PrancūzijaMise en situation n° 3 · Principles and values of the Republic
Sarai 14 metų, ji lanko valstybinę progimnaziją (collège). Ji nori ant drabužių nešioti didelį, labai matomą kryžių. Ar tai leidžiama?
Egzamine (prancūzų)
Sara a 14 ans et va dans un collège public. Elle veut porter une grande croix bien visible sur ses vêtements. Est-ce autorisé ?
- aTaip, nes religijos laisvė leidžia nešioti šį ženklą visur, net klasėje.Oui, car la liberté de religion permet de porter ce signe partout, même en classe.
- bNe, akivaizdūs religiniai ženklai mokiniams draudžiami.Non, les signes religieux ostensibles sont interdits aux élèves.Teisingas atsakymas
- cTaip, jei jos tėvai atsiunčia laišką progimnazijos direktoriui.Oui, si ses parents envoient une lettre au principal du collège.
- dNe, nebent kiti mokiniai jau nešioja religinį ženklą.Non, sauf si d'autres élèves portent déjà un signe religieux.
Kodėl?
Nuo 2004 m. kovo 15 d. įstatymo valstybinių pradinių mokyklų, progimnazijų ir gimnazijų mokiniai negali nešioti ženklų ar apdarų, aiškiai rodančių religiją. Nepastebimi ženklai išlieka leidžiami. Ši taisyklė saugo mokinius nuo spaudimo ir išlaiko mokyklą neutralią.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Mise en situation n° 4
Leïla studijuoja valstybiniame universitete. Per paskaitas ji nešioja skarelę. Kitas studentas jai sako, kad tai draudžiama. Ar jis teisus?Teisingas atsakymas:Ne, universitete studentai gali nešioti religinį ženklą.
Leïla étudie dans une université publique. Elle porte un foulard pendant les cours. Un autre étudiant lui dit que c'est interdit. A-t-il raison ? — Non, à l'université, les étudiants peuvent porter un signe religieux.
Mise en situation n° 5
Ivanas užaugo tikinčioje šeimoje. Sulaukęs 25 metų jis nusprendžia nebeturėti religijos. Šeima jam sako, kad jis neturi tam teisės. Ką sako Prancūzijos įstatymas?Teisingas atsakymas:Kiekvienas laisvas tikėti, netikėti ar keisti religiją.
Ivan a grandi dans une famille croyante. À 25 ans, il décide de ne plus avoir de religion. Sa famille lui dit qu'il n'en a pas le droit. Que dit la loi française ? — Chacun est libre de croire, de ne pas croire ou de changer de religion.
Mise en situation n° 6
Renne tikinčiųjų grupė prašo merijos mokėti jų religinio vadovo atlyginimą. Ar merija gali sutikti?Teisingas atsakymas:Ne, Respublika nemoka atlyginimų ir nesubsidijuoja jokio kulto.
À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ? — Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.
Mise en situation n° 7
Mehdi dvi savaites guli valstybinėje ligoninėje. Jis norėtų pasikalbėti su savo religijos atstovu. Ką jis gali daryti?Teisingas atsakymas:Paprašyti, kad jį aplankytų jo religijos kapelionas.
Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ? — Demander la visite d'un aumônier de sa religion.
Šaltinis
Žinių klausimai: Prancūzijos vidaus reikalų ministerija (DIAN), oficialūs CSP ir CR žinių klausimų sąrašai, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 21 d.; oficialus natūralizacijos sąrašas, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 25 d. Siūlomus atsakymų variantus, paaiškinimus ir situacijų klausimus parengėme patys; vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI. Egzaminas laikomas prancūzų kalba. Ši svetainė nėra ministerijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 19,99 € · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina