TchéquieTéma 9, úloha 6 · Notions juridiques, droit administratif et pénal
Monsieur Novotný est citoyen de la République tchèque et il a perdu son passeport. Où peut-il demander un nouveau passeport ?
À l’examen (tchèque)
Pan Novotný je občanem České republiky a ztratil cestovní pas. Kde může požádat o nový pas?
- aAu bureau municipal.Na obecním úřadu.Bonne réponse
- bAu tribunal de district.U okresního soudu.
- cÀ la police des étrangers.Na cizinecké policii.
- dAu ministère des Affaires étrangères.Na ministerstvu zahraničních věcí.
Pourquoi ?
Un citoyen tchèque demande un nouveau passeport à la mairie de la commune à compétence élargie (ou au ministère de l'Intérieur). La police des étrangers s'occupe du séjour des étrangers, pas des passeports des citoyens tchèques.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en tchèque, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Téma 9, úloha 7
Le casier judiciaire est un système d'information de l'administration publique qui contient des données sur les condamnations de personnes physiques et morales. Quel ministère gère le casier judiciaire ?Bonne réponse:Le ministère de la Justice.
Rejstřík trestů je informační systém veřejné správy, který obsahuje údaje o odsouzení fyzických a právnických osob. Které ministerstvo spravuje rejstřík trestů? — Ministerstvo spravedlnosti.
Téma 9, úloha 8
Monsieur Novotný a 35 ans et la validité de sa carte d'identité arrive à échéance. Il en demande donc une nouvelle. Pendant combien de temps sa nouvelle carte d'identité sera-t-elle valable ?Bonne réponse:10 ans.
Panu Novotnému je 35 let a platnost jeho občanského průkazu právě končí. Proto si žádá o nový průkaz. Jak dlouho bude panu Novotnému platit jeho nový občanský průkaz? — 10 let.
Téma 9, úloha 9
Madame Svobodová doit remettre à son employeur une copie certifiée conforme de son diplôme du baccalauréat. Où peut-elle faire certifier officiellement la copie de son diplôme ?Bonne réponse:Aux guichets Czech POINT.
Paní Svobodová potřebuje svému zaměstnavateli dodat úředně ověřenou kopii svého maturitního vysvědčení. Na kterém místě paní Svobodové kopii maturitního vysvědčení úředně ověří? — Na pobočkách Czech POINT.
Téma 9, úloha 10
Selon la loi, les jeunes appelés « mladiství » sont aussi pénalement responsables. Laquelle de ces personnes fait partie des « mladiství » ?Bonne réponse:David, qui a 17 ans.
Trestní odpovědnost mají podle zákona také mladistvé osoby. Která z těchto osob patří mezi mladistvé? — David, kterému je 17 let.
Source
Questions et bonnes réponses : Databanka testových úloh z českých reálií (banque de questions d’examen sur les réalités tchèques), 10e édition, mise à jour le 5 janvier 2026, © Národní pedagogický institut České republiky (NPI ČR). La traduction française et les explications sont les nôtres, rédigées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont en tchèque. La source de chaque image est indiquée à côté d’elle. Nous ne sommes affiliés ni au NPI ČR ni à l’Institut d’études linguistiques et de préparation de l’Université Charles (ÚJOP UK).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 199,00 CZK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais