ФранцияMise en situation n° 30 · Принципы и ценности Республики
Абду женат и живёт во Франции с женой. Он хочет зарегистрировать брак со второй женой в мэрии. Возможно ли это?
На экзамене (французский)
Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ?
- aНет, многожёнство во Франции запрещено.Non, la polygamie est interdite en France.Правильный ответ
- bДа, если его религия разрешает иметь нескольких жён.Oui, si sa religion permet d'avoir plusieurs épouses.
- cДа, если у него достаточно доходов на две семьи.Oui, s'il a assez de revenus pour deux familles.
- dДа, если первая жена даст своё согласие.Oui, si sa première femme lui donne son accord.
Почему?
Многожёнство (polygamie) во Франции запрещено. Человек, состоящий в браке, не может снова вступить в брак, пока первый брак не прекращён — разводом или смертью супруга. Заключить второй брак в такой ситуации — это уголовное правонарушение (délit).
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 31
В день выборов муж Сильви хочет зайти вместе с ней в кабину для голосования, чтобы проверить её выбор. Разрешено ли это?Правильный ответ:Нет, каждый избиратель заходит в кабину один.
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.
Mise en situation n° 32
Кандидат, которого поддерживал Андрес, проиграл муниципальные выборы. Друзья Андреса хотят заблокировать мэрию, чтобы новый мэр не мог работать. Как правильно поступить?Правильный ответ:Уважать результат; если было мошенничество — обратиться в суд.
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.
Mise en situation n° 33
Перед выборами мужчина предлагает 50 евро Ирине, которая в прошлом году получила французское гражданство, чтобы она проголосовала за его кандидата. Что ей нужно знать?Правильный ответ:Покупать или продавать голос — это преступление, которое наказывается по закону.
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
Mise en situation n° 34
Во время официальной церемонии 14 июля, которую организует мэрия, мужчина освистывает и оскорбляет «Марсельезу». Что говорит закон?Правильный ответ:Оскорбление государственного гимна во время официальной церемонии наказывается.
Pendant la cérémonie officielle du 14 Juillet, organisée par la mairie, un homme siffle et insulte la Marseillaise. Que dit la loi ? — Outrager l'hymne national pendant une cérémonie officielle est puni.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления