ШвейцарияDémocratie et fédéralisme 33 · Демократия и федерализм
Чего можно потребовать федеральной народной инициативой?
На экзамене (французский)
Que peut-on demander par une initiative populaire fédérale ?
- aОтмены решения Федерального судаL'annulation d'un arrêt du Tribunal fédéral
- bОтзыва члена Федерального советаLa révocation d'un membre du Conseil fédéral
- cИзбрания нового федерального канцлераL'élection d'une nouvelle chancelière fédérale
- dИзменения Федеральной конституцииUne modification de la Constitution fédéraleПравильный ответ
Почему?
На федеральном уровне народная инициатива всегда требует изменения Конституции — частичного или полного. Инициативой нельзя решить вопрос о выборах или о судебном приговоре.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «французский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Démocratie et fédéralisme 34
Народ может потребовать референдум против нового федерального закона. Сколько подписей нужно и за какой срок?Правильный ответ:50 000 подписей за 100 дней
Le peuple peut demander le référendum contre une nouvelle loi fédérale. Combien de signatures faut-il, et dans quel délai ? — 50 000 signatures en 100 jours
Démocratie et fédéralisme 35
По какому вопросу народ и кантоны должны голосовать всегда (обязательный референдум)?Правильный ответ:По каждому изменению Федеральной конституции
Sur quoi le peuple et les cantons doivent-ils toujours voter (référendum obligatoire) ? — Sur chaque modification de la Constitution fédérale
Démocratie et fédéralisme 36
Как сами кантоны могут потребовать народного голосования по новому федеральному закону?Правильный ответ:Если референдум требуют не менее восьми кантонов
Comment les cantons eux-mêmes peuvent-ils demander une votation populaire sur une nouvelle loi fédérale ? — Si au moins huit cantons demandent le référendum
Démocratie et fédéralisme 37
Парламент выдвигает прямой встречный проект к народной инициативе. Как могут голосовать избиратели?Правильный ответ:Они могут принять оба текста и в дополнительном вопросе указать, какому отдают предпочтение.
Le Parlement oppose un contre-projet direct à une initiative populaire. Comment les électeurs peuvent-ils voter ? — Ils peuvent accepter les deux et dire, par une question subsidiaire, lequel ils préfèrent.
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные на французском по фактам Федеральной конституции и официальной информации Конфедерации и кантонов Во и Женева. Это не вопросы кантональных тестов, и тексты из официальных кантональных или общинных списков мы не использовали. Каждый вопрос был написан, решён вслепую и проверен по открытым источникам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на французском. Мы не связаны с Конфедерацией, кантонами и общинами.
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 14,90 CHF · 180 дней доступа за один платёж — без автопродления