FrançaMise en situation n° 43 · Direitos e deveres
O filho de Farid tem 15 anos. Quer deixar o collège (os últimos anos do ensino básico) para trabalhar no restaurante do tio. Isto é possível?
No exame (francês)
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ?
- aNão, a instrução é obrigatória até aos 16 anos.Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.Resposta correta
- bSim, se os dois pais estiverem de acordo.Oui, si ses deux parents sont d'accord.
- cSim, se trabalhar numa empresa da sua família.Oui, s'il travaille dans une entreprise de sa famille.
- dNão, tem de ficar no collège até aos 18 anos.Non, il doit rester au collège jusqu'à 18 ans.
Por quê?
Todas as crianças têm de receber instrução até aos 16 anos. Depois, dos 16 aos 18 anos, os jovens têm de se formar (liceu, aprendizagem, formação) ou ter um emprego, mas não necessariamente no collège. Os pais são responsáveis pelo cumprimento destas obrigações.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 44
Para castigar o filho de 7 anos, Ibrahima dá-lhe uma bofetada. A vizinha diz-lhe que isso é proibido. Ela tem razão?Resposta correta:Sim, qualquer violência educativa é proibida por lei.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Mise en situation n° 45
Todas as noites, Lucie ouve uma criança a gritar e a chorar em casa dos vizinhos. Acha que a criança é espancada. O que pode fazer?Resposta correta:Ligar para o 119, ou para o 17 se a criança estiver em perigo imediato.
Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.
Mise en situation n° 46
O marido de Samira bate-lhe muitas vezes. Esta noite, ameaça-a com uma faca. Para que número deve ela ligar imediatamente?Resposta correta:O 17, a polícia ou a gendarmerie.
Le mari de Samira la frappe souvent. Ce soir, il la menace avec un couteau. Quel numéro doit-elle appeler tout de suite ? — Le 17, la police ou la gendarmerie.
Mise en situation n° 47
Khadija vai à esquadra da polícia (commissariat) para apresentar queixa contra o marido violento. O agente diz-lhe: «É um assunto privado, vá para casa.» O que diz a lei?Resposta correta:A polícia tem de registar a queixa de qualquer vítima.
Khadija va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une affaire privée, rentrez chez vous. » Que dit la loi ? — La police doit enregistrer la plainte de toute victime.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova