ДанияFamilieliv, ligestilling og foreningsliv 3 · Семья, равноправие и общественные объединения
Пара хочет вступить в брак в религиозной общине (trossamfund) вне народной церкви (folkekirken), и бракосочетание должно действовать и по датскому закону. Что для этого нужно?
На экзамене (датский)
Et par vil giftes i et trossamfund uden for folkekirken, og vielsen skal også gælde efter dansk lov. Hvad kræver det?
- aЧтобы пара прожила вместе в Дании и была помолвлена не менее одного года.At parret har boet sammen i Danmark og været forlovet i mindst et år.
- bЧтобы у священника или руководителя религиозной общины были полномочия совершать бракосочетания.At præsten eller lederen i trossamfundet har en bemyndigelse til at vie.Правильный ответ
- cЧтобы пара также вступила в народную церковь, прежде чем брак можно будет утвердить.At parret også bliver medlem af folkekirken, før vielsen kan godkendes.
Почему?
Религиозное бракосочетание вне народной церкви действует по датскому закону, только если у того, кто венчает пару, есть полномочия (bemyndigelse). Вступить в брак можно также в ратуше или в народной церкви.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «датский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 4
Пара не состоит в браке, но у неё рождается ребёнок. Как они могут получить совместную родительскую опеку (forældremyndighed)?Правильный ответ:Они подписывают заявление, что вместе хотят нести ответственность за ребёнка.
Et par er ikke gift, men får et barn sammen. Hvordan kan de få fælles forældremyndighed? — De skriver under på, at de sammen vil have ansvaret for barnet.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 5
Супруги оформили separation (раздельное проживание без расторжения брака). Как долго оно должно длиться, чтобы они получили право на развод?Правильный ответ:Полгода.
Et ægtepar er blevet separeret. Hvor længe skal separationen vare, før de har ret til skilsmisse? — Et halvt år.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 6
Разведённые родители не могут договориться, где должны жить их дети. Где они могут получить помощь и консультацию?Правильный ответ:В Семейном управлении (Familieretshuset).
Forældre, der er blevet skilt, kan ikke blive enige om, hvor deres børn skal bo. Hvor kan de få hjælp og rådgivning? — I Familieretshuset.
Familieliv, ligestilling og foreningsliv 7
Что делает патронажная медсестра (sundhedsplejerske) для семьи с новорождённым?Правильный ответ:Навещает семью и даёт советы по уходу за ребёнком.
Hvad gør en sundhedsplejerske for en familie med et nyfødt barn? — Hun besøger familien og giver råd om barnet.
Источник
Вопросы с прошлых экзаменов Medborgerskabsprøven (danskogproever.dk), воспроизведённые дословно с официальными ответами с разрешения Агентства по международному рекрутингу и интеграции Дании (SIRI), и наши собственные тренировочные вопросы по фактам из официальных учебных материалов. Объяснения наши. Вопросы, официальный ответ на которые уже не соответствует действительности, мы убрали. Перевод на русский и объяснения мы сделали с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на датском. Мы не связаны с SIRI.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 149,00 DKK · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления