide si elle doit avorter ?Bonne réponse:La femme elle-même.
En voksen kvinde er gravid og overvejer at få en abort. Hvem bestemmer, om hun skal have aborten? — Kvinden selv.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 9
Jusqu'à quand dans la grossesse une femme a-t-elle le droit d'avorter au Danemark ?Bonne réponse:Jusqu'à la fin de la 18e semaine de grossesse.
Indtil hvornår i graviditeten har en kvinde i Danmark ret til at få en abort? — Til slutningen af 18. graviditetsuge.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 10
Au Danemark, les parents ont-ils le droit de frapper leurs enfants pour les éduquer ?Bonne réponse:Non, il est interdit de frapper les enfants.
Må forældre i Danmark slå deres børn for at opdrage dem? — Nej, det er forbudt at slå børn.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 11
À partir de quel âge peut-on obtenir le permis de conduire pour une voiture au Danemark ?Bonne réponse:17 ans.
Fra hvilken alder kan man få kørekort til bil i Danmark? — 17 år.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 12
Vous savez qu'un enfant de moins de 18 ans est victime de violence. Quelle est votre obligation ?Bonne réponse:Contacter la commune et lui en parler.
Du ved, at et barn under 18 år bliver udsat for vold. Hvad har du pligt til? — At kontakte kommunen og fortælle om det.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 13
Les autorités doivent-elles approuver une nouvelle association avant qu'elle puisse commencer ses activités ?Bonne réponse:Non, chacun peut librement former une association.
Skal myndighederne godkende en ny forening, før den må gå i gang? — Nej, alle må frit danne en forening.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 14
Que signifie être bénévole dans une association ?Bonne réponse:Que l'on travaille pour l'association sans être payé.
Hvad betyder det at være frivillig i en forening? — At man arbejder for foreningen uden at få løn.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 15
Qu'est-ce qui est vrai des écoles du soir (aftenskoler) au Danemark ?Bonne réponse:On paie les cours, et il n'y a pas d'examen.
Hvad er rigtigt om aftenskoler i Danmark? — Man betaler for undervisningen, og der er ingen eksamen.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 16
Quel poète et pasteur danois a beaucoup contribué à la création des hautes écoles populaires (højskoler) au Danemark ?Bonne réponse:N.F.S. Grundtvig.
Hvilken dansk digter og præst fik stor betydning for, at der blev skabt højskoler i Danmark? — N.F.S. Grundtvig.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 17
Que peut-on utiliser pour emprunter des livres dans une bibliothèque publique ?Bonne réponse:Sa carte de santé ou une carte de lecteur de la bibliothèque.
Hvad kan man bruge, når man vil låne bøger på et folkebibliotek? — Sit sundhedskort eller et lånerkort fra biblioteket.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 18
Qui fut la première femme ministre au Danemark ?Bonne réponse:Nina Bang.
Hvem var den første kvinde i Danmark, der blev minister? — Nina Bang.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 19
Un homme et une femme font le même travail sur le même lieu de travail. Que dit la loi sur leur salaire ?Bonne réponse:Ils ont droit au même salaire pour le même travail.
En mand og en kvinde laver det samme arbejde på samme arbejdsplads. Hvad siger loven om deres løn? — De har krav på samme løn for samme arbejde.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 20
Où peut-on se plaindre si l'on estime avoir subi une discrimination à cause, par exemple, de son sexe ou de son origine ethnique ?Bonne réponse:À la commission pour l'égalité de traitement (Ligebehandlingsnævnet).
Hvor kan man klage, hvis man mener, at man er blevet forskelsbehandlet på grund af fx køn eller etnisk baggrund? — I Ligebehandlingsnævnet.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 1
La Constitution (grundloven) est la loi suprême du Danemark. Que cela signifie-t-il ?Bonne réponse:Qu'aucune autre loi ne doit aller à l'encontre de la Constitution.
Grundloven er Danmarks højeste lov. Hvad betyder det? — At ingen anden lov må stride imod grundloven.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 3
Que faut-il pour que la Constitution puisse être modifiée ?Bonne réponse:Le Parlement l'adopte deux fois avec des élections entre les deux, puis il y a un référendum.
Hvad skal der til, for at grundloven kan blive ændret? — Folketinget vedtager den to gange med et valg imellem, og så er der folkeafstemning.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 4
En quelle année les femmes ont-elles obtenu au Danemark le droit de vote aux élections du Parlement (Folketinget) ?Bonne réponse:1915
I hvilket år fik kvinder i Danmark ret til at stemme ved valg til Folketinget? — 1915
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 5
Que signifie la liberté d'expression au Danemark ?Bonne réponse:Que l'on peut dire librement son opinion, mais que l'on peut être puni ensuite pour des propos illégaux.
Hvad betyder ytringsfrihed i Danmark? — At man frit kan sige sin mening, men kan straffes bagefter for ulovlige udtalelser.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 6
Un groupe veut organiser une manifestation dans la rue. Que doit-il faire d'abord ?Bonne réponse:Prévenir la police suffisamment à l'avance.
En gruppe vil holde en demonstration på gaden. Hvad skal de gøre først? — Give politiet besked i god tid.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 7
Une association utilise la violence pour atteindre ses buts. Qui peut décider que l'association doit être dissoute ?Bonne réponse:Un tribunal
En forening bruger vold for at nå sine mål. Hvem kan bestemme, at foreningen skal opløses? — En domstol
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 8
Que doit normalement avoir la police avant d'avoir le droit d'entrer dans le logement d'une personne ?Bonne réponse:L'accord d'un juge
Hvad skal politiet normalt have, før de må gå ind i en persons bolig? — En dommers godkendelse
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 9
La police a arrêté une personne. En combien de temps la personne doit-elle être soit libérée, soit présentée à un juge ?Bonne réponse:En 24 heures
Politiet har anholdt en person. Hvor hurtigt skal personen enten løslades eller komme for en dommer? — Inden for 24 timer
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 10
Quelle affirmation sur la religion au Danemark est exacte ?Bonne réponse:Chacun a la liberté de religion, et l'Église populaire (folkekirken) reçoit un soutien de l'État.
Hvilket udsagn om religion i Danmark er rigtigt? — Alle har religionsfrihed, og folkekirken får støtte fra staten.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 11
Qui sera le prochain roi ou la prochaine reine du Danemark ?Bonne réponse:L'enfant aîné du monarque
Hvem bliver Danmarks næste konge eller dronning? — Monarkens ældste barn
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 12
Qu'est-ce qui est exact sur le rôle du monarque au Danemark aujourd'hui ?Bonne réponse:Le monarque n'a aucun pouvoir politique.
Hvad er rigtigt om monarkens rolle i Danmark i dag? — Monarken har ingen politisk magt.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 13
Qui fut le dernier roi absolu du Danemark ?Bonne réponse:Frederik VII.
Hvem var den sidste enevældige konge i Danmark? — Frederik 7.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 14
Qui adopte les lois au Danemark ?Bonne réponse:Le Parlement
Hvem vedtager lovene i Danmark? — Folketinget
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 16
Que la police n'a-t-elle pas le droit de faire quand elle interroge une personne soupçonnée d'un crime ?Bonne réponse:Utiliser la violence ou menacer de violence
Hvad må politiet ikke gøre, når de afhører en person, der er mistænkt for en forbrydelse? — Bruge vold eller true med vold
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 17
Un enfant de 10 ans a commis un crime. L'enfant peut-il être puni par un tribunal ?Bonne réponse:Non, l'enfant est trop jeune pour être puni.
Et barn på 10 år har begået en forbrydelse. Kan barnet blive straffet ved en domstol? — Nej, barnet er for ungt til at blive straffet.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 19
Tout le monde peut-il entrer écouter une audience au Danemark ?Bonne réponse:Oui, en général, mais dans certaines affaires les portes peuvent être fermées.
Må alle komme ind og høre på et retsmøde i Danmark? — Ja, som regel, men i nogle sager kan dørene lukkes.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 20
Que signifie recevoir une condamnation avec sursis (betinget dom) ?Bonne réponse:Que l'on évite la prison si l'on respecte certaines conditions.
Hvad betyder det at få en betinget dom? — At man slipper for fængsel, hvis man overholder nogle vilkår.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 21
Quelle est la peine la plus lourde qu'un tribunal puisse prononcer au Danemark ?Bonne réponse:La prison à perpétuité
Hvad er den hårdeste straf, en domstol kan give i Danmark? — Fængsel på livstid
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 22
Où obtient-on un extrait de casier judiciaire privé (privat straffeattest), qu'un employeur peut par exemple demander à voir ?Bonne réponse:Auprès de la police
Hvor får man en privat straffeattest, som fx en arbejdsgiver kan bede om at se? — Hos politiet
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 23
Doit-on payer des impôts sur la SU (aide aux études) ?Bonne réponse:Oui, la SU est soumise à l'impôt.
Skal man betale skat af SU? — Ja, der skal betales skat af SU.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 25
Une personne est agressée parce que l'agresseur déteste sa religion. Qu'est-ce que cela change pour la peine ?Bonne réponse:La peine est plus lourde, parce que c'est un crime de haine.
En person bliver overfaldet, fordi gerningsmanden hader personens religion. Hvad betyder det for straffen? — Straffen bliver hårdere, fordi det er en hadforbrydelse.
Grundloven, rettigheder og retssamfundet 26
Un employeur écarte un candidat parce qu'il a une autre origine ethnique. Est-ce légal ?Bonne réponse:Non, c'est une discrimination illégale.
En arbejdsgiver afviser en ansøger, fordi ansøgeren har en anden etnisk baggrund. Er det lovligt? — Nej, det er ulovlig forskelsbehandling.
Folketing, regering, kommuner og valg 1
Où le Parlement (Folketinget) tient-il ses séances ?Bonne réponse:À Christiansborg, à Copenhague.
Hvor holder Folketinget sine møder? — På Christiansborg i København.
Folketing, regering, kommuner og valg 3
Comment le Parlement (Folketinget) peut-il surveiller le gouvernement ?Bonne réponse:Les députés peuvent poser des questions aux ministres, par écrit et dans l'hémicycle.
Hvordan kan Folketinget holde øje med regeringen? — Medlemmerne kan stille ministrene spørgsmål, både skriftligt og i Folketingssalen.
Folketing, regering, kommuner og valg 4
Le gouvernement perd un vote au Parlement (Folketinget) sur le budget (finansloven). À quoi cela peut-il conduire ?Bonne réponse:À ce que le gouvernement démissionne ou que des élections soient convoquées.
Regeringen taber en afstemning i Folketinget om finansloven. Hvad kan det føre til? — At regeringen går af, eller at der bliver udskrevet valg.
Folketing, regering, kommuner og valg 5
Que font les commissions permanentes du Parlement (Folketinget) ?Bonne réponse:Elles examinent les projets de loi, chacune dans son domaine, par exemple les impôts ou l'UE.
Hvad laver Folketingets stående udvalg? — De går lovforslag igennem inden for hvert sit område, fx skat eller EU.
Folketing, regering, kommuner og valg 6
Une association est contre un projet de loi que le Parlement (Folketinget) est en train d'examiner. Que peut faire l'association ?Bonne réponse:Écrire aux députés et demander une rencontre avec la commission qui travaille sur le projet.
En forening er imod et lovforslag, som Folketinget er i gang med at behandle. Hvad kan foreningen gøre? — Skrive til folketingsmedlemmerne og bede om et møde med det udvalg, der arbejder med forslaget.
Folketing, regering, kommuner og valg 7
Qui décide en pratique de qui sera ministre ?Bonne réponse:Le Premier ministre.
Hvem bestemmer i praksis, hvem der skal være ministre? — Statsministeren.
Folketing, regering, kommuner og valg 8
La plupart des gouvernements danois depuis 1945 ont été des gouvernements minoritaires. Qu'est-ce que cela signifie pour la politique danoise ?Bonne réponse:Le gouvernement doit souvent conclure des accords avec des partis extérieurs au gouvernement pour avoir une majorité.
De fleste danske regeringer siden 1945 har været mindretalsregeringer. Hvad betyder det for dansk politik? — Regeringen må tit lave aftaler med partier uden for regeringen for at få flertal.
Folketing, regering, kommuner og valg 9
Que signifie le fait que le Danemark soit une démocratie représentative ?Bonne réponse:Que les citoyens élisent des responsables politiques qui prennent les décisions en leur nom.
Hvad betyder det, at Danmark er et repræsentativt demokrati? — At borgerne vælger politikere, som træffer beslutningerne på deres vegne.
Folketing, regering, kommuner og valg 10
Qui présente la plupart des projets de loi au Parlement (Folketinget) ?Bonne réponse:Le gouvernement.
Hvem fremsætter de fleste lovforslag i Folketinget? — Regeringen.
Folketing, regering, kommuner og valg 11
Amira doit renouveler son passeport et veut aussi déclarer un déménagement. Où peut-elle obtenir de l'aide ?Bonne réponse:Au service aux citoyens (borgerservice) de la commune.
Amira skal have nyt pas og vil også have hjælp til at melde flytning. Hvor kan hun få hjælp? — Hos borgerservice i kommunen.
Folketing, regering, kommuner og valg 12
De quelles tâches les communes sont-elles responsables ?Bonne réponse:Par exemple les écoles publiques, les écoles maternelles et l'aide aux personnes âgées.
Hvilke opgaver har kommunerne ansvaret for? — Fx folkeskoler, børnehaver og hjælp til ældre.
Folketing, regering, kommuner og valg 13
À quelle fréquence y a-t-il des élections municipales au Danemark ?Bonne réponse:Tous les quatre ans, le même jour que les élections régionales.
Hvor ofte er der kommunalvalg i Danmark? — Hvert fjerde år, på samme dag som regionsvalget.
Folketing, regering, kommuner og valg 14
Qu'est-ce qui est toujours vrai pour le nombre de membres d'un conseil municipal (kommunalbestyrelse) ?Bonne réponse:C'est un nombre impair.
Hvad gælder altid for antallet af medlemmer i en kommunalbestyrelse? — Det er et ulige tal.
Folketing, regering, kommuner og valg 15
Avec qui le gouvernement conclut-il chaque année un accord sur la somme que les communes ont le droit de dépenser au total ?Bonne réponse:KL (Kommunernes Landsforening, association des communes).
Hvem laver regeringen hvert år en aftale med om, hvor mange penge kommunerne tilsammen må bruge? — KL (Kommunernes Landsforening).
Folketing, regering, kommuner og valg 16
D'où les régions tirent-elles surtout l'argent pour faire fonctionner les hôpitaux ?Bonne réponse:Surtout de l'État.
Hvor får regionerne især pengene til at drive sygehusene fra? — Især fra staten.
Folketing, regering, kommuner og valg 17
Est-on obligé de voter aux élections au Danemark ?Bonne réponse:Non, voter est facultatif.
Har man pligt til at stemme ved valg i Danmark? — Nej, det er frivilligt at stemme.
Folketing, regering, kommuner og valg 18
Qui décide en pratique du moment des élections législatives ?Bonne réponse:Le Premier ministre.
Hvem bestemmer i praksis, hvornår der skal være folketingsvalg? — Statsministeren.
Folketing, regering, kommuner og valg 19
Lukas a 30 ans et est citoyen allemand. Il habite à Aarhus depuis un an. A-t-il le droit de voter aux élections municipales ?Bonne réponse:Oui, parce qu'il est citoyen de l'UE, qu'il a plus de 18 ans et qu'il habite au Danemark.
Lukas er 30 år og tysk statsborger. Han har boet i Aarhus i et år. Må han stemme ved kommunalvalget? — Ja, fordi han er EU-borger, er over 18 år og bor i Danmark.
Folketing, regering, kommuner og valg 21
Mette a perdu la carte d'électeur qu'elle avait reçue par la poste. Peut-elle voter quand même ?Bonne réponse:Oui, si elle présente une pièce d'identité au bureau de vote.
Mette har mistet det valgkort, hun fik med posten. Kan hun stemme alligevel? — Ja, hvis hun viser legitimation på valgstedet.
Folketing, regering, kommuner og valg 22
Un député quitte son parti. Qu'advient-il de la place du député au Parlement (Folketinget) ?Bonne réponse:Le député garde sa place et siège comme indépendant.
Et folketingsmedlem melder sig ud af sit parti. Hvad sker der med medlemmets plads i Folketinget? — Medlemmet beholder pladsen og bliver løsgænger.
Folketing, regering, kommuner og valg 23
Qu'est-ce qu'un mouvement de base (græsrodsbevægelse) ?Bonne réponse:Un groupe de citoyens qui s'unissent pour défendre une cause précise.
Hvad er en græsrodsbevægelse? — En gruppe borgere, der går sammen for at arbejde for en bestemt sag.
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 1
Dans quelle ville la Commission européenne a-t-elle son siège ?Bonne réponse:À Bruxelles
I hvilken by har Europa-Kommissionen sit hovedsæde? — I Bruxelles
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 2
Quand le Danemark est-il devenu membre de la CE, devenue plus tard l'UE ?Bonne réponse:En 1973
Hvornår blev Danmark medlem af EF, som senere blev til EU? — I 1973
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 3
La plupart des pays de l'UE paient en euros. Pourquoi utilise-t-on encore des couronnes au Danemark ?Bonne réponse:Parce que le Danemark a une exemption concernant l'euro
De fleste EU-lande betaler med euro. Hvorfor bruger man stadig kroner i Danmark? — Fordi Danmark har et forbehold over for euroen
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 4
En 1992, une majorité de Danois a voté non au traité de Maastricht. Qu'est-ce que cela a entraîné ?Bonne réponse:Le Danemark a obtenu des exemptions pour certaines parties de la coopération
I 1992 stemte et flertal af danskerne nej til Maastricht-traktaten. Hvad førte det til? — Danmark fik forbehold over for dele af samarbejdet
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 5
Quel domaine relève de l'exemption danoise en matière de justice (retsforbehold) dans l'UE ?Bonne réponse:Les règles communes sur l'asile et l'immigration
Hvilket område hører under Danmarks retsforbehold i EU? — Fælles regler om asyl og indvandring
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 6
Qu'est-il arrivé à l'exemption danoise en matière de défense (forsvarsforbehold) en 2022 ?Bonne réponse:Elle a été supprimée par un référendum
Hvad skete der med Danmarks forsvarsforbehold i 2022? — Det blev afskaffet ved en folkeafstemning
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 7
Pour qui un commissaire de la Commission européenne doit-il travailler ?Bonne réponse:Pour l'ensemble de l'UE, pas pour son propre pays
Hvem skal en kommissær i Europa-Kommissionen arbejde for? — For hele EU – ikke for sit eget land
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 8
Le Danemark est membre du Conseil de l'Europe depuis le début, en 1949. Qu'a adopté le Conseil de l'Europe ?Bonne réponse:La Convention européenne des droits de l'homme
Danmark har været med i Europarådet fra starten i 1949. Hvad har Europarådet vedtaget? — Den Europæiske Menneskerettighedskonvention
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 9
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 10
Quel pays est membre permanent du Conseil de sécurité de l'ONU ?Bonne réponse:La Chine
Hvilket land er fast medlem af FN's Sikkerhedsråd? — Kina
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 11
De quoi parlent les 17 objectifs de développement durable de l'ONU ?Bonne réponse:Du développement durable dans le monde entier
Hvad handler FN's 17 verdensmål om? — Bæredygtig udvikling i hele verden
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 12
Quel pays fait partie des pays nordiques ?Bonne réponse:L'Islande
Hvilket land hører til Norden? — Island
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 15
Comment la politique étrangère danoise a-t-elle changé vers 1990, à la fin de la guerre froide ?Bonne réponse:Le Danemark a participé plus activement à des opérations militaires à l'étranger
Hvordan ændrede dansk udenrigspolitik sig omkring 1990, da den kolde krig sluttede? — Danmark deltog mere aktivt i militære operationer i udlandet
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 16
Pourquoi le Danemark a-t-il envoyé des soldats en Afghanistan à partir de 2002 ?Bonne réponse:Pour lutter contre le terrorisme après l'attaque contre les États-Unis en 2001
Hvorfor sendte Danmark soldater til Afghanistan fra 2002? — For at bekæmpe terror efter angrebet på USA i 2001
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 17
La guerre de la Russie contre l'Ukraine a poussé le Danemark à renforcer sa défense. Qu'a-t-on décidé en 2024 au sujet du service militaire obligatoire ?Bonne réponse:Qu'il serait allongé de 4 à 11 mois
Ruslands krig mod Ukraine har fået Danmark til at styrke sit forsvar. Hvad blev besluttet om værnepligten i 2024? — At den skulle forlænges fra 4 til 11 måneder
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 18
Qu'est-ce que la base spatiale de Pituffik, dans le nord du Groenland, qui s'appelait auparavant la base de Thulé ?Bonne réponse:Une base militaire américaine dotée d'un radar
Hvad er Pituffik Space Base i Nordgrønland, som tidligere hed Thulebasen? — En amerikansk militærbase med radar
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 19
Qu'est-ce que l'effet de serre ?Bonne réponse:Que des gaz comme le CO2 retiennent la chaleur autour de la Terre
Hvad er drivhuseffekten? — At gasser som CO2 holder på varmen omkring jorden
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 20
Quel est l'objectif pour 2030 dans la loi danoise sur le climat ?Bonne réponse:Les émissions doivent être inférieures de 70 pour cent à celles de 1990
Hvad er målet for år 2030 i den danske klimalov? — Udledningen skal være 70 procent lavere end i 1990
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 21
Qu'était Vindeby, construit au large de Lolland en 1991 ?Bonne réponse:Le premier parc éolien en mer du monde
Hvad var Vindeby, som blev bygget ud for Lolland i 1991? — Verdens første havvindmøllepark
Danmark i verden: EU, FN, forsvar og klima 22
Qu'a-t-on convenu dans le Pacte vert tripartite (Den Grønne Trepart) en 2024 ?Bonne réponse:Qu'une partie des terres agricoles doit devenir forêt et nature
Hvad blev aftalt i Den Grønne Trepart i 2024? — En del af landbrugsjorden skal blive til skov og natur
Danmarks historie 1
Il y a environ 400 ans, le royaume du Danemark était beaucoup plus grand qu'aujourd'hui. Quel pays faisait alors partie du royaume ?Bonne réponse:La Norvège.
For cirka 400 år siden var det danske rige meget større end i dag. Hvilket land hørte dengang med til riget? — Norge.
Danmarks historie 2
Harald à la Dent bleue a fait dresser la grande pierre de Jelling. Que raconte la pierre sur lui ?Bonne réponse:Qu'il a unifié le Danemark et converti les Danois au christianisme.
Harald Blåtand rejste den store sten i Jelling. Hvad fortæller stenen om ham? — At han samlede Danmark og gjorde danerne kristne.
Danmarks historie 3
À l'époque des Vikings, beaucoup de Danois croyaient aux anciens dieux nordiques, les Ases. Quel dieu n'avait qu'un œil et deux corbeaux ?Bonne réponse:Odin.
I vikingetiden troede mange danskere på de gamle asaguder. Hvilken gud havde kun ét øje og to ravne? — Odin.
Danmarks historie 4
Knud le Grand fut roi de 1018 à 1035. Sur quel pays régnait-il aussi, en plus du Danemark ?Bonne réponse:L'Angleterre.
Knud den Store var konge fra 1018 til 1035. Hvilket land herskede han også over ud over Danmark? — England.
Danmarks historie 5
Vers 1350, la peste, la Peste noire, est arrivée au Danemark. Combien de personnes sont mortes ?Bonne réponse:Entre un tiers et la moitié de la population.
Omkring år 1350 kom pesten, Den Sorte Død, til Danmark. Hvor mange mennesker døde? — Mellem en tredjedel og halvdelen af befolkningen.
Danmarks historie 6
En 1397, l'Union de Kalmar a été formée sous la reine Marguerite Ire. Quels pays en faisaient partie ?Bonne réponse:Le Danemark, la Norvège et la Suède.
I 1397 blev Kalmarunionen dannet under dronning Margrete 1. Hvilke lande var med i den? — Danmark, Norge og Sverige.
Danmarks historie 7
Que s'est-il passé pour l'Église au Danemark lors de la Réforme en 1536 ?Bonne réponse:L'Église est devenue protestante, et le roi en est devenu le chef.
Hvad skete der med kirken i Danmark ved reformationen i 1536? — Kirken blev protestantisk, og kongen blev dens leder.
Danmarks historie 8
Quelle langue les pasteurs utilisaient-ils pour les offices après la Réforme ?Bonne réponse:Le danois.
Hvilket sprog brugte præsterne ved gudstjenesterne efter reformationen? — Dansk.
Danmarks historie 9
Le Danemark a mené plusieurs guerres contre la Suède. Quelles régions le Danemark a-t-il perdues au profit de la Suède en 1658 ?Bonne réponse:La Scanie, le Halland et la Blékinge.
Danmark førte flere krige mod Sverige. Hvilke landsdele mistede Danmark til Sverige i 1658? — Skåne, Halland og Blekinge.
Danmarks historie 10
Christian IV fut roi de 1588 à 1648. Quel bâtiment de Copenhague a-t-il fait construire ?Bonne réponse:La Tour ronde.
Christian 4. var konge fra 1588 til 1648. Hvilken bygning i København lod han bygge? — Rundetårn.
Danmarks historie 11
Comment le Danemark était-il gouverné sous la monarchie absolue (enevælden), de 1660 jusqu'au milieu du XIXe siècle ?Bonne réponse:Le roi avait tout le pouvoir, et le pouvoir royal se transmettait par héritage.
Hvordan blev Danmark styret under enevælden, fra 1660 og frem til midten af 1800-tallet? — Kongen havde al magten, og kongemagten gik i arv.
Danmarks historie 12
Qu'a signifié pour les paysans l'abolition du stavnsbånd en 1788 ?Bonne réponse:Les jeunes hommes pouvaient désormais quitter librement le domaine où ils étaient nés.
Hvad betød det for bønderne, at stavnsbåndet blev ophævet i 1788? — Unge mænd kunne nu frit flytte væk fra det gods, hvor de var født.
Danmarks historie 13
La Constitution de 1849 a donné le droit de vote à de nombreux hommes. Quel groupe n'a pas obtenu le droit de vote à l'époque ?Bonne réponse:Les femmes.
Grundloven fra 1849 gav valgret til mange mænd. Hvilken gruppe fik ikke valgret dengang? — Kvinder.
Danmarks historie 14
Qu'a perdu le Danemark après la guerre de 1864 ?Bonne réponse:Le Slesvig et le Holstein.
Hvad mistede Danmark efter krigen i 1864? — Slesvig og Holsten.
Danmarks historie 15
À la fin du XIXe siècle, l'agriculture danoise a changé. Que les paysans ont-ils commencé à produire davantage ?Bonne réponse:Du beurre, du bacon et des œufs.
I slutningen af 1800-tallet ændrede dansk landbrug sig. Hvad begyndte bønderne at producere mere af? — Smør, bacon og æg.
Danmarks historie 16
Le parti Venstre a été fondé en 1870. Pour quel groupe était-il à l'origine surtout un parti ?Bonne réponse:Les paysans.
Partiet Venstre blev stiftet i 1870. Hvilken gruppe var det oprindeligt især et parti for? — Bønderne.
Danmarks historie 17
Que s'est-il passé au Danemark le 9 avril 1940 ?Bonne réponse:L'Allemagne a occupé le Danemark.
Hvad skete der i Danmark den 9. april 1940? — Tyskland besatte Danmark.
Danmarks historie 18
Pendant l'occupation, le gouvernement danois a coopéré plusieurs années avec les Allemands. Que s'est-il passé en août 1943 ?Bonne réponse:La coopération s'est effondrée, et le gouvernement a cessé de travailler.
Under besættelsen samarbejdede den danske regering med tyskerne i flere år. Hvad skete der i august 1943? — Samarbejdet brød sammen, og regeringen holdt op med at arbejde.
Danmarks historie 19
Qu'a signifié l'adhésion du Danemark à l'OTAN en 1949 ?Bonne réponse:Le Danemark a cessé d'être un pays neutre.
Hvad betød det, at Danmark blev medlem af NATO i 1949? — Danmark holdt op med at være et neutralt land.
Danmarks historie 20
Dans les années 1950, beaucoup de gens ont quitté la campagne pour les villes. Pourquoi ?Bonne réponse:L'agriculture a reçu plus de machines, il fallait donc moins de gens à la campagne.
I 1950'erne flyttede mange mennesker fra landet ind til byerne. Hvorfor? — Landbruget fik flere maskiner, så der var brug for færre folk på landet.
Danmarks historie 21
Dans les années 1960 et 1970, de nombreux travailleurs étrangers sont venus au Danemark. D'où beaucoup venaient-ils ?Bonne réponse:De Turquie, de Yougoslavie et du Pakistan.
I 1960'erne og 1970'erne kom mange udenlandske arbejdere til Danmark. Hvor kom mange af dem fra? — Fra Tyrkiet, Jugoslavien og Pakistan.
Danmarks historie 22
Quel droit les femmes ont-elles obtenu au Danemark en 1973 ?Bonne réponse:Avorter sans demander d'autorisation, au début de la grossesse.
Hvad fik kvinder i Danmark ret til i 1973? — At få en abort uden at søge om lov, tidligt i graviditeten.
Danmarks historie 23
Comment a-t-on décidé que le Danemark ferait partie de la CE à partir de 1973 ?Bonne réponse:Par un référendum où une nette majorité a voté oui.
Hvordan blev det besluttet, at Danmark skulle være med i EF fra 1973? — Ved en folkeafstemning, hvor et klart flertal stemte ja.
Danmarks historie 24
Qu'a décidé le Parlement (Folketinget) en 1985 au sujet de l'énergie du Danemark ?Bonne réponse:Que le Danemark n'aurait pas de centrales nucléaires.
Hvad besluttede Folketinget i 1985 om Danmarks energi? — At Danmark ikke skulle have atomkraftværker.
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 1
Quel pays borde le Danemark au sud ?Bonne réponse:L'Allemagne
Hvilket land grænser op til Danmark mod syd? — Tyskland
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 2
Combien de députés les îles Féroé et le Groenland élisent-ils chacun au Parlement (Folketinget) ?Bonne réponse:2
Hvor mange medlemmer vælger Færøerne og Grønland hver til Folketinget? — 2
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 3
Quelle est la plus grande île du Danemark proprement dit (sans le Groenland ni les îles Féroé) ?Bonne réponse:Sjælland (la Zélande)
Hvilken er den største ø i selve Danmark (uden Grønland og Færøerne)? — Sjælland
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 5
Où se trouve le point le plus au nord du Danemark ?Bonne réponse:À Grenen, près de Skagen
Hvor ligger Danmarks nordligste punkt? — Ved Grenen nær Skagen
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 7
Quelle est la plus grande ville du Danemark après la capitale, Copenhague ?Bonne réponse:Aarhus
Hvilken by er den største i Danmark efter hovedstaden København? — Aarhus
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 8
Depuis quelle année y a-t-il la liberté de religion au Danemark ?Bonne réponse:1849
Siden hvilket år har der været religionsfrihed i Danmark? — 1849
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 9
À quelle branche du christianisme appartient l'Église populaire danoise (folkekirken) ?Bonne réponse:Évangélique luthérienne
Hvilken kristen retning hører den danske folkekirke til? — Evangelisk-luthersk
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 10
Comment devient-on normalement membre de l'Église populaire (folkekirken) ?Bonne réponse:En étant baptisé dans l'Église populaire
Hvordan bliver man normalt medlem af folkekirken? — Ved at blive døbt i folkekirken
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 11
Qui peut être enterré dans un cimetière au Danemark ?Bonne réponse:Tout le monde, y compris les non-membres de l'Église populaire
Hvem må begraves på en kirkegård i Danmark? — Alle, også personer der ikke er medlem af folkekirken
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 12
L'Église populaire (folkekirken) a-t-elle un pouvoir politique au Danemark ?Bonne réponse:Non, elle n'a aucun pouvoir politique
Har folkekirken politisk magt i Danmark? — Nej, den har ingen politisk magt
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 13
H.C. Andersen est surtout connu pour avoir écrit …Bonne réponse:des contes, par exemple Le Vilain Petit Canard
H.C. Andersen er især kendt for at skrive … — eventyr, fx Den grimme ælling
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 14
Qui a écrit la comédie Jeppe på Bjerget (Jeppe de la montagne) ?Bonne réponse:Ludvig Holberg
Hvem skrev komedien Jeppe på Bjerget? — Ludvig Holberg
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 17
Quelle écrivaine a raconté sa vie dans une plantation de café au Kenya ?Bonne réponse:Karen Blixen
Hvilken forfatter skrev om sit liv på en kaffefarm i Kenya? — Karen Blixen
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 18
Qui a dessiné les célèbres chaises L'Œuf (Ægget) et la Série 7 (7'eren) ?Bonne réponse:Arne Jacobsen
Hvem tegnede de kendte stole Ægget og 7'eren? — Arne Jacobsen
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 19
Que font beaucoup d'enfants pour le carnaval (fastelavn) ?Bonne réponse:Ils se déguisent et frappent le tonneau pour en faire tomber le chat
Hvad gør mange børn til fastelavn? — Klæder sig ud og slår katten af tønden
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 20
Que commémorent les chrétiens à Pâques ?Bonne réponse:Que Jésus a été crucifié et est ressuscité
Hvad mindes kristne i påsken? — At Jesus blev korsfæstet og stod op fra de døde
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 21
Pourquoi beaucoup de Danois mettent-ils des bougies allumées aux fenêtres le soir du 4 mai ?Bonne réponse:Pour commémorer la libération de 1945
Hvorfor sætter mange danskere levende lys i vinduerne om aftenen den 4. maj? — For at mindes befrielsen i 1945
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 22
Quand allume-t-on un feu de joie pour la Saint-Jean (sankthans) ?Bonne réponse:Le soir du 23 juin
Hvornår tænder man bål til sankthans? — Om aftenen den 23. juni
Land, befolkning, religion, kultur og traditioner 23
Que fait-on à beaucoup d'endroits au Danemark le jour de la Constitution (grundlovsdag), le 5 juin ?Bonne réponse:Des rassemblements avec des discours
Hvad holder man mange steder i Danmark på grundlovsdag den 5. juni? — Grundlovsmøder med taler
Medborgerskabsprøven december 2016, spørgsmål 1
Qui décide de qui formera le gouvernement après une élection ?Bonne réponse:Le Parlement.
Hvem bestemmer, hvem der skal danne regering efter et valg? — Folketinget.
Medborgerskabsprøven december 2016, spørgsmål 16
En quelle année la Réforme a-t-elle été menée au Danemark ?Bonne réponse:1536.
Hvilket år blev reformationen gennemført i Danmark? — 1536.
Medborgerskabsprøven december 2016, spørgsmål 21
De nombreuses affaires sont jugées par le tribunal de première instance (byret). Où peut-on faire appel d'une décision de ce tribunal avec laquelle on n'est pas d'accord ?Bonne réponse:La cour d'appel (landsret).
Mange retssager afgøres i Byretten. Hvor kan man anke en afgørelse herfra, som man er uenig i? — Landsretten.
Medborgerskabsprøven december 2016, spørgsmål 7
Doit-on prévenir la police avant d'organiser une manifestation ?Bonne réponse:Oui.
Skal man underrette politiet, før man holder en demonstration? — Ja.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 11
Les vaccins contre les maladies de l'enfance sont-ils gratuits ?Bonne réponse:Oui.
Er vaccinationer mod børnesygdomme gratis? — Ja.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 15
Quel architecte a dessiné la Banque nationale du Danemark à Copenhague ?Bonne réponse:Arne Jacobsen.
Hvilken arkitekt har tegnet Danmarks Nationalbank i København? — Arne Jacobsen.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 22
Il y a des représentants des parents dans un conseil d'administration d'école (skolebestyrelse). Y a-t-il aussi des représentants des élèves ?Bonne réponse:Oui.
Der sidder forældrerepræsentanter i en skolebestyrelse. Sidder der også elevrepræsentanter? — Ja.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 23
Quelle organisation œuvre notamment pour le libre-échange entre ses pays membres ?Bonne réponse:L'UE.
Hvilken organisation arbejder blandt andet for fri handel mellem medlemslandene? — EU.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 24
Les étrangers peuvent-ils voter aux élections législatives au Danemark ?Bonne réponse:Non.
Kan udlændinge stemme til folketingsvalg i Danmark? — Nej.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 25
Les hommes ont-ils normalement le droit de prendre un congé de paternité quand ils sont devenus pères ?Bonne réponse:Oui.
Har mænd normalt ret til at tage fædreorlov, når de er blevet fædre? — Ja.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 5
DA et LO concluent des accords pour de grandes parties du marché du travail. Les accords portent par exemple sur le salaire, le temps de travail et les congés. Comment s'appellent ces accords ?Bonne réponse:Conventions collectives (kollektive overenskomster).
DA og LO indgår aftaler for store dele af arbejdsmarkedet. Aftalerne drejer sig om fx løn, arbejdstid og ferie. Hvad hedder disse aftaler? — Kollektive overenskomster.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 6
Au XVIIIe siècle, des réformes ont été menées. Elles ont notamment permis aux paysans de décider eux-mêmes où ils voulaient travailler et vivre. De quelles réformes s'agit-il ?Bonne réponse:Les réformes agraires (landboreformer).
I 1700-tallet blev der gennemført nogle reformer. De betød blandt andet, at bønderne selv kunne bestemme, hvor de ville arbejde og bo. Hvilke reformer er der tale om? — Landboreformer.
Medborgerskabsprøven juni 2017, spørgsmål 7
Que célèbre-t-on chaque année le 5 mai ?Bonne réponse:La libération du Danemark après la Seconde Guerre mondiale.
Hvad markeres hvert år den 5. maj? — Befrielsen af Danmark efter Anden Verdenskrig.
Medborgerskabsprøven november 2017, spørgsmål 12
À l'occasion de quelle fête a-t-on la tradition d'allumer un feu de joie ?Bonne réponse:La Saint-Jean (Sankt Hans)
I forbindelse med hvilken mærkedag er der tradition for at brænde bål? — Sankt Hans
Medborgerskabsprøven november 2017, spørgsmål 19
À combien de semaines de congé de paternité les pères ont-ils droit après la naissance ?Bonne réponse:2 semaines
Hvor mange ugers fædreorlov har fædre ret til efter fødslen? — 2 uger
Medborgerskabsprøven november 2017, spørgsmål 22
Qui décide du moment où des élections législatives sont convoquées ?Bonne réponse:Le Premier ministre
Hvem bestemmer, hvornår der skal udskrives valg til Folketinget? — Statsministeren
Medborgerskabsprøven november 2017, spørgsmål 5
Comment s'appelle l'échelle de notation utilisée dans le système éducatif danois ?Bonne réponse:L'échelle à 7 niveaux
Hvad hedder den karakterskala, der anvendes i det danske uddannelsessystem? — 7-trinsskalaen
Medborgerskabsprøven juni 2018, spørgsmål 11
Combien de femmes Premières ministres y a-t-il eu au Danemark avant Helle Thorning-Schmidt ?Bonne réponse:Aucune
Hvor mange kvindelige statsministre har der været i Danmark før Helle Thorning-Schmidt? — Ingen
Medborgerskabsprøven juni 2018, spørgsmål 16
Quand les femmes ont-elles obtenu le droit de vote au Parlement (Folketinget) ?Bonne réponse:En 1915
Hvornår fik kvinder stemmeret til Folketinget? — I 1915
Medborgerskabsprøven juni 2018, spørgsmål 2
Où peut-on suivre une formation d'électricien ?Bonne réponse:Dans une école professionnelle (erhvervsskole)
Hvor kan man få en uddannelse til elektriker? — På en erhvervsskole
Medborgerskabsprøven juni 2018, spørgsmål 20
Deux personnes de deux communautés religieuses différentes peuvent-elles se marier dans l'Église populaire (folkekirken) ?Bonne réponse:Oui, si l'une des personnes est membre de l'Église populaire
Kan to personer fra to forskellige trossamfund blive gift i folkekirken? — Ja, hvis den ene person er medlem af folkekirken
Medborgerskabsprøven juni 2018, spørgsmål 5
Quel est le temps de travail le plus courant pour un emploi à temps plein ?Bonne réponse:env. 37 heures
Hvad er den mest almindelige arbejdstid normalt ved fuldtidsarbejde? — ca. 37 timer
Medborgerskabsprøven november 2018, spørgsmål 15
Combien de temps la police peut-elle retenir un citoyen arrêté avant qu'il doive être présenté à un juge ?Bonne réponse:24 heures
Hvor længe kan politiet tilbageholde en borger, der er anholdt, før borgeren skal stilles for en dommer? — 24 timer
Medborgerskabsprøven november 2018, spørgsmål 18
L'employeur peut-il exiger que les salariés passent à temps partiel ?Bonne réponse:Non
Kan arbejdsgiveren forlange, at medarbejderne skal gå på deltid? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2018, spørgsmål 19
Quel pourcentage des salariés au Danemark sont membres d'une a-kasse (caisse d'assurance chômage) ?Bonne réponse:Env. 70 %
Hvor mange procent af lønmodtagerne i Danmark er medlem af en a-kasse? — Ca. 70 %
Medborgerskabsprøven november 2018, spørgsmål 24
Pour quoi Carl Nielsen est-il particulièrement connu ?Bonne réponse:Il a composé de la musique
Hvad er Carl Nielsen særlig kendt for? — Han komponerede musik
Medborgerskabsprøven november 2018, spørgsmål 6
Quelle est la superficie du Danemark (sans le Groenland ni les îles Féroé) ?Bonne réponse:Env. 43 000 km²
Hvad er Danmarks areal (uden Grønland og Færøerne)? — Ca. 43.000 km²
Medborgerskabsprøven november 2018, spørgsmål 8
Comment s'appelle la constitution du Danemark ?Bonne réponse:Grundloven
Hvad hedder Danmarks forfatning? — Grundloven
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 10
Qu'est-ce qui n'est normalement pas gratuit pour les adultes au Danemark ?Bonne réponse:Aller chez le dentiste
Hvad er normalt ikke gratis for voksne i Danmark? — At gå til tandlæge
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 15
Qui a normalement l'autorité parentale sur un enfant commun quand les parents sont mariés ?Bonne réponse:Le père et la mère
Hvem har normalt forældremyndigheden over et fælles barn, når forældrene er gift med hinanden? — Både faren og moren
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 16
Lequel de ces jours est une fête religieuse chrétienne ?Bonne réponse:La Pentecôte
Hvilken af følgende er en kristen helligdag? — Pinse
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 17
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 19
Dans quel mode de garde l'enfant est-il gardé dans une maison privée ?Bonne réponse:Chez une assistante maternelle (dagpleje)
I hvilken pasningsordning bliver barnet passet i et privat hjem? — I en dagpleje
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 2
À quelle fréquence y a-t-il des élections au Parlement européen ?Bonne réponse:Tous les cinq ans
Hvor tit er der valg til Europa-Parlamentet? — Hvert femte år
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 21
Où peut-on étudier la médecine et se former pour devenir médecin ?Bonne réponse:À l'université (universitet)
Hvor kan man læse medicin og uddanne sig til læge? — På et universitet
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 22
Que fabrique l'entreprise danoise Vestas ?Bonne réponse:Des éoliennes
Hvad fremstiller den danske virksomhed Vestas? — Vindmøller
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 23
Qu'est-ce que la boligstøtte (aide au logement) ?Bonne réponse:Une aide pour payer le loyer
Hvad er boligstøtte? — Hjælp til at betale husleje
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 4
De quelle organisation internationale le Danemark est-il devenu membre en 1949 ?Bonne réponse:L'OTAN
Hvilken international organisation blev Danmark medlem af i 1949? — NATO
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 5
Lequel de ces groupes d'îles fait partie de la Communauté du Royaume danois (rigsfællesskabet) ?Bonne réponse:Les îles Féroé
Hvilken af følgende ø-grupper er med i det danske rigsfællesskab? — Færøerne
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 7
A-t-on, selon la Constitution, le droit de former des associations au Danemark ?Bonne réponse:Oui
Har man ifølge Grundloven ret til at danne foreninger i Danmark? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2019, spørgsmål 9
À quelle fréquence y a-t-il des élections au Parlement (Folketinget) ?Bonne réponse:Au moins tous les quatre ans
Hvor tit er der valg til Folketinget? — Mindst hvert fjerde år
Medborgerskabsprøven november 2019, spørgsmål 1
De quand date la première constitution ?Bonne réponse:Du XIXe siècle
Hvornår er den første grundlov fra? — 1800-tallet
Medborgerskabsprøven november 2019, spørgsmål 13
Combien d'enfants de trois à cinq ans sont gardés hors du foyer ?Bonne réponse:Presque tous
Hvor mange børn mellem tre og fem år passes uden for hjemmet? — Næsten alle
Medborgerskabsprøven november 2019, spørgsmål 14
Comment est normalement la participation aux élections du Parlement européen ?Bonne réponse:Plus faible qu'aux élections législatives
Hvordan er stemmeprocenten normalt ved valg til Europa-Parlamentet? — Lavere end ved folketingsvalg
Medborgerskabsprøven november 2019, spørgsmål 25
Quelle fête chrétienne a lieu sept semaines après Pâques ?Bonne réponse:La Pentecôte
Hvilken kristen højtid fejres syv uger efter påsken? — Pinse
Medborgerskabsprøven november 2019, spørgsmål 8
Est-il normalement gratuit pour les adultes d'aller chez le médecin ?Bonne réponse:Oui
Er det normalt gratis for voksne borgere at gå til læge? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 1
Où se trouve Odense, la troisième ville du Danemark ?Bonne réponse:Sur Fyn (la Fionie)
Hvor ligger Danmarks tredjestørste by, Odense? — På Fyn
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 10
Quel architecte danois a conçu le fauteuil L'Œuf (Ægget) ?Bonne réponse:Arne Jacobsen
Hvilken dansk arkitekt har designet lænestolen Ægget? — Arne Jacobsen
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 14
Lequel de ces territoires ne fait pas partie de la Communauté du Royaume danois (rigsfællesskabet) ?Bonne réponse:Åland
Hvilket af følgende landområder er ikke med i det danske rigsfællesskab? — Åland
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 15
Qui détient le pouvoir législatif ?Bonne réponse:Le gouvernement et le Parlement
Hvem har den lovgivende magt? — Regeringen og Folketinget
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 18
Les pères ont-ils droit à un congé de paternité après la naissance de l'enfant ?Bonne réponse:Oui
Har fædre ret til fædreorlov efter barns fødsel? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 19
Pour quoi Ludvig Holberg est-il connu ?Bonne réponse:Il était écrivain
Hvad er Ludvig Holberg kendt for? — Han var forfatter
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 21
Une peine de prison avec sursis signifie-t-elle qu'on peut éviter d'aller en prison ?Bonne réponse:Oui
Betyder en betinget fængselsstraf, at man kan undgå at komme i fængsel? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2020, spørgsmål 8
Qu'est-ce qu'un comité de coopération (samarbejdsudvalg) sur un lieu de travail ?Bonne réponse:Une coopération entre la direction et les salariés
Hvad er et samarbejdsudvalg på en arbejdsplads? — Et samarbejde mellem ledelsen og de ansatte
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 1
Où se trouve Aarhus, la deuxième ville du Danemark ?Bonne réponse:Au Jutland
Hvor ligger Danmarks andenstørste by, Aarhus? — I Jylland
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 12
Qui assure le fonctionnement des écoles publiques (folkeskoler) ?Bonne réponse:Les communes
Hvem står for driften af folkeskolerne? — Kommunerne
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 13
À quelle fréquence la Constitution exige-t-elle qu'il y ait des élections législatives ?Bonne réponse:Au moins tous les 4 ans
Hvor ofte skal der ifølge grundloven afholdes folketingsvalg? — Mindst hvert 4. år
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 18
Quand le Danemark a-t-il eu pour la première fois une femme Première ministre ?Bonne réponse:2011
Hvornår fik Danmark for første gang en kvindelig statsminister? — 2011
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 23
Selon la loi danoise, les femmes ont-elles droit au même salaire que les hommes pour le même travail ?Bonne réponse:Oui
Har kvinder ifølge dansk lov ret til samme løn som mænd for samme arbejde? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 24
Qu'est-ce qu'une convention collective (kollektiv overenskomst) pour les salariés du secteur privé ?Bonne réponse:Un accord entre des syndicats et des organisations d'employeurs
Hvad er en kollektiv overenskomst for privat ansatte? — En aftale mellem fagforeninger og arbejdsgiverorganisationer
Medborgerskabsprøven november 2020, spørgsmål 7
À quelle occasion a-t-on la tradition de se rassembler le soir et d'allumer un feu de joie ?Bonne réponse:À la Saint-Jean (sankthans)
Hvornår er der tradition for at samles om aftenen og tænde bål? — Til sankthans
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 1
Les députés du Parlement (Folketinget) doivent-ils appartenir à un parti politique ?Bonne réponse:Non
Skal Folketingets medlemmer tilhøre et politisk parti? — Nej
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 13
Peut-on se marier dans l'Église populaire (folkekirken) si l'on n'en est pas membre ?Bonne réponse:Oui, si la personne que l'on épouse en est membre
Kan man blive gift i folkekirken, hvis man ikke er medlem? — Ja, hvis den, man skal giftes med, er medlem
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 14
Quand le Danemark a-t-il été occupé par des troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale ?Bonne réponse:Avril 1940
Hvornår blev Danmark besat af tyske tropper under 2. Verdenskrig? — April 1940
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 15
Quels pays font partie de la Communauté du Royaume (rigsfællesskabet) ?Bonne réponse:Le Danemark, le Groenland et les îles Féroé
Hvilke lande er med i rigsfællesskabet? — Danmark, Grønland og Færøerne
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 17
Qui assure normalement le fonctionnement des écoles maternelles et des crèches publiques ?Bonne réponse:Les communes
Hvem står normalt for driften af de offentlige børnehaver og vuggestuer? — Kommunerne
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 18
Quel âge ont normalement les enfants quand ils entrent en classe 0 à l'école ?Bonne réponse:5-6 ans
Hvor gamle er børn normalt, når de begynder i 0. klasse i skolen? — 5-6 år
Medborgerskabsprøven juni 2021, spørgsmål 6
Est-il normalement gratuit d'être membre d'un syndicat ?Bonne réponse:Non
Er det normalt gratis at være medlem af en fagforening? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2021, spørgsmål 10
Qui détient le pouvoir judiciaire ?Bonne réponse:Les tribunaux
Hvem har den dømmende magt? — Domstolene
Medborgerskabsprøven november 2021, spørgsmål 15
Près de quelle ville du Jutland se trouve Grenen, le point le plus au nord du Danemark ?Bonne réponse:Skagen
Ved hvilken by i Jylland ligger Danmarks nordligste punkt Grenen? — Skagen
Medborgerskabsprøven november 2021, spørgsmål 2
Quel droit est protégé par la Constitution danoise ?Bonne réponse:Le droit de se rassembler
Hvilken rettighed er beskyttet af den danske grundlov? — Retten til at forsamles
Medborgerskabsprøven november 2021, spørgsmål 7
À partir de quand peut-on au plus tôt recevoir la SU (aide de l'État aux études) quand on vit chez ses parents ?Bonne réponse:Quand on a 18 ans
Hvornår kan man som hjemmeboende tidligst få SU (Statens Uddannelsesstøtte)? — Når man fylder 18 år
Medborgerskabsprøven november 2021, spørgsmål 8
Un salarié a-t-il toujours le droit de travailler à temps partiel ?Bonne réponse:Non
Har en medarbejder altid krav på at arbejde deltid? — Nej
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 1
Peut-on recevoir une aide financière pendant un congé parental (barselsorlov) ?Bonne réponse:Oui
Har man mulighed for at få økonomisk støtte under barselsorlov? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 10
Faut-il être membre de l'Église populaire (folkekirken) pour être enterré dans un de ses cimetières ?Bonne réponse:Non
Skal man være medlem af folkekirken for at blive begravet på en af folkekirkens kirkegårde? — Nej
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 11
Où les États-Unis ont-ils la base aérienne de Thulé ?Bonne réponse:Au Groenland
Hvor har USA luftbasen Thulebasen? — Grønland
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 13
Le Danemark est-il membre de l'Organisation des Nations unies (ONU) ?Bonne réponse:Oui
Er Danmark medlem af De Forenede Nationer (FN)? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 20
Comment s'appelle la mer entre le Jutland et la Fionie ?Bonne réponse:Le Petit Belt (Lillebælt)
Hvad hedder farvandet mellem Jylland og Fyn? — Lillebælt
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 7
Comment est-il décidé qui sera roi ou reine du Danemark ?Bonne réponse:Le nouveau roi ou la nouvelle reine hérite du trône
Hvordan bliver det afgjort, hvem der skal være konge eller dronning i Danmark? — Den nye konge eller dronning arver tronen
Medborgerskabsprøven juni 2022, spørgsmål 9
Quel pays a occupé le Danemark le 9 avril 1940 ?Bonne réponse:L'Allemagne
Hvilket land blev Danmark besat af den 9. april 1940? — Tyskland
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 1
Quel droit les femmes ont-elles obtenu avec la modification de la Constitution en 1915 ?Bonne réponse:Le droit de voter pour l'assemblée législative
Hvilken rettighed fik kvinder i forbindelse med grundlovsændringen i 1915? — Retten til at stemme til den lovgivende forsamling
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 11
Est-il interdit de frapper les enfants au Danemark ?Bonne réponse:Oui
Er det forbudt at slå børn i Danmark? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 16
Qu'est-ce qu'un extrait de casier judiciaire (straffeattest) ?Bonne réponse:Un document qui montre si l'on a été condamné pour des infractions
Hvad er en straffeattest? — Et dokument, der viser, om man har været straffet for forbrydelser
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 17
À quelle époque a vécu l'écrivain H.C. Andersen ?Bonne réponse:Au XIXe siècle
Hvornår levede forfatteren H.C. Andersen? — I 1800-tallet
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 18
L'enseignement est-il gratuit dans les lycées publics ?Bonne réponse:Oui
Er undervisningen gratis på de offentlige gymnasier? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 19
Quel droit est garanti dans la Constitution danoise ?Bonne réponse:Le droit de dire ce que l'on pense
Hvilken rettighed er sikret i den danske grundlov? — Retten til at sige hvad man mener
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 21
Un employeur a-t-il le droit de licencier un salarié parce qu'il adhère à un syndicat ?Bonne réponse:Non
Må en arbejdsgiver fyre en ansat, fordi han eller hun melder sig ind i en fagforening? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 22
Les vaccins des enfants contre la rougeole, les oreillons et la rubéole sont-ils gratuits ?Bonne réponse:Oui
Er vaccinationer til børn mod sygdommene mæslinger, fåresyge og røde hunde gratis? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 24
Où se trouve Aalborg, la quatrième ville du Danemark ?Bonne réponse:Dans le nord du Jutland
Hvor ligger Danmarks fjerdestørste by, Aalborg? — I Nordjylland
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 25
Quand la Constitution du Royaume du Danemark est-elle entrée en vigueur ?Bonne réponse:1849
Hvornår trådte Danmarks Riges Grundlov i kraft? — 1849
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 6
Combien de députés du Parlement (Folketinget) sont élus au Groenland ?Bonne réponse:2
Hvor mange medlemmer af Folketinget er valgt i Grønland? — 2
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 8
Laquelle de ces entreprises produit des médicaments ?Bonne réponse:Novo Nordisk
Hvilket af følgende firmaer producerer medicin? — Novo Nordisk
Medborgerskabsprøven november 2022, spørgsmål 9
Quand a-t-on la tradition que les enfants frappent le tonneau pour en faire tomber le chat ?Bonne réponse:Au carnaval
Hvornår er der tradition for, at børn slår katten af tønden? — Fastelavn
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 10
Comment s'appelle la deuxième ville du Danemark ?Bonne réponse:Aarhus
Hvad hedder Danmarks næststørste by? — Aarhus
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 11
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 13
Pour quoi Karen Blixen est-elle surtout connue ?Bonne réponse:Elle écrivait des livres
Hvad er Karen Blixen især kendt for? — Hun skrev bøger
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 14
Combien d'habitants le Danemark compte-t-il ?Bonne réponse:Environ six millions
Hvor mange indbyggere har Danmark? — Cirka seks millioner
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 15
Qu'est-ce que le service militaire obligatoire (værnepligt) ?Bonne réponse:L'obligation de défendre le Danemark
Hvad er værnepligt? — Pligten til at forsvare Danmark
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 18
Les personnes de plus de 21 ans doivent-elles normalement payer elles-mêmes une partie de la facture chez le dentiste ?Bonne réponse:Oui
Skal personer over 21 år normalt selv betale en del af regningen, når de går til tandlægen? — Ja
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 19
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 22
Les femmes ont-elles obtenu le droit de vote au Parlement (Folketinget) avec la Constitution de 1849 ?Bonne réponse:Non
Fik kvinder stemmeret til Folketinget med grundloven fra 1849? — Nej
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 25
Peut-on recevoir des allocations chômage si l'on n'est pas membre d'une caisse d'assurance chômage (a-kasse) ?Bonne réponse:Non
Kan man få arbejdsløshedsdagpenge, hvis man ikke er medlem af en arbejdsløshedskasse (a-kasse)? — Nej
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 3
Laquelle de ces villes compte le plus d'habitants ?Bonne réponse:Esbjerg
Hvilken af følgende byer har flest indbyggere? — Esbjerg
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 6
Laquelle de ces entreprises produit des éoliennes ?Bonne réponse:Vestas
Hvilken af følgende virksomheder producerer vindmøller? — Vestas
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 7
À quel moment les élèves de l'école publique danoise (folkeskole) commencent-ils à recevoir des notes selon l'échelle à 7 niveaux ?Bonne réponse:En 8e classe
Hvornår begynder eleverne i den danske folkeskole at få karakterer efter 7-trins-skalaen? — 8. klasse
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 8
Pour quoi P.S. Krøyer est-il surtout connu ?Bonne réponse:Il était peintre
Hvad er P.S. Krøyer særlig kendt for? — Han var kunstmaler
Medborgerskabsprøven maj 2023, spørgsmål 9
Quand les premiers chemins de fer ont-ils été construits au Danemark ?Bonne réponse:Au XIXe siècle
Hvornår blev de første jernbaner i Danmark bygget? — I 1800-tallet
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 12
Laquelle de ces régions le Danemark a-t-il perdue en 1864 ?Bonne réponse:Le Slesvig
Hvilket af følgende områder mistede Danmark i 1864? — Slesvig
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 14
Pendant combien d'années les enfants vont-ils normalement à l'école publique (folkeskole) ?Bonne réponse:10 ans
Hvor mange år går børn normalt i folkeskolen? — 10 år
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 19
À quel âge est-on majeur selon la loi au Danemark ?Bonne réponse:À 18 ans
Hvornår er man ifølge loven myndig i Danmark? — Når man fylder 18 år
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 2
De quelle organisation le Danemark est-il devenu membre en 1945 ?Bonne réponse:L'ONU
Hvilken organisation blev Danmark medlem af i 1945? — FN
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 22
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 23
La police doit-elle normalement donner une autorisation pour qu'on organise une manifestation ?Bonne réponse:Non
Skal politiet normalt give tilladelse til, at man afholder en demonstration? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 4
Comment s'appelle la troisième ville du Danemark ?Bonne réponse:Odense
Hvad hedder Danmarks tredjestørste by? — Odense
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 5
Quelles parties du pays le pont du Petit Belt (Lillebæltsbroen) relie-t-il ?Bonne réponse:La Fionie et le Jutland
Hvilke landsdele forbinder Lillebæltsbroen? — Fyn og Jylland
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 6
Un employeur a-t-il le droit de licencier une femme parce qu'elle est enceinte ?Bonne réponse:Non
Må en arbejdsgiver fyre en kvinde, fordi hun er gravid? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2023, spørgsmål 8
Quelle est la meilleure note de l'échelle à 7 niveaux utilisée dans le système éducatif danois ?Bonne réponse:12
Hvad er den højeste karakter på 7-trins-skalaen, som man bruger i det danske uddannelsessystem? — 12
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 10
Qui est le premier responsable politique d'une commune ?Bonne réponse:Un maire (borgmester)
Hvem er den øverste politiske leder af en kommune? — En borgmester
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 11
Quel type d'énergie renouvelable produit la plus grande part de la consommation d'électricité du Danemark ?Bonne réponse:L'énergie éolienne
Hvilken type vedvarende energi producerer den største andel af Danmarks el-forbrug? — Vindenergi
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 15
Quel âge faut-il avoir au minimum pour acheter des cigarettes au Danemark ?Bonne réponse:18 ans
Hvor gammel skal man mindst være for at købe cigaretter i Danmark? — 18 år
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 16
Dans quel domaine coopère-t-on principalement au sein de l'OTAN ?Bonne réponse:La politique de défense
Hvilket område samarbejdes der primært om i NATO? — Forsvarspolitik
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 18
Où y a-t-il eu une attaque terroriste en 2015 ?Bonne réponse:À la synagogue de Copenhague
Hvor skete der et terrorangreb i 2015? — Københavns Synagoge
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 19
À quelle fréquence doit-il y avoir des élections au Parlement (Folketinget) ?Bonne réponse:Tous les quatre ans
Hvor ofte skal der være valg til Folketinget? — Hvert fjerde år
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 20
Quelle part des députés du Parlement (Folketinget) sont des femmes ?Bonne réponse:Environ 45 pour cent
Hvor stor en andel af Folketingets medlemmer er kvinder? — Cirka 45 procent
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 21
Quelle part des citoyens ayant le droit de vote vote normalement lors des élections législatives ?Bonne réponse:80-90 pour cent
Hvor stor en del af borgere med stemmeret stemmer normalt, når der er folketingsvalg? — 80-90 procent
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 24
Quel est le temps de travail le plus courant pour un salarié à temps plein ?Bonne réponse:37 heures par semaine
Hvad er den mest almindelige arbejdstid, hvis man er ansat på fuld tid? — 37 timer om ugen
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 25
Peut-on se marier avec une personne du même sexe au Danemark ?Bonne réponse:Oui
Kan man gifte sig med en person af samme køn i Danmark? — Ja
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 4
Qui assure le fonctionnement des hôpitaux publics ?Bonne réponse:Les régions
Hvem står for driften af de offentlige sygehuse? — Regionerne
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 7
Qu'est-ce qui a notamment caractérisé les années 1960 ?Bonne réponse:Le Danemark a connu une forte croissance économique
Hvad kendetegnede blandt andet 1960’erne? — Danmark havde høj økonomisk vækst
Medborgerskabsprøven maj 2024, spørgsmål 9
Quel parti a été au gouvernement le plus d'années entre 1929 et 1982 ?Bonne réponse:Les sociaux-démocrates (Socialdemokratiet)
Hvilket parti sad i regering flest år mellem 1929 og 1982? — Socialdemokratiet
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 1
Qui élit un délégué du personnel (tillidsrepræsentant) sur un lieu de travail ?Bonne réponse:Les salariés
Hvem vælger en tillidsrepræsentant på en arbejdsplads? — Medarbejderne
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 10
Sur quelle île se trouve le point le plus au sud du Danemark ?Bonne réponse:Falster
På hvilken ø ligger Danmarks sydligste punkt? — Falster
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 11
Laquelle de ces villes compte le plus d'habitants ?Bonne réponse:Aarhus
Hvilken af følgende byer har flest indbyggere? — Aarhus
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 12
Pour quoi Susanne Bier et Thomas Vinterberg sont-ils particulièrement connus ?Bonne réponse:Ce sont des réalisateurs de cinéma
Hvad er Susanne Bier og Thomas Vinterberg særlig kendte for? — De er filminstruktører
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 13
Qui a eu une grande importance pour les hautes écoles populaires (højskoler) au XIXe siècle ?Bonne réponse:N.F.S. Grundtvig
Hvem fik især betydning for højskolerne i 1800-tallet? — N.F.S. Grundtvig
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 14
Quel territoire le Danemark a-t-il perdu en 1658 ?Bonne réponse:La Scanie
Hvilket landområde mistede Danmark i 1658? — Skåne
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 15
Quand la Réforme, et donc le christianisme protestant, a-t-elle été introduite au Danemark ?Bonne réponse:Au XVIe siècle
Hvornår blev Reformationen og dermed den protestantiske kristendom indført i Danmark? — 1500-tallet
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 18
Est-il normalement gratuit d'aller chez le dentiste quand on a moins de 20 ans ?Bonne réponse:Oui
Er det normalt gratis at gå til tandlægen, når man er under 20 år? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 19
Qui fait les lois au Danemark ?Bonne réponse:Le gouvernement et le Parlement
Hvem laver lovene i Danmark? — Regeringen og Folketinget
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 2
Quel droit est protégé par la Constitution ?Bonne réponse:Le droit de choisir soi-même sa religion
Hvilken rettighed er beskyttet af grundloven? — Retten til selv at vælge religion
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 20
Les autres peuvent-ils voir ce que l'on vote aux élections législatives ?Bonne réponse:Non
Må andre se, hvad man stemmer til folketingsvalg? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 22
Pendant combien d'années les enfants doivent-ils normalement recevoir un enseignement au Danemark ?Bonne réponse:Au moins 10 ans
Hvor mange års undervisning skal børn i Danmark normalt have? — Mindst 10 år
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 24
Dans quel pays le Danemark a-t-il envoyé des soldats en 2003 après une invasion menée par les États-Unis ?Bonne réponse:L'Irak
Hvilket land sendte Danmark soldater til i 2003 efter en invasion, der var ledet af USA? — Irak
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 25
À quelle fréquence y a-t-il des élections aux conseils municipaux et aux conseils régionaux ?Bonne réponse:Tous les quatre ans
Hvor tit er der valg til kommunalbestyrelser og regionsråd? — Hvert fjerde år
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 3
Quel âge faut-il avoir pour se marier au Danemark ?Bonne réponse:Au moins 18 ans
Hvor gammel skal man være for at blive gift i Danmark? — Mindst 18 år
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 4
Peut-on former une association si l'on n'est pas citoyen danois ?Bonne réponse:Oui
Må man danne en forening, hvis man ikke er dansk statsborger? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 5
De quoi le mouvement des Rødstrømper (« Bas rouges ») faisait-il partie ?Bonne réponse:Du mouvement féministe des années 1970
Hvad var rødstrømpe-bevægelsen en del af? — Kvindebevægelsen i 1970'erne
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 7
Qui a aidé financièrement le Danemark vers 1950 avec le plan Marshall ?Bonne réponse:Les États-Unis
Hvem fik Danmark økonomisk hjælp af i tiden omkring 1950 med Marshall-planen? — USA
Medborgerskabsprøven november 2024, spørgsmål 9
Combien de députés du Parlement (Folketinget) sont élus aux îles Féroé ?Bonne réponse:Deux
Hvor mange medlemmer af Folketinget er valgt på Færøerne? — To
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 1
Que déterminent notamment les conventions collectives sur le marché du travail ?Bonne réponse:Le temps de travail
Hvad bestemmer overenskomster på arbejdsmarkedet blandt andet? — Arbejdstid
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 10
Comment le nombre d'agriculteurs au Danemark a-t-il évolué depuis 1960 ?Bonne réponse:Il a diminué
Hvordan har antallet af landmænd i Danmark udviklet sig siden 1960? — Antallet er faldet
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 11
Une peine de prison avec sursis signifie-t-elle qu'on doit aller directement en prison ?Bonne réponse:Non
Betyder en betinget fængselsstraf, at man skal direkte i fængsel? — Nej
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 12
Devant quelle juridiction peut-on normalement faire appel d'une décision du tribunal de première instance (byret) ?Bonne réponse:La cour d'appel (landsret)
Hvortil kan man normalt anke (appellere) en afgørelse fra byretten? — Landsretten
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 14
Quel établissement d'accueil de jour les enfants fréquentent-ils normalement à quatre ans ?Bonne réponse:Le jardin d'enfants (børnehave)
Hvilken daginstitution går børn normalt i, når de er fire år? — Børnehave
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 15
Qu'est-ce que Grenen, près de la ville de Skagen ?Bonne réponse:Le point le plus au nord du Danemark
Hvad er Grenen, som ligger ved byen Skagen? — Danmarks nordligste punkt
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 16
Comment s'appelle la mer entre la Zélande et la Fionie ?Bonne réponse:Le Grand Belt (Storebælt)
Hvad hedder farvandet mellem Sjælland og Fyn? — Storebælt
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 17
Laquelle de ces villes compte le plus d'habitants ?Bonne réponse:Aalborg
Hvilken af følgende byer har flest indbyggere? — Aalborg
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 19
Quel parti a obtenu le plus de voix aux élections législatives de 2022 ?Bonne réponse:Les sociaux-démocrates (Socialdemokratiet)
Hvilket parti fik flest stemmer ved folketingsvalget i 2022? — Socialdemokratiet
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 21
Qu'a-t-on décidé en 2024 au sujet du service militaire obligatoire ?Bonne réponse:Qu'il faudra appeler davantage de conscrits
Hvad er besluttet omkring værnepligten i 2024? — At der skal indkaldes flere værnepligtige
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 23
Pour quoi Søren Kierkegaard (1813-55) est-il surtout connu ?Bonne réponse:Il était philosophe
Hvad er Søren Kierkegaard (1813-55) særligt kendt for? — Han var filosof
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 24
Qui a écrit le conte Le Vilain Petit Canard (Den Grimme Ælling) ?Bonne réponse:H.C. Andersen
Hvem har skrevet fortællingen Den Grimme Ælling? — H.C. Andersen
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 25
En quel mois fête-t-on la Saint-Jean (sankthans) ?Bonne réponse:En juin
I hvilken måned fejres sankthans? — I juni
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 3
Pour recevoir quoi faut-il être membre d'une a-kasse ?Bonne réponse:Les allocations chômage (dagpenge)
Hvad skal man være medlem af en a-kasse for at kunne få? — Arbejdsløshedsdagpenge
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 5
Tous les hommes et toutes les femmes de plus de 18 ans ont-ils obtenu le droit de vote au Parlement (Folketinget) avec la Constitution de 1849 ?Bonne réponse:Non
Fik alle mænd og kvinder over 18 år stemmeret til Folketinget med Grundloven i 1849? — Nej
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 6
Sur quoi y a-t-il eu le plus de référendums au Danemark depuis 1953 ?Bonne réponse:Les relations du Danemark avec l'UE
Hvad har der været flest folkeafstemninger om i Danmark siden 1953? — Danmarks forhold til EU
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 7
En quelle année le Danemark a-t-il été libéré de l'occupation allemande ?Bonne réponse:1945
Hvilket år blev Danmark befriet fra den tyske besættelse? — 1945
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 8
Quand le Danemark est-il devenu membre de l'OTAN ?Bonne réponse:1949
Hvornår blev Danmark medlem af NATO? — 1949
Medborgerskabsprøven maj 2025, spørgsmål 9
Que produit principalement l'entreprise Novo Nordisk ?Bonne réponse:Des médicaments
Hvad producerer virksomheden Novo Nordisk primært? — Medicin
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 1
À quels niveaux de classe peut-on aller en efterskole ?Bonne réponse:Classes 8, 9 et 10
På hvilke klassetrin kan man gå på efterskole? — 8., 9. og 10. klasse
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 10
Lequel de ces pays a été en union avec le Danemark pendant plus de 400 ans jusqu'en 1814 ?Bonne réponse:La Norvège
Hvilket af følgende lande var i union med Danmark over 400 år frem til 1814? — Norge
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 11
En quelle année le Danemark a-t-il été occupé par des troupes allemandes ?Bonne réponse:1940
Hvilket år blev Danmark besat af tyske tropper? — 1940
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 12
Quelle était l'espérance de vie des hommes en 2024 ?Bonne réponse:Environ 80 ans
Hvad var middel-levetiden for mænd i 2024? — Cirka 80 år
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 13
Qu'est-ce que la « moms » ?Bonne réponse:Une taxe qui s'applique notamment aux produits que l'on achète dans les magasins
Hvad er moms? — En afgift på blandt andet varer man køber i butikkerne
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 14
Quel type d'établissement d'accueil de jour les enfants fréquentent-ils normalement à deux ans ?Bonne réponse:La crèche (vuggestue)
Hvilken slags daginstitution går børn normalt i, når de er to år? — Vuggestue
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 15
Comment la limite de l'avortement libre a-t-elle changé en 2025 ?Bonne réponse:Elle a été relevée de 12 à 18 semaines
Hvordan blev grænsen for fri abort ændret i 2025? — Den blev sat op fra 12 til 18 uger
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 16
Quelle mer se trouve entre la Zélande et la Suède ?Bonne réponse:L'Øresund
Hvilket farvand ligger mellem Sjælland og Sverige? — Øresund
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 18
Faut-il être citoyen danois pour voter aux élections législatives ?Bonne réponse:Oui
Skal man være dansk statsborger for at stemme til folketingsvalg? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 19
Quel parti est le plus ancien ?Bonne réponse:Le Parti conservateur (Det Konservative Folkeparti)
Hvilket parti er ældst? — Det Konservative Folkeparti
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 2
Quel âge faut-il avoir au minimum pour obtenir le permis de conduire une voiture ordinaire ?Bonne réponse:17 ans
Hvor gammel skal man mindst være for at få kørekort til almindelig bil? — 17 år
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 20
Le gouvernement peut-il décider comment un juge doit juger dans une affaire précise ?Bonne réponse:Non
Kan regeringen bestemme, hvordan en dommer skal dømme i en konkret retssag? — Nej
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 21
Quelle part des électeurs vote normalement aux élections du Parlement (Folketinget) ?Bonne réponse:Environ 80-90 pour cent
Hvor mange stemmer normalt ved valg til Folketinget? — Cirka 80-90 procent
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 22
Où des soldats danois ont-ils été envoyés dans les années 1990 dans le cadre des forces de l'ONU ?Bonne réponse:En Bosnie
Hvor blev danske soldater udsendt til i 1990’erne som en del af FN’s styrker? — Bosnien
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 23
Quel continent reçoit la plus grande part de l'aide danoise au développement ?Bonne réponse:L'Afrique
Hvilken verdensdel modtager størstedelen af den danske udviklingsbistand? — Afrika
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 24
Comment s'appelle le prince héritier du Danemark ?Bonne réponse:Christian
Hvad hedder Danmarks kronprins? — Christian
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 25
À quelle date est le jour de la Constitution (grundlovsdag) ?Bonne réponse:Le 5 juin
På hvilken dato er det grundlovsdag? — 5. juni
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 3
Combien de citoyens au Danemark entre 15 et 64 ans ont un emploi ?Bonne réponse:Environ trois sur quatre
Hvor mange borgere i Danmark mellem 15 og 64 år har et arbejde? — Cirka tre ud af fire
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 4
Qui fut la première femme Première ministre du Danemark ?Bonne réponse:Helle Thorning-Schmidt
Hvem var Danmarks første kvindelige statsminister? — Helle Thorning-Schmidt
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 5
Faut-il un référendum pour modifier la Constitution danoise ?Bonne réponse:Oui
Skal der være en folkeafstemning, hvis den danske grundlov skal ændres? — Ja
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 6
Combien y a-t-il de communes au Danemark ?Bonne réponse:98
Hvor mange kommuner er der i Danmark? — 98
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 7
Quel groupe pop a sorti le titre Barbie Girl dans les années 1990 ?Bonne réponse:Aqua
Hvilken popgruppe udgav nummeret Barbie Girl i 1990’erne? — Aqua
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 8
Pour quoi Yahya Hassan (1995-2020) était-il surtout connu ?Bonne réponse:Il était poète
Hvad var Yahya Hassan (1995-2020) særligt kendt for? — Han var digter
Medborgerskabsprøven november 2025, spørgsmål 9
Quel pays ne fait pas partie de la Communauté du Royaume danois (rigsfællesskabet) ?Bonne réponse:L'Islande
Hvilket land er ikke med i det danske rigsfællesskab? — Island
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 1
Où vont à l'école la plupart des enfants ?Bonne réponse:Dans les écoles publiques communales (folkeskoler)
Hvor går de fleste børn i skole? — Kommunale folkeskoler
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 10
Est-il gratuit de faire vacciner ses enfants contre le tétanos, la rougeole et le HPV ?Bonne réponse:Oui
Er det gratis at få vaccineret sine børn mod stivkrampe, mæslinger og HPV? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 11
Pendant quelle guerre le Danemark a-t-il été occupé par des troupes allemandes ?Bonne réponse:La Seconde Guerre mondiale
Under hvilken krig var Danmark besat af tyske tropper? — 2. Verdenskrig
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 12
Qu'est-ce qui a ouvert au Danemark dans les années 1840 ?Bonne réponse:Les premiers chemins de fer
Hvad åbnede i Danmark i 1840'erne? — De første jernbaner
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 13
Quel parti politique a été formé vers 1870 ?Bonne réponse:Venstre
Hvilket politisk parti blev dannet omkring 1870? — Venstre
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 14
Par qui les membres du Parlement européen sont-ils élus ?Bonne réponse:Par les populations des pays de l'UE
Hvem er medlemmerne af Europa-Parlamentet valgt af? — Befolkningerne i EU-landene
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 15
Combien de membres le Parlement (Folketinget) compte-t-il ?Bonne réponse:179
Hvor mange medlemmer har Folketinget? — 179
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 16
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 17
Les parents doivent-ils normalement payer pour que leurs enfants aillent dans une école libre (friskole) ou une école privée ?Bonne réponse:Oui
Skal forældre normalt betale for, at deres børn går i en friskole eller privatskole? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 18
Avec lequel de ces pays le Danemark a-t-il le plus d'échanges commerciaux (importations et exportations) ?Bonne réponse:L'Allemagne
Hvilket af følgende lande har Danmark størst samhandel (import og eksport) med? — Tyskland
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 19
Quelle part de la superficie du Danemark est constituée de terres agricoles ?Bonne réponse:Environ 60 pour cent
Hvor stor en andel af Danmarks areal er landbrugsjord? — Cirka 60 procent
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 2
Comment la plupart des dépenses du système de santé sont-elles payées ?Bonne réponse:Par les impôts et les taxes
Hvordan bliver de fleste udgifter til sundhedsvæsenet betalt? — Via skatter og afgifter
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 20
Pour quel film Thomas Vinterberg a-t-il remporté un Oscar en 2021 ?Bonne réponse:Druk (Drunk)
For hvilken film vandt Thomas Vinterberg en Oscar i 2021? — Druk
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 21
Que fête-t-on chaque année le 5 juin ?Bonne réponse:Le jour de la Constitution
Hvad fejres hvert år den 5. juni? — Grundlovsdag
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 22
Une majorité de la population du Danemark est-elle membre de l'Église populaire (Folkekirken) ?Bonne réponse:Oui
Er et flertal af Danmarks befolkning medlem af Folkekirken? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 23
Qui est soumis au service militaire obligatoire au Danemark ?Bonne réponse:Les hommes comme les femmes
Hvem har værnepligt i Danmark? — Både mænd og kvinder
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 24
Est-il gratuit d'emprunter des livres dans les bibliothèques publiques du pays ?Bonne réponse:Oui
Er det gratis at låne bøger på landets folkebiblioteker? — Ja
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 25
Que fabrique l'entreprise danoise LEGO ?Bonne réponse:Des jouets
Hvad fremstiller den danske virksomhed LEGO? — Legetøj
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 3
De lequel de ces domaines les communes sont-elles responsables ?Bonne réponse:Les jardins d'enfants
Hvilket af følgende områder har kommunerne ansvaret for? — Børnehaver
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 4
Quand la Constitution a-t-elle été modifiée pour la dernière fois ?Bonne réponse:1953
Hvornår er grundloven sidst blevet ændret? — 1953
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 5
De quel pays sont venus particulièrement beaucoup d'immigrés au Danemark à la fin des années 1960 ?Bonne réponse:De Turquie
Fra hvilket land kom der særligt mange indvandrere til Danmark i slutningen af 1960’erne? — Tyrkiet
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 6
Quelle est la hauteur du point naturel le plus élevé du Danemark, Møllehøj ?Bonne réponse:Env. 170 mètres
Hvor højt er Danmarks højeste naturlige punkt, Møllehøj? — Ca. 170 meter
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 7
Où se trouve Esbjerg, la cinquième ville du Danemark ?Bonne réponse:Dans l'ouest du Jutland
Hvor ligger Danmarks femtestørste by, Esbjerg? — I Vestjylland
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 8
Qu'est-ce que « Gedser Odde », qui se trouve sur l'île de Falster ?Bonne réponse:Le point le plus au sud du Danemark
Hvad er 'Gedser Odde', som ligger på øen Falster? — Danmarks sydligste punkt
Medborgerskabsprøven juni 2026, spørgsmål 9
À combien de semaines de congés payés un salarié a-t-il normalement droit ?Bonne réponse:5-6 semaines
Hvor mange ugers ferie har man normalt ret til som lønmodtager? — 5-6 uger
Source
Questions d'anciennes Medborgerskabsprøven (danskogproever.dk), reproduites mot pour mot en danois avec les réponses officielles, avec l'autorisation de l'Agence danoise du recrutement international et de l'intégration (SIRI), et nos propres questions d'entraînement sur les faits du support d'étude officiel. Les explications sont les nôtres. Nous n'incluons pas les questions dont la réponse officielle n'est plus valable. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l'aide de l'IA ; l'examen se passe en danois. Nous n'avons aucun lien avec SIRI.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 149,00 DKK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais