ФранцияMise en situation n° 3 · Принципы и ценности Республики
Саре 14 лет, она учится в государственном коллеже (collège). Она хочет носить на одежде большой, хорошо заметный крест. Разрешено ли это?
На экзамене (французский)
Sara a 14 ans et va dans un collège public. Elle veut porter une grande croix bien visible sur ses vêtements. Est-ce autorisé ?
- aДа, потому что свобода вероисповедания позволяет носить такой символ везде, даже на уроке.Oui, car la liberté de religion permet de porter ce signe partout, même en classe.
- bНет, ученикам запрещено носить явно заметные религиозные символы.Non, les signes religieux ostensibles sont interdits aux élèves.Правильный ответ
- cДа, если её родители отправят письмо директору коллежа.Oui, si ses parents envoient une lettre au principal du collège.
- dНет, если только другие ученики уже не носят религиозные символы.Non, sauf si d'autres élèves portent déjà un signe religieux.
Почему?
По закону от 15 марта 2004 года ученики государственных школ, коллежей и лицеев не могут носить символы или одежду, которые явно показывают их религию. Скромные символы по-прежнему разрешены. Это правило защищает учеников от давления и сохраняет нейтральность школы.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 4
Лейла учится в государственном университете. Она носит платок на занятиях. Другой студент говорит ей, что это запрещено. Прав ли он?Правильный ответ:Нет, в университете студенты могут носить религиозный символ.
Leïla étudie dans une université publique. Elle porte un foulard pendant les cours. Un autre étudiant lui dit que c'est interdit. A-t-il raison ? — Non, à l'université, les étudiants peuvent porter un signe religieux.
Mise en situation n° 5
Иван вырос в верующей семье. В 25 лет он решает больше не исповедовать никакую религию. Семья говорит ему, что он не имеет на это права. Что говорит французский закон?Правильный ответ:Каждый свободен верить, не верить или сменить религию.
Ivan a grandi dans une famille croyante. À 25 ans, il décide de ne plus avoir de religion. Sa famille lui dit qu'il n'en a pas le droit. Que dit la loi française ? — Chacun est libre de croire, de ne pas croire ou de changer de religion.
Mise en situation n° 6
В Ренне группа верующих просит мэрию платить зарплату их религиозному руководителю. Может ли мэрия согласиться?Правильный ответ:Нет, Республика не платит зарплату и не выделяет субсидий ни одному культу.
À Rennes, un groupe de croyants demande à la mairie de payer le salaire de leur responsable religieux. La mairie peut-elle accepter ? — Non, la République ne salarie et ne subventionne aucun culte.
Mise en situation n° 7
Мехди на две недели лёг в государственную больницу. Он хотел бы поговорить с представителем своей религии. Что он может сделать?Правильный ответ:Попросить, чтобы его навестил капеллан его религии.
Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ? — Demander la visite d'un aumônier de sa religion.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления