FrançaMise en situation n° 39 · Direitos e deveres
Na rua, a polícia faz um controlo de identidade a Svetlana, de nacionalidade russa. Ela vive em França com uma autorização de residência (carte de séjour). O que deve fazer?
No exame (francês)
Dans la rue, des policiers contrôlent l'identité de Svetlana, de nationalité russe. Elle vit en France avec une carte de séjour. Que doit-elle faire ?
- aMostrar a sua autorização de residência aos polícias.Présenter sa carte de séjour aux policiers.Resposta correta
- bDizer que mostrará os seus documentos mais tarde na prefeitura.Dire qu'elle montrera ses papiers plus tard à la préfecture.
- cDar apenas o nome e a morada do seu empregador.Donner seulement le nom et l'adresse de son employeur.
- dRecusar o controlo, porque não fez nada de mal.Refuser le contrôle, car elle n'a rien fait de mal.
Por quê?
Os estrangeiros que vivem em França têm de poder apresentar, num controlo, os documentos que os autorizam a residir. É preciso manter a calma e cooperar com as forças da ordem. Ter um título de residência válido e consigo evita dificuldades.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 40
Malik, de nacionalidade marroquina, vive em França há doze anos. Acha que pode ser sorteado para ser jurado no tribunal criminal com júri (cour d'assises). Ele tem razão?Resposta correta:Não, é preciso ser cidadão francês e estar inscrito nos cadernos eleitorais.
Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ? — Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.
Mise en situation n° 41
Nguyen trabalha em França desde janeiro. O seu imposto já é descontado todos os meses no salário. Mesmo assim, tem de declarar os seus rendimentos na primavera seguinte?Resposta correta:Sim, tem de declarar os seus rendimentos todos os anos.
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.
Mise en situation n° 42
A filha de Mei faz 3 anos em março. A Mei quer esperar que ela faça 6 anos para a inscrever na escola. Isto é possível?Resposta correta:Não, a instrução é obrigatória a partir dos 3 anos.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
O filho de Farid tem 15 anos. Quer deixar o collège (os últimos anos do ensino básico) para trabalhar no restaurante do tio. Isto é possível?Resposta correta:Não, a instrução é obrigatória até aos 16 anos.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova