スイスDemokratie und Föderalismus 5 · 民主主義と連邦制
スイス連邦制における補完性の原則とは、どういう意味ですか。
試験では（ドイツ語）
Was bedeutet der Grundsatz der Subsidiarität im Schweizer Föderalismus?
- a国のどの任務も、常に3つのレベルが共同で行う。Jede staatliche Aufgabe wird immer von allen drei Ebenen gemeinsam erledigt.
- b重要な問題はすべて連邦が決め、州は決定を実行するだけである。Der Bund entscheidet alle wichtigen Fragen, und die Kantone führen die Entscheide nur aus.
- c下のレベルがうまく解決できない場合にだけ、上のレベルがその任務を引き受ける。Eine höhere Ebene übernimmt eine Aufgabe nur, wenn die tiefere sie nicht gut lösen kann.正解
- d市町村は毎年、税収の一定の割合を連邦に納めなければならない。Die Gemeinden müssen jedes Jahr einen festen Teil ihrer Steuern an den Bund abgeben.
なぜ？
市町村や州がうまく自分で解決できることは、そこに任せます。連邦は、州の力を超える任務や、統一的な規則が必要な任務だけを引き受けます（連邦憲法第5a条、第43a条）。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりドイツ語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Demokratie und Föderalismus 6
州の法律が連邦の法律と矛盾しています。どちらが適用されますか。正解:連邦法が優先する。
Ein kantonales Gesetz widerspricht einem Bundesgesetz. Was gilt? — Das Bundesrecht geht vor.
Demokratie und Föderalismus 7
州の憲法について正しいのはどれですか。正解:各州は独自の憲法を持ち、連邦はそれを保障しなければならない。
Was gilt für die Verfassung eines Kantons? — Jeder Kanton hat eine eigene Verfassung, die der Bund gewährleisten muss.
Demokratie und Föderalismus 8
連邦と州の間の財政調整（Finanzausgleich）の目的は何ですか。正解:豊かな州と貧しい州の差を小さくする。
Was ist das Ziel des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen? — Die Unterschiede zwischen reichen und armen Kantonen sollen kleiner werden.
Demokratie und Föderalismus 9
スイスの市民権を持つ人が、必ずあわせて持っているのはどれですか。正解:市町村と州の市民権
Wer das Schweizer Bürgerrecht hat, besitzt immer auch … — das Bürgerrecht einer Gemeinde und eines Kantons.
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびチューリッヒ、アールガウ、ベルンの各州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、各州の問題カタログの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はドイツ語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません