SvizzeraCommunes vaudoises 15 · Il tuo comune nel Canton Vaud
Come devono finanziare lo smaltimento dei rifiuti i comuni vodesi dal 2013?
All’esame (francese)
Comment les communes vaudoises doivent-elles financer l'élimination des déchets depuis 2013 ?
- aEsclusivamente con l'imposta comunale generale pagata da ogni abitanteUniquement par l'impôt communal général payé par chaque habitant
- bCon tasse legate alla quantità di rifiuti, più una tassa di basePar des taxes liées à la quantité de déchets, plus une taxe de baseRisposta corretta
- cEsclusivamente con un sussidio versato ogni anno dal CantoneUniquement par une subvention versée chaque année par le canton
- dCon una tassa unica per abitante, uguale in tutto il CantonePar une taxe unique par habitant, au même montant dans tout le canton
Perché?
Dal 1° gennaio 2013 la legge cantonale chiede di finanziare i rifiuti con tasse secondo il principio di causalità: tassa sul sacco o sul peso, completata da una tassa forfettaria di base.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Communes vaudoises 16
Quale autorità rilascia in linea di principio il permesso di costruire per una casa nel Cantone di Vaud?Risposta corretta:Il Municipio del comune
Quelle autorité délivre en principe le permis de construire pour une maison dans le canton de Vaud ? — La municipalité de la commune
Communes vaudoises 17
Dove deve annunciare il proprio arrivo una persona che si trasferisce in un comune vodese?Risposta corretta:All'ufficio controllo abitanti del comune
Où une personne qui s'installe dans une commune vaudoise doit-elle annoncer son arrivée ? — Au contrôle des habitants de la commune
Communes vaudoises 18
Che cos'è il coefficiente o aliquota d'imposta di un comune vodese?Risposta corretta:Una percentuale dell'imposta cantonale di base che il comune preleva
Qu'est-ce que le coefficient ou taux d'imposition d'une commune vaudoise ? — Un pourcentage de l'impôt cantonal de base que la commune prélève
Communes vaudoises 19
Quale compito legato alla scuola dell'obbligo è a carico dei comuni vodesi?Risposta corretta:Gli edifici scolastici e i trasporti degli allievi
Quelle tâche liée à l'école obligatoire est à la charge des communes vaudoises ? — Les bâtiments scolaires et les transports d'élèves
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sulla base dei fatti della Costituzione federale e delle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Vaud e Ginevra. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo delle liste ufficiali cantonali o comunali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai