Question 1

Kto musi zdawać test z czeskich realiów?

Accepted Answer

Każdy, kto składa wniosek o nadanie obywatelstwa Republiki Czeskiej. Ustawa o obywatelstwie (§ 14 ust. 5) wymaga podstawowej znajomości ustroju konstytucyjnego oraz orientacji w realiach społeczno-kulturowych, geograficznych i historycznych; osobno trzeba wykazać znajomość języka czeskiego na poziomie B1. Testu nie muszą zdawać osoby, które ukończyły co najmniej 3 lata nauki w szkole podstawowej, średniej lub na uczelni z czeskim językiem wykładowym, osoby, które w dniu złożenia wniosku mają mniej niż 15 lub więcej niż 65 lat, oraz osoby z niepełnosprawnością fizyczną lub intelektualną, która to uniemożliwia. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych może też zwolnić z tego warunku z ważnych powodów zasługujących na szczególne uwzględnienie; prosi się o to razem z wnioskiem o obywatelstwo. Do pobytu stałego (trvalý pobyt) test z realiów nie jest wymagany.

Question 2

Czy test można zdawać po polsku?

Accepted Answer

Nie. Test odbywa się wyłącznie po czesku, na papierze, a słowniki są niedozwolone. Dlatego przy każdym pytaniu podajemy też oficjalne czeskie brzmienie: polskie tłumaczenie pomaga je zrozumieć, ale na egzaminie trzeba je rozpoznać po czesku. Pytania są napisane po czesku na poziomie B1.

Question 3

Jak przebiega test?

Accepted Answer

30 pytań, każde z czterema odpowiedziami, z których prawidłowa jest zawsze tylko jedna, i 30 minut na rozwiązanie. Test zawiera po jednym pytaniu z każdego z 30 tematów bazy: 16 z wiedzy o społeczeństwie, 7 z geografii i 7 z historii i kultury. Odpowiedzi zaznacza się ołówkiem na arkuszu odpowiedzi (záznamový arch); oceniany jest tylko arkusz. Jeśli zdajesz też egzamin z czeskiego, zwykle odbywa się tego samego dnia: realia od 10:00 do 10:40, język od 11:00.

Question 4

Ile prawidłowych odpowiedzi potrzebuję?

Accepted Answer

Co najmniej 18 z 30, czyli 60%. Za każdą prawidłową odpowiedź jest jeden punkt, a za błędną nic się nie odejmuje. Wynik brzmi „zdał” albo „nie zdał”; liczbę punktów poznają tylko ci, którzy nie zdali.

Question 5

Czy to prawdziwe pytania z egzaminu?

Accepted Answer

Tak. Wszystkie pytania testu pochodzą z publicznej bazy Databanka testových úloh z českých reálií, wydawanej przez Narodowy Instytut Pedagogiczny Republiki Czeskiej (NPI ČR): 300 zadań, po dziesięć do każdego z 30 tematów. Niektóre zawierają ilustrację lub ponumerowaną mapę. Tu znajdziesz 10. wydanie, zaktualizowane 5 stycznia 2026 r., z oficjalnymi odpowiedziami z bazy; tłumaczenie i wyjaśnienia są nasze. NPI od czasu do czasu zmienia zadania, najczęściej w grudniu.

Question 6

Jak się zapisać i ile kosztuje egzamin?

Accepted Answer

Zapisać się można w dowolnym momencie online na stronie ÚJOP UK (ujop.cuni.cz/obcanstvi). We wniosku wybierasz ośrodek egzaminacyjny oraz dzień roboczy albo sobotę; konkretnej daty wybrać nie można. Gdy otwiera się nowy termin, system według kolejności zgłoszeń przydziela ci wolne miejsce i wysyła e-mail z instrukcją płatności; według ÚJOP trwa to obecnie średnio 2–3 miesiące. Opłatę trzeba uiścić w ciągu 7 dni, w przeciwnym razie zgłoszenie zostaje anulowane. Test z realiów kosztuje 2000 Kč, egzamin z czeskiego 3700 Kč, a oba razem 5700 Kč. Rezygnacja lub przeniesienie na inny termin kosztuje 500 Kč i jest możliwe tylko do zamknięcia terminu; później wyłącznie z zaświadczeniem lekarskim.

Question 7

Gdzie odbywa się egzamin i co zabrać ze sobą?

Accepted Answer

W ośrodkach egzaminacyjnych ÚJOP UK w Pradze, Brnie, Czeskich Budziejowicach, Hradcu Králové, Libercu, Ołomuńcu, Ostrawie, Pilźnie i Podiebradach. Na rejestrację przyjdź najpóźniej 30 minut przed rozpoczęciem z paszportem, kartą pobytu stałego i potwierdzeniem płatności. Ołówek dostaniesz na miejscu; telefon musi być wyłączony, a słowniki i inne pomoce są niedozwolone.

Question 8

Co, jeśli nie zdam?

Accepted Answer

Wyniki są publikowane online 30 dni po egzaminie; osoby, które zdały, otrzymują certyfikat pocztą w ciągu 7 tygodni. Kto nie zdał, może po ogłoszeniu wyników zapisać się ponownie i znów zapłacić; regulamin egzaminu nie ogranicza liczby podejść. Realia i język czeski ocenia się osobno, więc powtarzasz tylko tę część, której nie zaliczyłeś. Od wyniku można się pisemnie odwołać w ciągu 90 dni; odwołanie kosztuje 1000 Kč, które są zwracane, jeśli zostanie uwzględnione.

Question 9

Jak przygotować się do testu z czeskich realiów?

Accepted Answer

Wszystkie pytania są znane z góry, więc wystarczy przerobić bazę temat po temacie i rozumieć, dlaczego odpowiedź jest prawidłowa, a nie tylko ją zapamiętać. Test próbny pokaże, jak jesteś przygotowany. Czytaj każde pytanie po czesku, nie tylko po polsku, bo egzamin jest wyłącznie po czesku. Z nieznanymi słowami pomoże Výkladový slovník k testovým úlohám z českých reálií wydany przez NPI (tylko po czesku). Według statystyk ÚJOP UK w latach 2023 i 2024 test zdało 98,4% kandydatów.

Test z czeskich realiów po polsku: wszystkie 300 pytań, każda odpowiedź z wyjaśnieniem.

Kilka pytań z odpowiedziami.

Najczęstsze pytania.

Sprawdź się w warunkach egzaminu.