НидерландыWerk en inkomen 27 · Работа и доход
Лиза работает 20 часов в неделю. Полная рабочая неделя — примерно от 36 до 40 часов. Что верно?
На экзамене (нидерландский)
Lisa werkt 20 uur per week. Een volle werkweek is ongeveer 36 tot 40 uur. Wat is waar?
- aУ Лизы нет отпускных дней.Lisa krijgt geen vakantiedagen.
- bЛиза работает нелегально, «вчёрную».Lisa werkt zwart.
- cЛиза работает неполное время (на неполную ставку).Lisa werkt parttime (in deeltijd).Правильный ответ
Почему?
Работать неполное время (parttime) — значит работать меньше часов, чем полная рабочая неделя. В Нидерландах многие мужчины и женщины работают неполный день. У работающих неполный день тоже есть право на отпускные дни.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «нидерландский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Werk en inkomen 28
Фатима хочет пойти работать. Её муж говорит: «У нас женщина сидит дома. Это наша традиция». Что верно в Нидерландах?Правильный ответ:Фатима сама решает, будет ли она работать.
Fatima wil gaan werken. Haar man zegt: "Bij ons blijft een vrouw thuis. Dat is onze traditie." Wat is waar in Nederland? — Fatima beslist zelf of zij gaat werken.
Werk en inkomen 29
Сара зарабатывает 2400 € брутто в месяц. На её банковский счёт приходит меньше. Почему?Правильный ответ:Работодатель удерживает налог и взносы.
Sara verdient € 2.400 bruto per maand. Er komt minder geld op haar bankrekening. Waarom? — De werkgever houdt belasting en premies in.
Werk en inkomen 30
Омару 30 лет. Работодатель хочет платить ему меньше минимальной зарплаты. Можно ли так?Правильный ответ:Нет, работодатель обязан платить не меньше минимальной зарплаты.
Omar is 30 jaar. Een werkgever wil hem minder betalen dan het minimumloon. Mag dat? — Nee, de werkgever moet minstens het minimumloon betalen.
Werk en inkomen 31
Что такое отпускные (vakantiegeld)?Правильный ответ:Дополнительные деньги от работодателя: не меньше 8 процентов вашей зарплаты брутто.
Wat is vakantiegeld? — Extra geld van je werkgever: minstens 8 procent van je brutoloon.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на основе официальных экзаменационных требований (eindtermen) экзамена Kennis van de Nederlandse Maatschappij (приложение 2 к Regeling inburgering 2021). Это не настоящие экзаменационные вопросы: те засекречены. Вопросы из пробных экзаменов DUO мы тоже не используем. Перевод на русский и объяснения подготовлены с помощью ИИ; на экзамене вопросы только на нидерландском. Мы не связаны с DUO и Министерством социальных дел и занятости Нидерландов.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 12,99 € · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления