DanemarkFamilieliv, ligestilling og foreningsliv 3 · Vie familiale, égalité et associations
Un couple veut se marier dans une communauté religieuse en dehors de l'Église populaire (folkekirken), et le mariage doit aussi être valable selon le droit danois. Que faut-il pour cela ?
À l’examen (danois)
Et par vil giftes i et trossamfund uden for folkekirken, og vielsen skal også gælde efter dansk lov. Hvad kræver det?
- aQue le couple ait vécu ensemble au Danemark et soit fiancé depuis au moins un an.At parret har boet sammen i Danmark og været forlovet i mindst et år.
- bQue le prêtre ou le responsable de la communauté religieuse ait une autorisation de célébrer des mariages.At præsten eller lederen i trossamfundet har en bemyndigelse til at vie.Bonne réponse
- cQue le couple devienne aussi membre de l'Église populaire avant que le mariage puisse être approuvé.At parret også bliver medlem af folkekirken, før vielsen kan godkendes.
Pourquoi ?
Un mariage religieux en dehors de l'Église populaire n'est valable selon le droit danois que si la personne qui marie le couple a une autorisation. On peut aussi se marier à la mairie ou dans l'Église populaire.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en danois, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 4
Un couple n'est pas marié, mais a un enfant ensemble. Comment peut-il obtenir l'autorité parentale conjointe ?Bonne réponse:Ils signent une déclaration par laquelle ils veulent assumer ensemble la responsabilité de l'enfant.
Et par er ikke gift, men får et barn sammen. Hvordan kan de få fælles forældremyndighed? — De skriver under på, at de sammen vil have ansvaret for barnet.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 5
Un couple marié s'est séparé légalement. Combien de temps la séparation doit-elle durer avant qu'ils aient droit au divorce ?Bonne réponse:Six mois.
Et ægtepar er blevet separeret. Hvor længe skal separationen vare, før de har ret til skilsmisse? — Et halvt år.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 6
Des parents divorcés n'arrivent pas à s'entendre sur l'endroit où leurs enfants doivent vivre. Où peuvent-ils obtenir aide et conseils ?Bonne réponse:À l'office du droit de la famille (Familieretshuset).
Forældre, der er blevet skilt, kan ikke blive enige om, hvor deres børn skal bo. Hvor kan de få hjælp og rådgivning? — I Familieretshuset.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 7
Que fait une puéricultrice (sundhedsplejerske) pour une famille avec un nouveau-né ?Bonne réponse:Elle rend visite à la famille et donne des conseils sur l'enfant.
Hvad gør en sundhedsplejerske for en familie med et nyfødt barn? — Hun besøger familien og giver råd om barnet.
Source
Questions d'anciennes Medborgerskabsprøven (danskogproever.dk), reproduites mot pour mot en danois avec les réponses officielles, avec l'autorisation de l'Agence danoise du recrutement international et de l'intégration (SIRI), et nos propres questions d'entraînement sur les faits du support d'étude officiel. Les explications sont les nôtres. Nous n'incluons pas les questions dont la réponse officielle n'est plus valable. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l'aide de l'IA ; l'examen se passe en danois. Nous n'avons aucun lien avec SIRI.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 149,00 DKK · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais