FrançaListe CR, n° 126 · Direitos e deveres
Qual destas opções é um exemplo de «delito» (délit, no sentido do direito penal francês)?
No exame (francês)
Quelle proposition représente un exemple de délit ?
- aUma violaçãoUn viol
- bUm furtoUn volResposta correta
- cBarulho noturnoDu tapage nocturne
- dUm homicídioUn meurtre
Por quê?
O «delito» (délit) é uma infração de gravidade média: furto (vol), assédio, fraude fiscal… É julgado pelo tribunal correcional (tribunal correctionnel) e pode ser punido com prisão até 10 anos. O homicídio e a violação (viol) são «crimes» (crimes); o barulho noturno (tapage nocturne) é uma «contravenção» (contravention).
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Liste CR, n° 127
Quem zela pela manutenção da ordem pública?Resposta correta:A polícia e a gendarmaria
Qui veille au maintien de l’ordre public ? — La police et la gendarmerie
Liste CR, n° 128
Quanto ao lixo, que afirmação está correta?Resposta correta:Deitar o lixo na rua é punido com uma multa
S'agissant des déchets, quelle proposition est correcte ? — Jeter ses déchets dans la rue est puni d’une amende
Mise en situation n° 37
O vizinho de Rachid construiu uma vedação que invade o terreno dele. O Rachid está zangado: quer destruí-la ele próprio durante a noite. O que deve fazer?Resposta correta:Recorrer a um conciliador de justiça ou ao juiz.
Le voisin de Rachid a construit une clôture qui dépasse sur son terrain. Rachid est en colère : il veut la casser lui-même pendant la nuit. Que doit-il faire ? — Faire appel à un conciliateur de justice ou au juge.
Mise en situation n° 38
Um tribunal condenou Oumar a pagar uma quantia ao seu antigo senhorio. O Oumar acha que o juiz se enganou. O que pode fazer?Resposta correta:Interpor um recurso, por exemplo recorrer da sentença, dentro do prazo.
Un tribunal a condamné Oumar à payer une somme à son ancien propriétaire. Oumar pense que le juge s'est trompé. Que peut-il faire ? — Exercer un recours, par exemple faire appel, dans les délais.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova