FrançaMise en situation n° 44 · Direitos e deveres
Para castigar o filho de 7 anos, Ibrahima dá-lhe uma bofetada. A vizinha diz-lhe que isso é proibido. Ela tem razão?
No exame (francês)
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ?
- aNão, os pais têm o direito de bater nos filhos para os educar.Non, les parents ont le droit de frapper leurs enfants pour les éduquer.
- bSim, qualquer violência educativa é proibida por lei.Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.Resposta correta
- cNão, só é proibido aos professores na escola.Non, c'est interdit seulement pour les enseignants à l'école.
- dSim, mas só se a criança tiver menos de 3 anos.Oui, mais seulement si l'enfant a moins de 3 ans.
Por quê?
Desde a lei de 10 de julho de 2019, a autoridade parental exerce-se sem violência física ou psicológica. Bofetadas, palmadas e humilhações são proibidas como método de educação. Os pais com dificuldades podem pedir ajuda, por exemplo pelo 119.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 45
Todas as noites, Lucie ouve uma criança a gritar e a chorar em casa dos vizinhos. Acha que a criança é espancada. O que pode fazer?Resposta correta:Ligar para o 119, ou para o 17 se a criança estiver em perigo imediato.
Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.
Mise en situation n° 46
O marido de Samira bate-lhe muitas vezes. Esta noite, ameaça-a com uma faca. Para que número deve ela ligar imediatamente?Resposta correta:O 17, a polícia ou a gendarmerie.
Le mari de Samira la frappe souvent. Ce soir, il la menace avec un couteau. Quel numéro doit-elle appeler tout de suite ? — Le 17, la police ou la gendarmerie.
Mise en situation n° 47
Khadija vai à esquadra da polícia (commissariat) para apresentar queixa contra o marido violento. O agente diz-lhe: «É um assunto privado, vá para casa.» O que diz a lei?Resposta correta:A polícia tem de registar a queixa de qualquer vítima.
Khadija va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une affaire privée, rentrez chez vous. » Que dit la loi ? — La police doit enregistrer la plainte de toute victime.
Mise en situation n° 48
Uma família que vive em França quer submeter a filha de 8 anos a excisão durante as férias, no seu país de origem. O que diz a lei francesa?Resposta correta:É um crime, mesmo que o ato seja praticado no estrangeiro.
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ? — C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova