HolandiaOmgangsvormen, waarden en normen 23 · Zasady zachowania, wartości i normy
Dostajesz zaproszenie na wesele. Na kartce jest napisane, że zapraszają cię na wieczór. Co robisz?
Na egzaminie (niderlandzki)
U krijgt een uitnodiging voor een bruiloft. Op de kaart staat dat u 's avonds welkom bent. Wat doet u?
- aBierzesz ze sobą całą rodzinę, nie pytając o to.U neemt uw hele familie mee zonder het te vragen.
- bDajesz znać, czy przyjdziesz, i idziesz na przyjęcie wieczorne.U laat weten of u komt en u gaat naar het avondfeest.Poprawna odpowiedź
- cPrzychodzisz także w dzień na ceremonię i obiad.U komt ook overdag naar de ceremonie en het diner.
Dlaczego?
Na holenderskim weselu niektórzy goście są zaproszeni tylko na przyjęcie wieczorne. Przyjdź o godzinie podanej na kartce i na czas daj znać, czy przyjdziesz.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „niderlandzki”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Omgangsvormen, waarden en normen 24
Zmarł ojciec twojego kolegi z pracy. Co wiele osób w Holandii mówi wtedy do tego kolegi?Poprawna odpowiedź:„Wyrazy współczucia” albo „trzymaj się” (Gecondoleerd / sterkte).
De vader van uw collega is overleden. Wat zeggen veel mensen in Nederland dan tegen de collega? — 'Gecondoleerd' of 'veel sterkte'.
Omgangsvormen, waarden en normen 1
Pani De Vries mieszka obok ciebie. Ma 80 lat. Jeszcze dobrze jej nie znasz. Jak się do niej zwracasz?Poprawna odpowiedź:Mówisz do niej „u” (forma grzecznościowa) i „mevrouw De Vries” (pani De Vries).
Mevrouw De Vries woont naast u. Ze is 80 jaar. U kent haar nog niet goed. Hoe spreekt u haar aan? — Met 'u' en 'mevrouw De Vries'.
Omgangsvormen, waarden en normen 2
Karim od tygodnia pracuje w nowym biurze. Nie wie, jak wygląda tam przerwa na lunch. Co najlepiej zrobić?Poprawna odpowiedź:Pyta kolegę z pracy, jak to wygląda.
Karim werkt een week op een nieuw kantoor. Hij weet niet hoe het daar gaat met de lunch. Wat kan hij het beste doen? — Hij vraagt aan een collega hoe het gaat.
Omgangsvormen, waarden en normen 3
Kolega z pracy mówi do Liny: „Uważam, że twój plan nie jest dobry”. Co zwykle ma na myśli?Poprawna odpowiedź:Mówi szczerze, co myśli o planie.
Een collega zegt tegen Lina: 'Ik vind jouw plan niet goed.' Wat bedoelt de collega meestal? — Hij zegt eerlijk wat hij van het plan vindt.
Źródło
Nasze własne pytania ćwiczeniowe, napisane na podstawie oficjalnych wymagań egzaminacyjnych (eindtermen) egzaminu Kennis van de Nederlandse Maatschappij (załącznik 2 do Regeling inburgering 2021). Nie są to prawdziwe pytania z egzaminu – te są tajne – i nie korzystamy z pytań z egzaminów próbnych DUO. Tłumaczenie na polski i wyjaśnienia przygotowaliśmy z pomocą AI; na egzaminie pytania są po niderlandzku. Nie jesteśmy związani z DUO ani z holenderskim Ministerstwem Spraw Społecznych i Zatrudnienia.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 12,99 € · 180 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się