AutricheDemokratie 40 · La démocratie et les principes de la République
Madame T. a 30 ans, est citoyenne autrichienne et souhaite s'engager pour la protection de l'environnement. Elle n'appartient à aucun parti. Quelles possibilités a-t-elle ?
À l’examen (allemand)
Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie?
- aElle peut voter dans une commission du Conseil national (Nationalrat), bien qu'elle ne soit pas députée.Sie darf in einem Ausschuss des Nationalrats mitstimmen, obwohl sie keine Abgeordnete ist.
- bElle ne peut s'exprimer politiquement qu'après être devenue membre d'un parti.Sie darf sich erst politisch äußern, wenn sie Mitglied einer Partei geworden ist.
- cElle peut lancer ou soutenir une initiative citoyenne parlementaire.Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen.Bonne réponse
- dElle peut collaborer avec une organisation non gouvernementale (ONG) qui s'engage pour l'environnement.Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.Bonne réponse
Pourquoi ?
Les citoyens peuvent aussi participer entre les élections et sans parti, par exemple dans des ONG ou avec des initiatives citoyennes. Une initiative citoyenne parlementaire exige au moins 500 soutiens et est ensuite traitée au Conseil national ; mais seuls les députés y ont le droit de vote.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Demokratie 41
Quelques voisines et voisins veulent fonder une association qui s'occupe de l'aire de jeux de leur lotissement. Qu'est-ce qui est exact ?Bonne réponse:Au moins deux personnes conviennent de statuts et déclarent la fondation à l'autorité compétente pour les associations.
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.
Demokratie 42
L'Autriche est une république. Qu'est-ce que cela signifie pour le chef de l'État ?Bonne réponse:Le chef de l'État est élu pour une durée déterminée et ne transmet pas sa fonction par héritage.
Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.
Demokratie 43
Comment le président fédéral autrichien est-il élu ?Bonne réponse:Le peuple l'élit directement, si nécessaire lors d'un second tour entre les deux premiers.
Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.
Demokratie 44
Combien de temps dure le mandat du président fédéral, et peut-il être réélu ?Bonne réponse:Six ans ; il ne peut être réélu qu'une fois pour le mandat qui suit directement.
Wie lange dauert die Amtszeit des Bundespräsidenten, und darf er wiedergewählt werden? — Sechs Jahre; er kann für die direkt folgende Amtszeit nur einmal wiedergewählt werden.
Source
Nos propres questions d’entraînement sur le contenu du support d’apprentissage officiel « Mein Österreich » et des supports des Länder. Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen – elles ne sont pas publiées – et nous n’avons repris aucune formulation de ces supports. Chaque question a été résolue une seconde fois, de façon indépendante, et vérifiée à partir de sources publiques. La traduction française et les explications ont été réalisées avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Ce n’est pas un service officiel : aucun lien avec le ministère fédéral de l’Intérieur ni avec les services des gouvernements des Länder.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais