ФранцияMise en situation n° 7 · Принципы и ценности Республики
Мехди на две недели лёг в государственную больницу. Он хотел бы поговорить с представителем своей религии. Что он может сделать?
На экзамене (французский)
Mehdi est hospitalisé pendant deux semaines dans un hôpital public. Il voudrait parler avec un représentant de sa religion. Que peut-il faire ?
- aНичего, потому что в больнице запрещена любая религиозная практика.Rien, car toute pratique religieuse est interdite à l'hôpital.
- bСначала получить письменное разрешение префекта.Demander d'abord l'autorisation écrite du préfet.
- cПопросить медсестру помолиться вместе с ним.Demander à une infirmière de prier avec lui.
- dПопросить, чтобы его навестил капеллан его религии.Demander la visite d'un aumônier de sa religion.Правильный ответ
Почему?
В государственной больнице пациенты сохраняют свободу вероисповедания: они могут молиться и принимать визит капеллана (aumônier) — духовного лица, работающего при больнице, — если это не мешает лечению и другим пациентам. Нейтральность должны соблюдать медицинские работники. Поэтому медсестру не просят молиться.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Mise en situation n° 8
Родители Юсефа просят столовую государственной школы готовить ему особое питание по религиозным причинам. Обязана ли коммуна согласиться?Правильный ответ:Нет, но она может решить предлагать альтернативное меню.
Les parents de Youssef demandent à la cantine de l'école publique un repas spécial pour des raisons religieuses. La commune est-elle obligée d'accepter ? — Non, mais elle peut choisir de proposer un menu de remplacement.
Mise en situation n° 9
Родители Мариам, которой 10 лет, просят, чтобы она не ходила на уроки плавания в государственной школе, по религиозным причинам. Возможно ли это?Правильный ответ:Нет, плавание входит в число обязательных предметов.
Les parents de Mariam, 10 ans, demandent qu'elle ne participe pas aux cours de natation de l'école publique, pour des raisons religieuses. Est-ce possible ? — Non, la natation fait partie des enseignements obligatoires.
Mise en situation n° 10
Ана и Диего хотят пожениться. Они просят религиозного руководителя провести их религиозное бракосочетание сейчас, а в мэрию пойдут в следующем году. Возможно ли это?Правильный ответ:Нет, сначала должен состояться гражданский брак в мэрии.
Ana et Diego veulent se marier. Ils demandent à un responsable religieux de célébrer leur mariage religieux maintenant ; ils iront à la mairie l'année prochaine. Est-ce possible ? — Non, le mariage civil à la mairie doit avoir lieu en premier.
Mise en situation n° 11
Женщина хочет гулять по улице в покрывале, которое полностью закрывает лицо. Разрешено ли это?Правильный ответ:Нет, в общественных местах запрещено закрывать лицо.
Une femme veut se promener dans la rue avec un voile qui cache entièrement son visage. Est-ce autorisé ? — Non, il est interdit de cacher son visage dans l'espace public.
Источник
Вопросы на знание: Министерство внутренних дел Франции (DIAN), официальные списки вопросов на знание CSP и CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, просмотрены 21 октября 2026 года; официальный список для натурализации, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, просмотрен 25 октября 2026 года. Варианты ответов, объяснения, ситуации и перевод на русский составлены нами с помощью ИИ; на экзамене вопросы задают на французском. Этот сайт не является сервисом министерства.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 19,99 € · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления