АвстріяDemokratie 26 · Демократія та основні принципи республіки
У жінки вкрали велосипед, і вона знає, хто його взяв. Що вона може робити у правовій державі?
На іспиті (німецька)
Einer Frau wurde ihr Fahrrad gestohlen, und sie weiß, wer es genommen hat. Was darf sie in einem Rechtsstaat tun?
- aПодати до суду позов проти злодія з вимогою повернути велосипед.Den Täter vor Gericht auf Rückgabe des Fahrrads klagen.Правильна відповідь
- bВдертися до квартири злодія й забрати велосипед.In die Wohnung des Täters einbrechen und das Fahrrad holen.
- cПопросити друзів побити злодія.Freunde bitten, den Täter zu verprügeln.
- dЗаявити про крадіжку в поліцію.Den Diebstahl bei der Polizei anzeigen.Правильна відповідь
Чому?
В Австрії держава має монополію на застосування сили (Gewaltmonopol): право забезпечують поліція і суди. Жінка може заявити про крадіжку і вимагати повернення велосипеда через позов до суду; вдертися до чужої квартири чи побити когось — це заборонений самосуд.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «німецька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Demokratie 27
Людину обвинувачують у злочині. Що правильно щодо неї, поки триває кримінальне провадження?Правильна відповідь:Вона вважається невинуватою, доки її вину не встановлено рішенням, що набрало законної сили.
Eine Person ist wegen einer Straftat angeklagt. Was gilt für sie, solange das Strafverfahren läuft? — Sie gilt als unschuldig, bis ihre Schuld rechtskräftig festgestellt ist.
Demokratie 28
Як в Австрії ухвалюють більшість федеральних законів?Правильна відповідь:Їх ухвалює Національна рада (Nationalrat), депутатів якої обирає народ, за участі Федеральної ради (Bundesrat).
Wie entstehen in Österreich die meisten Bundesgesetze? — Der Nationalrat, dessen Abgeordnete das Volk wählt, beschließt sie, und der Bundesrat wirkt mit.
Demokratie 29
Якими засобами прямої демократії виборці в Австрії можуть на федеральному рівні самі брати участь у рішеннях або висловлювати свою думку?Правильна відповідь:Референдум
Правильна відповідь:Народна ініціатива
Правильна відповідь:Народне опитування
Mit welchen Mitteln der direkten Demokratie können die Wahlberechtigten in Österreich auf Bundesebene selbst mitbestimmen oder ihre Meinung einbringen? — Volksabstimmung · Volksbegehren · Volksbefragung
Demokratie 30
Що правильно щодо народної ініціативи (Volksbegehren) на федеральному рівні?Правильна відповідь:Якщо її підписали щонайменше 100 000 осіб із правом голосу, Національна рада зобов'язана її розглянути.
Правильна відповідь:Її можна підписати в управлінні будь-якої громади в Австрії або онлайн за допомогою ID Austria.
Was stimmt über ein Volksbegehren auf Bundesebene? — Haben es mindestens 100.000 Stimmberechtigte unterschrieben, muss sich der Nationalrat damit befassen. · Man kann es auf jedem Gemeindeamt in Österreich oder online mit ID Austria unterschreiben.
Джерело
Наші власні тренувальні питання за змістом офіційного навчального посібника «Mein Österreich» і навчальних матеріалів федеральних земель. Це не справжні екзаменаційні питання – їх не публікують, – і формулювань із посібників ми не запозичували. На кожне питання незалежно відповіли вдруге й звірили його з відкритими джерелами. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; сам тест складають німецькою. Це не офіційний сервіс: ми не пов’язані з Федеральним міністерством внутрішніх справ Австрії чи урядами федеральних земель.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження