НидерландыWerk en inkomen 29 · Работа и доход
Сара зарабатывает 2400 € брутто в месяц. На её банковский счёт приходит меньше. Почему?
На экзамене (нидерландский)
Sara verdient € 2.400 bruto per maand. Er komt minder geld op haar bankrekening. Waarom?
- aБанк оставляет часть зарплаты себе.De bank houdt een deel van het loon voor zichzelf.
- bМуниципалитет получает часть каждой зарплаты на квартплату.De gemeente krijgt een deel van elk loon voor de huur.
- cРаботодатель удерживает налог и взносы.De werkgever houdt belasting en premies in.Правильный ответ
Почему?
Зарплата брутто — это зарплата до всех вычетов. Работодатель удерживает налог на зарплату и взносы, например на государственную пенсию (AOW). То, что остаётся, — это ваша зарплата нетто.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «нидерландский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Werk en inkomen 30
Омару 30 лет. Работодатель хочет платить ему меньше минимальной зарплаты. Можно ли так?Правильный ответ:Нет, работодатель обязан платить не меньше минимальной зарплаты.
Omar is 30 jaar. Een werkgever wil hem minder betalen dan het minimumloon. Mag dat? — Nee, de werkgever moet minstens het minimumloon betalen.
Werk en inkomen 31
Что такое отпускные (vakantiegeld)?Правильный ответ:Дополнительные деньги от работодателя: не меньше 8 процентов вашей зарплаты брутто.
Wat is vakantiegeld? — Extra geld van je werkgever: minstens 8 procent van je brutoloon.
Werk en inkomen 32
Коллега постоянно шутит о происхождении Айше. Айше не чувствует себя на работе в безопасности. С кем в компании она может поговорить конфиденциально?Правильный ответ:С конфиденциальным консультантом.
Een collega maakt steeds grappen over de afkomst van Ayşe. Ayşe voelt zich niet veilig op het werk. Met wie in het bedrijf kan zij in vertrouwen praten? — Met de vertrouwenspersoon.
Werk en inkomen 33
Работодатель говорит Дану: «Я не беру тебя на работу, потому что ты гей». Что верно?Правильный ответ:Это дискриминация, и так нельзя.
Een werkgever zegt tegen Daan: "Ik neem je niet aan, want je bent homo." Wat is waar? — Dat is discriminatie en dat mag niet.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на основе официальных экзаменационных требований (eindtermen) экзамена Kennis van de Nederlandse Maatschappij (приложение 2 к Regeling inburgering 2021). Это не настоящие экзаменационные вопросы: те засекречены. Вопросы из пробных экзаменов DUO мы тоже не используем. Перевод на русский и объяснения подготовлены с помощью ИИ; на экзамене вопросы только на нидерландском. Мы не связаны с DUO и Министерством социальных дел и занятости Нидерландов.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 12,99 € · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления