SvizzeraDemokratie und Föderalismus 27 · Democrazia e federalismo
Come lavora il Parlamento federale nel corso di un anno?
All’esame (tedesco)
Wie arbeitet das Bundesparlament im Laufe eines Jahres?
- aDi solito si riunisce in quattro sessioni di tre settimane.Es trifft sich meist zu vier Sessionen von drei Wochen.Risposta corretta
- bSi riunisce solo una volta all'anno per una settimana.Es trifft sich nur einmal im Jahr während einer Woche.
- cSi riunisce solo quando lo convoca il Consiglio federale.Es tagt nur dann, wenn der Bundesrat es einberuft.
- dSi riunisce ogni giorno lavorativo per tutto l'anno.Es tagt an jedem Arbeitstag während des ganzen Jahres.
Perché?
Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati si riuniscono di regola quattro volte all'anno per tre settimane: nella sessione primaverile, estiva, autunnale e invernale (Session). Nel frattempo lavorano le commissioni.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Demokratie und Föderalismus 28
Che cos'è un gruppo parlamentare (Fraktion) nel Parlamento federale?Risposta corretta:Un gruppo di parlamentari dello stesso partito o di partiti affini
Was ist eine Fraktion im Bundesparlament? — Eine Gruppe von Ratsmitgliedern der gleichen oder ähnlicher Parteien
Demokratie und Föderalismus 29
Che cos'è una procedura di consultazione (Vernehmlassung)?Risposta corretta:Cantoni, partiti e associazioni prendono posizione su un progetto prima che il Parlamento lo discuta.
Was ist eine Vernehmlassung? — Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.
Demokratie und Föderalismus 30
Che cosa significa lo «Ständemehr» in una votazione popolare?Risposta corretta:La maggioranza dei Cantoni ha approvato il progetto.
Was bedeutet «Ständemehr» bei einer Volksabstimmung? — Die Mehrheit der Kantone hat der Vorlage zugestimmt.
Demokratie und Föderalismus 31
In una votazione su una modifica della Costituzione, il 52 per cento dei votanti dice sì, ma la maggioranza dei Cantoni dice no. Qual è il risultato?Risposta corretta:Il progetto è respinto.
Bei einer Abstimmung über eine Verfassungsänderung sagen 52 Prozent der Stimmenden Ja, aber die Mehrheit der Kantone sagt Nein. Was ist das Resultat? — Die Vorlage ist abgelehnt.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui fatti della Costituzione federale e sulle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Zurigo, Argovia e Berna. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo dei cataloghi cantonali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai