オランダStaatsinrichting en rechtsstaat 39 · 国家の仕組みと法の支配
ある家族が、休暇中に、親の出身国で娘に割礼（女性器切除）を受けさせたいと思っています。正しいのはどれですか。
試験では（オランダ語）
Een familie wil hun dochter in de vakantie laten besnijden in het land waar de ouders vandaan komen. Wat is waar?
- a家族全員が望むなら、許される。Het mag, als de hele familie het wil.
- bオランダではないので、許される。Het mag, want het is niet in Nederland.
- cそれは犯罪で、外国でも同じである。Dat is strafbaar, ook in het buitenland.正解
なぜ？
女児の割礼は、オランダでは犯罪です。オランダに住む親は、他の国で行われた場合でも罰せられることがあります。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりオランダ語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Staatsinrichting en rechtsstaat 40
ヤスミンにはボーイフレンドがいます。兄は、それを家族の恥だと考えています。兄は、彼女を傷つけると脅します。正しいのはどれですか。正解:暴力で脅すことは犯罪である。
Yasmin heeft een vriend. Haar broer vindt dat een schande voor de familie. Hij dreigt haar pijn te doen. Wat is waar? — Dreigen met geweld is strafbaar.
Staatsinrichting en rechtsstaat 41
電車の中で、ある男が何度も女性に性的な意味で触れてきます。彼女はそれを望んでいません。正しいのはどれですか。正解:それは犯罪である。
Een man in de trein raakt een vrouw steeds op een seksuele manier aan. Zij wil dat niet. Wat is waar? — Dat is strafbaar.
Staatsinrichting en rechtsstaat 42
エヴァは30歳で、オランダに住んでいます。彼女は、臓器提供者登録（Donorregister）で選択を入力したことがありません。この場合、登録簿の彼女の名前のところには何が書かれていますか。正解:臓器提供に異議なし。
Eva is 30 jaar en woont in Nederland. Ze heeft nooit een keuze ingevuld in het Donorregister. Wat staat er dan bij haar naam in het register? — Geen bezwaar tegen orgaandonatie.
Staatsinrichting en rechtsstaat 43
トムは、亡くなったあとに臓器提供者になりたくありません。彼は何をしなければなりませんか。正解:臓器提供者登録に「いいえ」と入力する。
Tom wil na zijn dood geen orgaandonor zijn. Wat moet hij doen? — 'Nee' invullen in het Donorregister.
出典
当サイト独自の練習問題で、KNM（Kennis van de Nederlandse Maatschappij）試験の公式の到達目標（Regeling inburgering 2021 の付録2）に基づいて作成しています。本番の試験問題ではありません（本番の問題は非公開です）。DUO の練習試験の問題も使用していません。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はオランダ語で出されます。当サイトは DUO およびオランダ社会雇用省とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €12.99 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません