AustrijaDemokratie 40 · Democracy and the Republic's core principles
Ponia T. yra 30 metų, Austrijos pilietė ir nori veikti už aplinkos apsaugą. Ji nepriklauso jokiai partijai. Kokias galimybes ji turi?
Egzamine (vokiečių)
Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie?
- aJi gali balsuoti Nacionalinės Tarybos komitete, nors nėra narė.Sie darf in einem Ausschuss des Nationalrats mitstimmen, obwohl sie keine Abgeordnete ist.
- bJi gali politiškai pasisakyti tik tapusi partijos nare.Sie darf sich erst politisch äußern, wenn sie Mitglied einer Partei geworden ist.
- cJi gali pradėti ar paremti parlamentinę piliečių iniciatyvą.Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen.Teisingas atsakymas
- dJi gali dirbti nevyriausybinėje organizacijoje (NVO), kuri dirba aplinkos apsaugos labui.Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.Teisingas atsakymas
Kodėl?
Piliečiai gali dalyvauti ir tarp rinkimų bei be partijos, pavyzdžiui, NVO ar piliečių iniciatyvose. Parlamentinei piliečių iniciatyvai reikia bent 500 rėmėjų, ir ji tuomet svarstoma Nacionalinėje Taryboje; balsuoti ten tačiau gali tik nariai.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (vokiečių), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Demokratie 41
Keli kaimynai nori įkurti draugiją, kuri rūpintųsi jų gyvenvietės žaidimų aikštele. Kas teisinga?Teisingas atsakymas:Bent du asmenys susitaria dėl įstatų ir praneša apie įsteigimą draugijų institucijai.
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.
Demokratie 42
Austrija yra respublika. Ką tai reiškia valstybės vadovui?Teisingas atsakymas:Valstybės vadovas renkamas tam tikram laikui ir pareigų nepaveldi.
Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.
Demokratie 43
Kaip renkamas Austrijos Federalinis prezidentas?Teisingas atsakymas:Jį tiesiogiai renka tauta, prireikus antrajame ture tarp dviejų stipriausių.
Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.
Demokratie 44
Kiek trunka Federalinio prezidento kadencija ir ar jis gali būti perrinktas?Teisingas atsakymas:Šešerius metus; jis gali būti perrinktas tik vieną kartą tiesiogiai kitai kadencijai.
Wie lange dauert die Amtszeit des Bundespräsidenten, und darf er wiedergewählt werden? — Sechs Jahre; er kann für die direkt folgende Amtszeit nur einmal wiedergewählt werden.
Šaltinis
Mūsų pačių parengti mokomieji klausimai, paremti oficialios mokymo medžiagos „Mein Österreich“ ir federalinių žemių mokymo medžiagos turiniu. Tai ne tikrieji egzamino klausimai – jie neskelbiami – ir medžiagos formuluočių nenaudojame. Kiekvienas klausimas buvo nepriklausomai išspręstas antrą kartą ir patikrintas pagal viešus šaltinius. Vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI; egzaminas laikomas vokiečių kalba. Tai ne oficiali paslauga: nesame susiję su Federaline vidaus reikalų ministerija ar žemių vyriausybių tarnybomis.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 12,99 € · Prieiga 180 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina