TchéquieTéma 14, úloha 8 · Sécurité sociale
Madame Nováková travaille comme enseignante dans une école primaire et attend son premier enfant. Elle est à 3 semaines de l'accouchement. Laquelle de ces prestations en argent peut-elle recevoir avant la naissance de l'enfant ?
À l’examen (tchèque)
Paní Nováková pracuje jako učitelka na základní škole a čeká své první dítě. Má 3 týdny před porodem. Kterou z těchto peněžitých dávek může dostat před narozením dítěte?
- aLa prime de naissance (porodné).Porodné.
- bL'indemnité pour soins à un proche (ošetřovné).Ošetřovné.
- cL'indemnité de maternité (mateřská).Mateřskou.Bonne réponse
- dL'allocation parentale (rodičovská).Rodičovskou.
Pourquoi ?
L'indemnité de maternité (aide financière en cas de maternité) est versée déjà avant l'accouchement : elle commence au plus tôt 8 et au plus tard 6 semaines avant la date prévue de l'accouchement. Madame Nováková, à 3 semaines de l'accouchement, la reçoit donc déjà. La prime de naissance est une prestation unique versée après la naissance de l'enfant, et l'allocation parentale ne vient qu'après l'indemnité de maternité.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en tchèque, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Téma 14, úloha 9
Les époux Novotný ont eu un enfant. Pour combien de temps monsieur Novotný peut-il, selon la loi, prendre un congé de paternité ?Bonne réponse:Pour 14 jours.
Manželům Novotným se narodilo dítě. Na jak dlouho si podle zákona může vzít pan Novotný otcovskou dovolenou? — Na 14 dní.
Téma 14, úloha 10
Madame Svobodová a perdu son emploi. Elle veut donc s'inscrire en personne au registre de l'office du travail. Quel document n'est-elle pas obligée de présenter pour sa demande d'aide à la recherche d'emploi ?Bonne réponse:L'acte de naissance.
Paní Svobodová ztratila práci. Chce se proto při osobní návštěvě zapsat do evidence úřadu práce. Který doklad nemusí předložit k žádosti o zprostředkování zaměstnání? — Rodný list.
Téma 14, úloha 1
Quel office verse les allocations de chômage ?Bonne réponse:L'office du travail.
Který úřad poskytuje podporu v nezaměstnanosti? — Úřad práce.
Téma 14, úloha 2
Madame Svobodová a droit à une pension de retraite. Quelle institution de la République tchèque rend la décision sur le montant de sa pension ?Bonne réponse:L'Administration tchèque de la sécurité sociale.
Paní Svobodová má nárok na starobní důchod. Která instituce v České republice vydá rozhodnutí o výši jejího důchodu? — Česká správa sociálního zabezpečení.
Source
Questions et bonnes réponses : Databanka testových úloh z českých reálií (banque de questions d’examen sur les réalités tchèques), 10e édition, mise à jour le 5 janvier 2026, © Národní pedagogický institut České republiky (NPI ČR). La traduction française et les explications sont les nôtres, rédigées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont en tchèque. La source de chaque image est indiquée à côté d’elle. Nous ne sommes affiliés ni au NPI ČR ni à l’Institut d’études linguistiques et de préparation de l’Université Charles (ÚJOP UK).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 199,00 CZK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais