ФранцияMise en situation n° 29 · Принципы и ценности Республики
Родители 19-летней Мариамы выбрали ей мужа. Мариама не хочет этого брака. Что говорит французский закон?
На экзамене (французский)
Les parents de Mariama, 19 ans, ont choisi un mari pour elle. Mariama ne veut pas de ce mariage. Que dit la loi française ?
- aОна может отказаться, только если ей меньше 18 лет.Elle peut refuser seulement si elle a moins de 18 ans.
- bДля брака нужно свободное согласие обоих супругов.Le mariage exige le libre consentement des deux époux.Правильный ответ
- cОна должна согласиться, потому что родители имеют над ней власть.Elle doit accepter, car ses parents ont l'autorité sur elle.
- dБрак действителен, если обе семьи согласны.Le mariage est valable si les deux familles sont d'accord.
Почему?
Во Франции каждый свободно выбирает, с кем вступить в брак. Свободное согласие обоих супругов — обязательное условие брака, а принудительный брак может быть признан недействительным. Человек, которого принуждают к браку, может попросить помощи, например по номеру 3919 или по номеру 17, если есть опасность.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 30
Абду женат и живёт во Франции с женой. Он хочет зарегистрировать брак со второй женой в мэрии. Возможно ли это?Правильный ответ:Нет, многожёнство во Франции запрещено.
Abdou est marié et vit en France avec sa femme. Il veut épouser une deuxième femme à la mairie. Est-ce possible ? — Non, la polygamie est interdite en France.
Mise en situation n° 31
В день выборов муж Сильви хочет зайти вместе с ней в кабину для голосования, чтобы проверить её выбор. Разрешено ли это?Правильный ответ:Нет, каждый избиратель заходит в кабину один.
Le jour d'une élection, le mari de Sylvie veut entrer avec elle dans l'isoloir pour vérifier son choix. Est-ce permis ? — Non, chaque électeur passe seul dans l'isoloir.
Mise en situation n° 32
Кандидат, которого поддерживал Андрес, проиграл муниципальные выборы. Друзья Андреса хотят заблокировать мэрию, чтобы новый мэр не мог работать. Как правильно поступить?Правильный ответ:Уважать результат; если было мошенничество — обратиться в суд.
Le candidat soutenu par Andrés a perdu l'élection municipale. Ses amis veulent bloquer la mairie pour empêcher le nouveau maire de travailler. Quelle est la bonne attitude ? — Respecter le résultat ; en cas de fraude, saisir le juge.
Mise en situation n° 33
Перед выборами мужчина предлагает 50 евро Ирине, которая в прошлом году получила французское гражданство, чтобы она проголосовала за его кандидата. Что ей нужно знать?Правильный ответ:Покупать или продавать голос — это преступление, которое наказывается по закону.
Avant une élection, un homme propose 50 euros à Irina, devenue française l'an dernier, pour qu'elle vote pour son candidat. Que doit-elle savoir ? — Acheter ou vendre un vote est un délit puni par la loi.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления