FrançaMise en situation n° 47 · Direitos e deveres
Khadija vai à esquadra da polícia (commissariat) para apresentar queixa contra o marido violento. O agente diz-lhe: «É um assunto privado, vá para casa.» O que diz a lei?
No exame (francês)
Khadija va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une affaire privée, rentrez chez vous. » Que dit la loi ?
- aA polícia tem de registar a queixa de qualquer vítima.La police doit enregistrer la plainte de toute victime.Resposta correta
- bA polícia pode recusar queixas entre cônjuges.La police peut refuser les plaintes entre époux.
- cA Khadija tem primeiro de falar com o presidente da câmara do seu município.Khadija doit d'abord en parler au maire de sa commune.
- dA Khadija tem primeiro de obter o consentimento do marido.Khadija doit d'abord obtenir l'accord de son mari.
Por quê?
Os polícias e os gendarmes são obrigados a receber as queixas das vítimas, em qualquer esquadra (commissariat) ou posto da gendarmerie. A violência conjugal nunca é um «assunto privado». A vítima também pode escrever diretamente ao procurador da República (procureur de la République).
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Mise en situation n° 48
Uma família que vive em França quer submeter a filha de 8 anos a excisão durante as férias, no seu país de origem. O que diz a lei francesa?Resposta correta:É um crime, mesmo que o ato seja praticado no estrangeiro.
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ? — C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.
Mise en situation n° 49
Natalia é casada. Quer tomar a pílula contracetiva. O marido diz que ela tem de ter primeiro a autorização dele. Ele tem razão?Resposta correta:Não, cada mulher decide sozinha sobre a sua contraceção.
Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.
Mise en situation n° 50
Luis trabalha há três meses num restaurante. O patrão paga-lhe em dinheiro, sem recibo de vencimento (fiche de paie), e não o declarou. Isto é legal?Resposta correta:Não, o empregador tem de o declarar e entregar-lhe um recibo de vencimento.
Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.
Mise en situation n° 51
Arjun trabalha a tempo inteiro como funcionário de limpeza. O empregador diz-lhe: «Como és estrangeiro, pago-te menos do que o SMIC.» Isto é legal?Resposta correta:Não, o SMIC aplica-se a todos os trabalhadores.
Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova