SvizzeraCommunes vaudoises 16 · Il tuo comune nel Canton Vaud
Quale autorità rilascia in linea di principio il permesso di costruire per una casa nel Cantone di Vaud?
All’esame (francese)
Quelle autorité délivre en principe le permis de construire pour une maison dans le canton de Vaud ?
- aIl prefetto del distrettoLe préfet du district concerné
- bIl Consiglio di StatoLe Conseil d'État du canton
- cIl Tribunale cantonale vodeseLe Tribunal cantonal vaudois
- dIl Municipio del comuneLa municipalité de la communeRisposta corretta
Perché?
Il Municipio rilascia il permesso di costruire, dopo la pubblicazione e le autorizzazioni cantonali necessarie. La pianificazione locale del territorio è un compito del comune.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Communes vaudoises 17
Dove deve annunciare il proprio arrivo una persona che si trasferisce in un comune vodese?Risposta corretta:All'ufficio controllo abitanti del comune
Où une personne qui s'installe dans une commune vaudoise doit-elle annoncer son arrivée ? — Au contrôle des habitants de la commune
Communes vaudoises 18
Che cos'è il coefficiente o aliquota d'imposta di un comune vodese?Risposta corretta:Una percentuale dell'imposta cantonale di base che il comune preleva
Qu'est-ce que le coefficient ou taux d'imposition d'une commune vaudoise ? — Un pourcentage de l'impôt cantonal de base que la commune prélève
Communes vaudoises 19
Quale compito legato alla scuola dell'obbligo è a carico dei comuni vodesi?Risposta corretta:Gli edifici scolastici e i trasporti degli allievi
Quelle tâche liée à l'école obligatoire est à la charge des communes vaudoises ? — Les bâtiments scolaires et les transports d'élèves
Communes vaudoises 20
Chi punisce con una multa chi non rispetta un regolamento di polizia del comune?Risposta corretta:Il Municipio
Qui punit d'une amende celui qui ne respecte pas un règlement de police de la commune ? — La municipalité
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sulla base dei fatti della Costituzione federale e delle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Vaud e Ginevra. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo delle liste ufficiali cantonali o comunali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai