Paesi BassiOmgangsvormen, waarden en normen 24 · Buone maniere, valori e norme
Il padre del suo collega è morto. Che cosa dicono allora molte persone nei Paesi Bassi al collega?
All’esame (olandese)
De vader van uw collega is overleden. Wat zeggen veel mensen in Nederland dan tegen de collega?
- a«Gefeliciteerd met je vader.» (Auguri per tuo padre.)'Gefeliciteerd met je vader.'
- b«Beterschap, het komt goed.» (Guarisci presto, andrà tutto bene.)'Beterschap, het komt goed.'
- c«Gecondoleerd» (Condoglianze) o «veel sterkte» (tanto coraggio).'Gecondoleerd' of 'veel sterkte'.Risposta corretta
Perché?
Quando qualcuno muore, le persone fanno le condoglianze alla famiglia. Dicono «gecondoleerd» o «sterkte», oppure mandano un biglietto. «Beterschap» lo dici a chi è malato.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in olandese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Omgangsvormen, waarden en normen 1
La signora De Vries abita accanto a lei. Ha 80 anni. Non la conosce ancora bene. Come si rivolge a lei?Risposta corretta:Con «u» (Lei) e «mevrouw De Vries».
Mevrouw De Vries woont naast u. Ze is 80 jaar. U kent haar nog niet goed. Hoe spreekt u haar aan? — Met 'u' en 'mevrouw De Vries'.
Omgangsvormen, waarden en normen 2
Karim lavora da una settimana in un nuovo ufficio. Non sa come funziona lì il pranzo. Che cosa è meglio che faccia?Risposta corretta:Chiede a un collega come funziona.
Karim werkt een week op een nieuw kantoor. Hij weet niet hoe het daar gaat met de lunch. Wat kan hij het beste doen? — Hij vraagt aan een collega hoe het gaat.
Omgangsvormen, waarden en normen 3
Un collega dice a Lina: «Non mi piace il tuo piano.» Che cosa intende di solito il collega?Risposta corretta:Dice onestamente che cosa pensa del piano.
Een collega zegt tegen Lina: 'Ik vind jouw plan niet goed.' Wat bedoelt de collega meestal? — Hij zegt eerlijk wat hij van het plan vindt.
Omgangsvormen, waarden en normen 4
Ali inizia a lavorare alle 8.00. Il treno è in ritardo. Arriva con mezz'ora di ritardo. Che cosa fa?Risposta corretta:Lo comunica subito al suo capo.
Ali begint om 8.00 uur met werken. De trein heeft vertraging. Hij komt een half uur te laat. Wat doet hij? — Hij laat het zijn baas meteen weten.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sugli obiettivi ufficiali dell’esame Kennis van de Nederlandse Maatschappij (allegato 2 della Regeling inburgering 2021). Non sono le vere domande d’esame, che sono segrete, e non usiamo domande degli esami di prova di DUO. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in olandese. Nessun legame con DUO né con il Ministero olandese degli Affari sociali e dell’Occupazione.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 12,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai