Țările de JosStaatsinrichting en rechtsstaat 39 · Organizarea statului și statul de drept
O familie vrea ca fiica lor să fie supusă circumciziei feminine în vacanță, în țara de unde vin părinții. Ce este adevărat?
La examen (neerlandeză)
Een familie wil hun dochter in de vakantie laten besnijden in het land waar de ouders vandaan komen. Wat is waar?
- aEste permis, dacă toată familia vrea.Het mag, als de hele familie het wil.
- bEste permis, pentru că nu se întâmplă în Țările de Jos.Het mag, want het is niet in Nederland.
- cEste infracțiune, chiar și în străinătate.Dat is strafbaar, ook in het buitenland.Răspuns corect
De ce?
Circumcizia feminină (meisjesbesnijdenis), numită și mutilare genitală feminină, este infracțiune în Țările de Jos. Părinții care locuiesc în Țările de Jos pot fi pedepsiți și dacă se întâmplă într-o altă țară.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în neerlandeză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Staatsinrichting en rechtsstaat 40
Yasmin are un prieten. Fratele ei consideră asta o rușine pentru familie. O amenință că o va răni. Ce este adevărat?Răspuns corect:Amenințarea cu violența este infracțiune.
Yasmin heeft een vriend. Haar broer vindt dat een schande voor de familie. Hij dreigt haar pijn te doen. Wat is waar? — Dreigen met geweld is strafbaar.
Staatsinrichting en rechtsstaat 41
Un bărbat dintr-un tren atinge mereu o femeie în mod sexual. Ea nu vrea asta. Ce este adevărat?Răspuns corect:Este infracțiune.
Een man in de trein raakt een vrouw steeds op een seksuele manier aan. Zij wil dat niet. Wat is waar? — Dat is strafbaar.
Staatsinrichting en rechtsstaat 42
Eva are 30 de ani și locuiește în Țările de Jos. Nu a completat niciodată o opțiune în Registrul donatorilor (Donorregister). Ce scrie atunci în registru la numele ei?Răspuns corect:Fără obiecții la donarea de organe.
Eva is 30 jaar en woont in Nederland. Ze heeft nooit een keuze ingevuld in het Donorregister. Wat staat er dan bij haar naam in het register? — Geen bezwaar tegen orgaandonatie.
Staatsinrichting en rechtsstaat 43
Tom nu vrea să fie donator de organe după moartea sa. Ce trebuie să facă?Răspuns corect:Să completeze „nu” în registrul donatorilor.
Tom wil na zijn dood geen orgaandonor zijn. Wat moet hij doen? — 'Nee' invullen in het Donorregister.
Sursa
Întrebări de exercițiu scrise de noi pe baza cerințelor oficiale (eindtermen) ale examenului Kennis van de Nederlandse Maatschappij (anexa 2 la Regeling inburgering 2021). Nu sunt întrebările reale de la examen – acestea sunt secrete – și nu folosim întrebări din examenele de probă ale DUO. Traducerea în română și explicațiile sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în neerlandeză. Nu avem nicio legătură cu DUO sau cu Ministerul neerlandez al Afacerilor Sociale și Ocupării Forței de Muncă.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 12,99 EUR · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată