SuisseDemokratie und Föderalismus 5 · Démocratie et fédéralisme
Que signifie le principe de subsidiarité dans le fédéralisme suisse ?
À l’examen (allemand)
Was bedeutet der Grundsatz der Subsidiarität im Schweizer Föderalismus?
- aChaque tâche de l'État est toujours accomplie en commun par les trois niveaux.Jede staatliche Aufgabe wird immer von allen drei Ebenen gemeinsam erledigt.
- bLa Confédération décide de toutes les questions importantes, et les cantons ne font qu'exécuter ses décisions.Der Bund entscheidet alle wichtigen Fragen, und die Kantone führen die Entscheide nur aus.
- cUn niveau supérieur ne reprend une tâche que si le niveau inférieur ne peut pas bien la résoudre.Eine höhere Ebene übernimmt eine Aufgabe nur, wenn die tiefere sie nicht gut lösen kann.Bonne réponse
- dChaque année, les communes doivent verser une part fixe de leurs impôts à la Confédération.Die Gemeinden müssen jedes Jahr einen festen Teil ihrer Steuern an den Bund abgeben.
Pourquoi ?
Ce qu'une commune ou un canton peut bien résoudre lui-même doit rester à ce niveau. La Confédération ne reprend que les tâches qui dépassent les forces des cantons ou qui exigent une réglementation uniforme (art. 5a et 43a Cst.).
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Demokratie und Föderalismus 6
Une loi cantonale contredit une loi fédérale. Qu'est-ce qui prime ?Bonne réponse:Le droit fédéral prime.
Ein kantonales Gesetz widerspricht einem Bundesgesetz. Was gilt? — Das Bundesrecht geht vor.
Demokratie und Föderalismus 7
Qu'est-ce qui s'applique à la constitution d'un canton ?Bonne réponse:Chaque canton a sa propre constitution, que la Confédération doit garantir.
Was gilt für die Verfassung eines Kantons? — Jeder Kanton hat eine eigene Verfassung, die der Bund gewährleisten muss.
Demokratie und Föderalismus 8
Quel est l'objectif de la péréquation financière entre la Confédération et les cantons ?Bonne réponse:Les écarts entre cantons riches et cantons pauvres doivent diminuer.
Was ist das Ziel des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen? — Die Unterschiede zwischen reichen und armen Kantonen sollen kleiner werden.
Demokratie und Föderalismus 9
Celui qui a la nationalité suisse possède toujours aussi …Bonne réponse:le droit de cité d'une commune et d'un canton.
Wer das Schweizer Bürgerrecht hat, besitzt immer auch … — das Bürgerrecht einer Gemeinde und eines Kantons.
Source
Nos propres questions d’entraînement, sur les faits de la Constitution fédérale et les informations officielles de la Confédération et des cantons de Zurich, d’Argovie et de Berne. Ce ne sont pas les questions des tests cantonaux, et aucun texte des catalogues de questions cantonaux n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée sur des sources publiques lors d’étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, réalisées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont en allemand. Sans lien avec la Confédération, les cantons ou les communes.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 14,90 CHF · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais