FrançaMise en situation n° 40 · Direitos e deveres
Malik, de nacionalidade marroquina, vive em França há doze anos. Acha que pode ser sorteado para ser jurado no tribunal criminal com júri (cour d'assises). Ele tem razão?
No exame (francês)
Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ?
- aNão, porque na cour d'assises só julgam juízes profissionais.Non, car seuls des juges professionnels jugent en cour d'assises.
- bSim, desde que tenha um cartão de residente de dez anos.Oui, à condition d'avoir une carte de résident de dix ans.
- cNão, é preciso ser cidadão francês e estar inscrito nos cadernos eleitorais.Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.Resposta correta
- dSim, qualquer estrangeiro que viva em França há dez anos pode sê-lo.Oui, tout étranger qui vit en France depuis dix ans peut l'être.
Por quê?
Ser jurado na cour d'assises é um dever cívico reservado aos cidadãos franceses. É preciso ter pelo menos 23 anos, estar inscrito nos cadernos eleitorais e ter todos os direitos cívicos. Os jurados são sorteados a partir desses cadernos e julgam juntamente com magistrados.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 41
Nguyen trabalha em França desde janeiro. O seu imposto já é descontado todos os meses no salário. Mesmo assim, tem de declarar os seus rendimentos na primavera seguinte?Resposta correta:Sim, tem de declarar os seus rendimentos todos os anos.
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.
Mise en situation n° 42
A filha de Mei faz 3 anos em março. A Mei quer esperar que ela faça 6 anos para a inscrever na escola. Isto é possível?Resposta correta:Não, a instrução é obrigatória a partir dos 3 anos.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
O filho de Farid tem 15 anos. Quer deixar o collège (os últimos anos do ensino básico) para trabalhar no restaurante do tio. Isto é possível?Resposta correta:Não, a instrução é obrigatória até aos 16 anos.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
Para castigar o filho de 7 anos, Ibrahima dá-lhe uma bofetada. A vizinha diz-lhe que isso é proibido. Ela tem razão?Resposta correta:Sim, qualquer violência educativa é proibida por lei.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova