SvizzeraDémocratie et fédéralisme 13 · Democrazia e federalismo
Che cosa significa il principio di collegialità (fr. principe de collégialité) nel Consiglio federale?
All’esame (francese)
Que signifie le principe de collégialité au Conseil fédéral ?
- aIl Consiglio federale decide insieme, e tutti i suoi membri difendono la decisione in pubblico.Le Conseil fédéral décide ensemble, et tous ses membres défendent la décision en public.Risposta corretta
- bIl presidente della Confederazione decide da solo quando gli altri membri non sono d'accordo.Le président de la Confédération décide seul quand les autres membres ne sont pas d'accord.
- cOgni membro può fare campagna pubblicamente contro le decisioni del Consiglio federale.Chaque membre peut faire campagne publiquement contre les décisions du Conseil fédéral.
- dOgni membro decide da solo per il proprio dipartimento, senza consultare i colleghi.Chaque membre décide seul pour son département, sans consulter ses collègues.
Perché?
Il Consiglio federale prende le sue decisioni come autorità collegiale (art. 177 Cost.). Anche un membro che durante la discussione era di altro parere difende verso l'esterno la decisione comune.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Démocratie et fédéralisme 14
Quanto dura la carica di presidente della Confederazione (fr. présidente ou président de la Confédération)?Risposta corretta:Un anno
Combien de temps dure la fonction de présidente ou de président de la Confédération ? — Un an
Démocratie et fédéralisme 15
Come è organizzata l'amministrazione federale sotto il Consiglio federale?Risposta corretta:In sette dipartimenti, ognuno diretto da un membro del Consiglio federale
Comment l'administration fédérale est-elle organisée sous le Conseil fédéral ? — En sept départements, chacun dirigé par un membre du Conseil fédéral
Démocratie et fédéralisme 16
Secondo la Costituzione, di che cosa deve tenere conto l'Assemblea federale quando elegge il Consiglio federale?Risposta corretta:Che le regioni del Paese e le regioni linguistiche siano rappresentate
Selon la Constitution, de quoi l'Assemblée fédérale doit-elle tenir compte quand elle élit le Conseil fédéral ? — Que les régions du pays et les régions linguistiques soient représentées
Démocratie et fédéralisme 17
Chi può essere eletto nel Consiglio federale?Risposta corretta:Ogni cittadina e ogni cittadino svizzero eleggibile al Consiglio nazionale
Qui peut être élu au Conseil fédéral ? — Toute Suissesse et tout Suisse éligible au Conseil national
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sulla base dei fatti della Costituzione federale e delle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Vaud e Ginevra. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo delle liste ufficiali cantonali o comunali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai