デンマークFamilieliv, ligestilling og foreningsliv 3 · 家族生活・男女平等・団体活動
あるカップルが、国教会（folkekirken）以外の宗教団体で結婚式を挙げ、その結婚をデンマークの法律でも有効にしたいと考えています。何が必要ですか？
試験では（デンマーク語）
Et par vil giftes i et trossamfund uden for folkekirken, og vielsen skal også gælde efter dansk lov. Hvad kræver det?
- aカップルがデンマークで一緒に暮らし、少なくとも1年間婚約していること。At parret har boet sammen i Danmark og været forlovet i mindst et år.
- b宗教団体の聖職者や代表者が、結婚を執り行う権限を持っていること。At præsten eller lederen i trossamfundet har en bemyndigelse til at vie.正解
- c結婚が承認される前に、カップルが国教会の会員にもなること。At parret også bliver medlem af folkekirken, før vielsen kan godkendes.
なぜ？
国教会以外での宗教的な結婚式は、式を執り行う人が権限を持っている場合にだけ、デンマークの法律で有効になります。市役所や国教会で結婚することもできます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりデンマーク語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 4
結婚していないカップルに子どもが生まれました。どうすれば共同親権を持てますか？正解:子どもを一緒に育てる責任を持つという書類に署名する。
Et par er ikke gift, men får et barn sammen. Hvordan kan de få fælles forældremyndighed? — De skriver under på, at de sammen vil have ansvaret for barnet.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 5
ある夫婦が別居（separation）をしました。離婚する権利を得るまで、別居はどれだけ続かなければなりませんか？正解:半年。
Et ægtepar er blevet separeret. Hvor længe skal separationen vare, før de har ret til skilsmisse? — Et halvt år.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 6
離婚した親が、子どもをどこで暮らさせるかで合意できません。どこで助けや助言を受けられますか？正解:家庭裁判所庁（Familieretshuset）。
Forældre, der er blevet skilt, kan ikke blive enige om, hvor deres børn skal bo. Hvor kan de få hjælp og rådgivning? — I Familieretshuset.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 7
保健師（sundhedsplejerske）は、新生児のいる家庭のために何をしますか？正解:家庭を訪問して、子どもについて助言する。
Hvad gør en sundhedsplejerske for en familie med et nyfødt barn? — Hun besøger familien og giver råd om barnet.
出典
過去のメドボーゲルスカブスプルーヴェン（Medborgerskabsprøven、danskogproever.dk）の問題を、デンマーク国際採用・統合庁（SIRI）の許可を得て、公式の解答とともにデンマーク語のまま掲載しています。あわせて、公式の学習教材の内容に基づく当サイト独自の練習問題を収録しています。解説は当サイトが作成したものです。公式の解答が現在の事実と合わなくなった問題は除いています。日本語訳と解説は AI の助けを借りて作成しました。テストの問題はデンマーク語で出題されます。当サイトは SIRI とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス DKK 149.00 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません