AustriaDemokratie 26 · La democrazia e i principi della Repubblica
A una donna è stata rubata la bicicletta e lei sa chi l'ha presa. Che cosa può fare in uno Stato di diritto?
All’esame (tedesco)
Einer Frau wurde ihr Fahrrad gestohlen, und sie weiß, wer es genommen hat. Was darf sie in einem Rechtsstaat tun?
- aCitare in giudizio l'autore perché restituisca la bicicletta.Den Täter vor Gericht auf Rückgabe des Fahrrads klagen.Risposta corretta
- bEntrare con la forza nell'abitazione dell'autore e prendersi la bicicletta.In die Wohnung des Täters einbrechen und das Fahrrad holen.
- cChiedere ad amici di picchiare l'autore.Freunde bitten, den Täter zu verprügeln.
- dDenunciare il furto alla polizia.Den Diebstahl bei der Polizei anzeigen.Risposta corretta
Perché?
In Austria lo Stato ha il monopolio della forza: polizia e tribunali fanno rispettare il diritto. La donna può denunciare il furto e chiedere la restituzione della bicicletta con una causa in tribunale; introdursi in un'abitazione altrui o picchiare qualcuno è giustizia fai da te, ed è vietata.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Demokratie 27
Una persona è accusata di un reato. Che cosa vale per lei finché il procedimento penale è in corso?Risposta corretta:È considerata innocente finché la sua colpevolezza non è accertata con sentenza definitiva.
Eine Person ist wegen einer Straftat angeklagt. Was gilt für sie, solange das Strafverfahren läuft? — Sie gilt als unschuldig, bis ihre Schuld rechtskräftig festgestellt ist.
Demokratie 28
Come nascono in Austria la maggior parte delle leggi federali?Risposta corretta:Le approva il Consiglio nazionale (Nationalrat), i cui deputati sono eletti dal popolo, e il Consiglio federale (Bundesrat) collabora.
Wie entstehen in Österreich die meisten Bundesgesetze? — Der Nationalrat, dessen Abgeordnete das Volk wählt, beschließt sie, und der Bundesrat wirkt mit.
Demokratie 29
Con quali strumenti della democrazia diretta gli elettori in Austria possono, a livello federale, partecipare alle decisioni o esprimere la propria opinione?Risposta corretta:Referendum
Risposta corretta:Iniziativa popolare
Risposta corretta:Consultazione popolare
Mit welchen Mitteln der direkten Demokratie können die Wahlberechtigten in Österreich auf Bundesebene selbst mitbestimmen oder ihre Meinung einbringen? — Volksabstimmung · Volksbegehren · Volksbefragung
Demokratie 30
Che cosa è vero su un'iniziativa popolare (Volksbegehren) a livello federale?Risposta corretta:Se l'hanno firmata almeno 100.000 aventi diritto al voto, il Consiglio nazionale deve occuparsene.
Risposta corretta:Si può firmare in qualsiasi ufficio comunale in Austria o online con ID Austria.
Was stimmt über ein Volksbegehren auf Bundesebene? — Haben es mindestens 100.000 Stimmberechtigte unterschrieben, muss sich der Nationalrat damit befassen. · Man kann es auf jedem Gemeindeamt in Österreich oder online mit ID Austria unterschreiben.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui contenuti del materiale didattico ufficiale «Mein Österreich» e dei materiali dei Länder. Non sono le vere domande d’esame, che non vengono pubblicate, e non abbiamo ripreso testi dai materiali. Ogni domanda è stata risolta una seconda volta, in modo indipendente, e verificata su fonti pubbliche. La traduzione italiana e le spiegazioni sono state preparate con l’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Non è un servizio ufficiale: nessun legame con il Ministero federale dell’Interno né con gli uffici dei governi dei Länder.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 12,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai